Romanian Bookmakers – report from the front line of professional representationRomanian Bookmakers – raport din prima linie a reprezentării profesionale

luni, 14 mai 2018

In the following period of time, Romanian Bookmakers shall initiate important debates with the authorities on the most current challenges and needs of the gambling market!


Obviously, the legislation dedicated to gambling continues to be perfectible in certain aspects. For example, regu­lation is still required so that, upon the authority’s adoption of a measure which shall lead to the temporary or definitive cease of the operator’s activity, the ONJN (National Office for Gambling) summons the operator’s represen­tatives as to allow the just possibility of expressing a point of view. Another need would be that of clearly correlating sanctions disposed as a result of ONJN inspections for the acknowledged legal violations.

GEO 77/2009 and the norms associated to it currently offer, however, a coherent regulation framework, the effect being that the gambling industry is more and more stable and organized. Under these circumstances, the current industry challenges more frequently originate from other areas. These are what the Romanian Bookmakers – The Patronage of Betting Organizers in Romania are focusing on, in their effort in determining the achievement of certain objective which are undoubtedly necessary for profile operators.


The General Data Protection Regulation – the need to elaborate an industry code of ethics

Undoubtedly, the trickiest issue with which the gambling operators are currently confronted is the entry into force of the General Data Protection Regulation (GDPRR) this month. Romanian Bookmakers has conducted a series of relevant consultations on this matter lately, both with representatives of the targeted companies, as well as with those of other professional organizations in the field.

As such, it came down to the conclusion that the field’s specificity imposes the elaboration of a code of ethics within the application of the GDPR. This is actually invoked within the Regulation (Art. 40, but also under different other areas of the new regulation framework) and may have a determining role in several areas. Specifically, GDPR encourages the elaboration of code of ethics which are specific and associated to each field of activity, exactly with the purpose of facilitating and simplifying the implementation of new provisions for commercial actors in the respective field. The code of ethics shall therefore, primarily, have the role of clarifying, for the operator, the manner in which to achieve compliance with regulations provisions.

Furthermore, and perhaps even more important, it shall represent the incredibly useful work document based on which the state authority, in this case the National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP (RO)), shall fulfil its functions in relation with the commercial agent in a more efficient manner. Here, we especially refer to the mission of resolving complaints, monitoring and control.

This assessment of the code of ethics’ utility as operator/authority interface has lead to the conclusions that initiating its drafting is imperative. Romanian Bookmakers shall undertake this action in collaboration with other professional associations within the industry, following that it propose ANSPDCP a draft until the end of August 2018.

After having received approval for the code from the relevant authority, the companies shall be invited to adhere to this document, following that compliance, implementation of the Regulation and each member’s relation with the ANSPDCP to be conducted according to the code of ethics.

”We shall initiate a consultation with the ONJN and ANSPDCP representative. However, we have yet to have contact with the National Supervisory Authority for Personal Data Processing, but we are convinced that we shall find a constructive approach there both with regards to elaborating the code of ethics and with regards to other aspects which must be clarified and harmonized with the purpose of implementing GDPR. We wish that the relevant authority actually contribute and to support us in elaborating this document. This collaboration is absolutely necessary, if we take into consideration the Regulation’s complexity and the multiple aspects it reaches and claims”, described Doru Gheorghiu, executive director at Romanian Bookmakers, which is to be undertaken by the organization he represents.


ONJN shall exert its supervisory and control functions on the new regulations regarding the fight against money-laundering, as well!

It should be noted that the draft law on preventing and combating money laundering and terrorist financing comes with extremely drastic regulations for gambling operators. The good news could come from Romanian Bookmakers, by means of obtaining and exemption of sports betting, both conventional and remote, from these provisions. The Patronage of Betting Organizers in Romania continue to conduct, based on solid arguments, the necessary actions as to obtain this exemption, approach, for that matter, encouraged by EC Directive 849/2015. “In our assessment, the transposition of the Directive in national legislation shall be conducted toward the end of this year. In March 2018, the National Office for Preventing and Combating Money-Laundering made public a new version of the draft law in question, following that, soon, it enter undergo parliamentary procedure”, explains Doru Gheorghiu, executive director of Romanian Bookmakers.

Distinct from the procedure for obtaining the exemption of sports betting operation from the regulation of the future law, the Patronage of Betting Organizers in Romania shall initiate a dialogue with ONJN, given that implementing the provisions under this draft law, as well as the supervision and monitoring, are specified as work attributions of the Office. In other words, the gambling operators, identified as reporting entities within the draft for the amendment of Law no. 656/2002, shall still report to the state authority destined for the gambling industry with regards to compliance with the new regulations.

As such, a consultation with ONJN on this future law is absolutely necessary, consultation which the Romanian Bookmakers shall initiate and support.


Romanian Bookmakers has been actively involved in obtaining a modern, non-discriminatory legal framework, harmonized with the European norms and principles. The Patronage’s approach has evolved from reactive, aiming the cancellation or mitigation of the negative effects of certain draft laws launched without prior consultation of the industry representatives, to proactive, respectively, improvement of the already implemented legislation. However, our efforts must be focused more and more toward the inside of the industry, as to increase the degree of awareness,  compliance and social implication of the organizers. We still have a long way to go to reach a fundamental change of the public opinion’s perception, that of the political class and of the governors with regards to the economic activity that we conduct. But I strongly believe this is the right way to succeed in achieving the level of legislative and tax stability we all wish to have.


Liviu Popovici, President of the Romanian Bookmakers


Romanian Bookmakers, partner of IOC and Interpol in combating the manipulation of sports events


The Romanian Bookmakers continue to be the representation vector of Romania’s sports betting industry in the actions regarding combating the manipulation of sports events. The Patronage of Betting Organizers in Romania received a request, on behalf of the International Olympics Committee (IOC) and Interpol, to present an opinion on this matter, respectively, the participation at Integrity in Sport Multi-Stakeholder Workshop.

Hosted by the Romanian Olympic and Sports Committee (COSR (RO)) headquarters, the debate was part of a series of meetings that IOC and Interpol are organizing within the Global Capacity Building and Training Program, the purpose being that of helping as many countries as possible in addressing in a more and more efficient manner this criminal phenomenon with negative impact upon the sports activity.

The Bucharest Workshop benefited from the input of relevant speakers in the international effort of combating the “fixed” sports events phenomenon, respectively Interpol officers, IOC representatives or representatives of the European Council. Alongside them, representatives from COSR, the Romanian Football Federation, Sports Radar were also present, as well as representatives of relevant companies, representatives of Romanian Bookmakers.

“I am glad to have had the occasion of realizing that all vectors involved have a correct understanding of the betting operator’s position in this unwanted equation. As important is the conclusion that manipulating sports events does not invariably have as purpose obtaining gains form betting and that this scourge may have various other generating causes, such as, for example, a better sports classification”, stated Doru Gheorghiu, executive director at Romanian Bookmakers

For that matter, Romanian Bookmakers has been conducting a collaboration protocol with the Romanian Sports Federation since 2012, beyond the information exchange and warnings with regards to sports events, several common campaigns and programs for the promotion of integrity in sports being conducted.


Future lawyers are more and more interested in gambling


The Romanian branch of the European Law Students Association, ELSA Bu­cha­rest, often organizes conferences and seminars dedicated to the legislation applicable to the field of gambling, and Romanian Book­makers has become one of the organizations per­manently invited to hold lectures within these events.

The Patronage of Betting Organizers in Romania moderated a debate with the future lawyers and judges, within the conference ”Gaming Law: another type of game”, held at the Faculty of Law of Bucharest University.

The discussion held with the approximatively 50 students who were present focused on establishing the lawmaker’s relation to the gambling field. Therefore, the Romanian Bookmakers representatives analysed, together with those present, the effects manifested in countries in which governance had a restrictive approach to this field, but also the situations in which the approach was overly liberal. The formulation of the national legislation was considered by the future lawyers as an efficient position of the Romanian state in relation to the gambling industry.

Finally, many of those present showed interest in specializing in gambling after graduation.


Romanian Bookmakers – The Patronage of Betting Orga­nizers in Romania continues to be one of the most active professional organizations in Romania’s gambling industries, succeeding, over the past few years, in efficiently addressing the most important needs faced by this business sector.

Romanian Bookmakers is…

– a member of the Romanian General Union of Industrialists (UGIR (RO)), benefiting from the support of this patronage confederation, a reference for the national business envi­ronment in its actions, especially those aiming at formulating or amending legislation

– founding member of the Responsible Game Association, position from which it developed, supports and conducts, alongside partner organizations, the most important program for the prevention and treatment of addictive manifestations generated by gambling

– sole signatory on behalf of the gambling industry of the protocol with the Romanian Football Federation on information exchange and warnings with regards to sports events manipulation

Romanian Bookmakers va iniția în perioada următoare importante dezbateri cu au-toritățile pe cele mai actuale provocări și nevoi ale pieței de gambling!


În mod evident, legislaţia dedicată jocurilor de noroc rămâne în continuare perfecti-bilă în unele zone ale sale. De pildă, este în continuare nevoie să fie reglementat ca, la adoptarea de către autoritate a unei măsuri care generează încetarea tempo-rară sau definitivă a activităţii operatorului, ONJN să convoace reprezentanţii acestuia pentru justa posibilitate a expunerii unui punct de vedere. O altă necesitate ar fi aceea de a corela clar sancţiunile dispuse în urma controalelor ONJN la încălcările de norme legale constatate.

OUG 77 / 2009 şi normele aferente acesteia oferă însă în prezent un cadru de reglementare coerent, efectul fiind acela că industria de jocuri de noroc este tot mai aşezată şi mai stabilă. În aceste condiţii,  provocările actuale ale industriei vin tot mai mult şi mai frecvent din alte zone. Pe acestea se concen­trează în prezent Ro-manian Bookmakers – Patronatul Organizatorilor de Pariuri din România, în demer-sul de a determina atingerea unor obiective în mod neîndoios necesare operatorilor de profil.


Regulamentul General de Protecţie a Datelor cu Caracter Personal – necesitatea elaborării unui cod de conduită al industriei

Fără dubiu, cea mai spinoasă problemă cu care se confruntă actualmente operatorii de jocuri de noroc este intrarea în vigoare, în acestă lună a Regula­mentului General de Protecţie a Datelor cu Caracter Personal (RGPD). Romanian Bookmakers a derulat, pe această temă, o serie de relevante consultări în ultima perioadă, atât cu reprezentanţii com-paniilor vizate, cât şi cu cei ai altor organizaţii profesionale din domeniu.

Astfel, s-a conturat concluzia că specificitatea domeniului impune elaborarea unui cod de conduită în aplicarea RGPD. Acesta este invocat chiar în Regulament (Art. 40, dar şi în alte zone ale noului cadrul de reglementare) şi poate avea un rol deter-minant pe mai multe planuri. Mai concret, RGPD încurajează elaborarea de coduri de conduită specifice şi aferente fiecărui domeniu de activitate tocmai cu obiectivul de a facilita şi simplifica aplicarea noilor prevederi pentru actorii comerciali din do-meniul respectiv. Codul de conduită va avea astfel, în primul rând, rolul de a clarifica operatorului de profil modul în care trebuie să atingă conformarea la prevederile regulamentului.

Deopotrivă şi poate chiar mai important, va repre­zenta deosebit de utilul document de lucru pe baza căruia autoritatea de stat, în acest caz Auto­ritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), îşi va îndeplini mai eficient funcţiile în relaţia cu agentul comercial. Ne referim aici în spe-cial la misiunea de soluţionare a reclamaţiilor, la monitorizare şi la control.

Această evaluare a utilităţii codului de conduită ca interfaţă operator/autoritate a adus concluzia că demararea redactării sale este imperios necesară. Romanian Bookmakers va întreprinde acest demers în colaborare cu alte asociaţii profesionale din industrie, urmând să propună ANSPDCP un draft până la finalul lunii august 2018.

După avizarea codului de către autoritatea de profil, companiile vor fi invitate să adere la acest document, urmând ca apoi conformarea, aplicarea Regu­lamen­tului şi relaţia fiecărui aderant cu ANSPDCP să fie întreprinse conform codului de con-duită.

”Vom iniţia o necesară consultare cu reprezentanţii ONJN şi ai ANSPDCP. Încă nu am avut un contact cu Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, dar suntem convinşi că vom regăsi acolo o abordare con-structivă atât în vederea elaborării codului de conduită, cât şi pe alte aspecte ce se doresc a fi clarificate şi armonizate din perspectiva aplicării RGPD. Ne dorim ca au-toritatea de profil să contribuie concret şi să ne ofere suport în elaborarea acestui document. Această conlucrare este absolut necesară, dacă luăm în considerare complexitatea Regulamentului şi multiplele aspecte pe care acesta le atinge şi le revendică”, a descris Doru Gheorghiu, directorul executiv al Romanian Bookmakers ceea ce urmează a fi întreprins de către orga­nizaţia pe care o reprezintă.


ONJN va exercita funcţiile de supraveghere şi control şi pe noile reglementări privind combaterea spălării banilor!

Este ştiut că proiectul de lege pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi fi-nanţării terorismului vine cu reglementări foarte drastice privind operatorii de jocuri de noroc. Veştile bune ar putea veni de la Romanian Bookmakers, prin obţinerea exceptării pariurilor sportive, atât tradiţionale cât şi la distanţă de la aceste prevederi. Patronatul Or-ganizatorilor de Pariuri din România efectuează în continuare, în baza unor solide argumente, demersurile necesare obţinerii acestei exceptări, abordare încurajată, de altfel, de Directiva CE 849 / 2015. “În evaluarea noastră, transpunerea în legis-laţia naţională a Directivei se va produce spre finalul acestui an. În martie 2018, Oficiul Naţional de Prevenire şi Combatere a Spălării Banilor a făcut publică o nouă versiune a proiectului de lege în cauză, urmând ca, în curând, să intre în parcursul parlamentar”, explică Doru Gheorghiu, directorul executiv al Romanian Bookmakers.

Distinct de demersul obţinerii exceptării operării de pariuri sportive de sub regle-mentările viitorului act normativ, Patronatul Organizatorilor de Pariuri din România va iniţia un dialog cu ONJN, dat fiind că aplicarea prevederilor conţinute în acest pro-iect de lege, precum şi supravegherea şi controlul, sunt specificate ca atribuţii de serviciu în dreptul Oficiului. Cu alte cuvinte, operatorii de jocuri de noroc, identificaţi ca entităţi raportoare în proiectul de modificare a Legii 656 / 2002, se vor raporta tot la autoritatea de stat destinată industriei de jocuri de noroc privind conformarea la noile reglementări.

Prin urmare, este absolut necesară o consultare cu ONJN pe acest viitor act norma-tiv, consultare pe care Romanian Bookmakers o va iniţia şi o va susţine.


Romanian Bookmakers s-a implicat în mod activ în demersul obţinerii unui cadru normativ modern, nediscriminatoriu şi armonizat cu normele şi principiile europene. Abordarea Patronatului a evoluat de la cea reactivă, privind anularea sau mitigarea efectelor negative ale unor proiecte de acte normative lansate fără consultarea prealabilă a reprezentanţilor industriei, la cea proactivă, respectiv îmbunătăţirea leg-islaţiei deja aplicabilă. Eforturile noastre trebuie îndreptate din ce în ce mai mult şi către interior, pentru creşterea gradului de responsabilizare, de conformare legisla-tivă şi de implicare socială a organizatorilor. Avem încă mult de muncit pentru a schimba percepţia opiniei publice, a clasei politice şi a guvernanţilor despre activi-tatea economică pe care o derulăm. Doar în acest mod vom reuşi să atingem nive-lul de stabilitate legislativă şi fiscală pe care ni-l dorim cu toţii.

Liviu Popovici, Preşedinte Romanian Bookmakers


Romanian Bookmakers, partener al CIO și Interpol în combaterea manipulării de evenimente sportive

Romanian Bookmakers continuă să fie vectorul de reprezentare a sectorului de pariuri spor­tive din România în acţiunile privind combaterea manipulării evenimentelor sportive. Patronatului Or­ganizatorilor de Pariuri din România i-a fost solicitată, de către Comitetul Olim­pic Internaţional (CIO) şi Interpol, susţi­nerea unui punct de vedere pe această tematică, res­pectiv participarea la Inte­grity in Sport Multi-Stakeholder Workshop.

Găzduit de sediul Comitetului Olimpic şi Sportiv Român (COSR), dezbaterea a făcut parte dintr-o serie de întâlniri pe care CIO şi Interpol le organizează în cadrul Global Capacity Building and Training Programme, scopul fiind acela de a ajuta cât mai multe ţări în a se adresa tot mai eficient acestui fenomen infracţional cu impact negativ asupra activităţii sportive.

Workshop-ul de la Bucureşti s-a bu­curat de aportul unor speakeri rele­vanţi în efortul internaţional de combatere a fenomenului trucării evenimentelor sportive, respectiv ofiţeri Interpol, reprezentanţi ai CIO sau ai Consiliului Europei. Alături de aceştia s-au regăsit reprezentanţi ai COSR, ai Federaţiei Române de Fotbal, Sport Radar, precum şi din partea companiilor de profil, reprezentanţii Romanian Bookmakers.

“Mă bucur că am avut ocazia să constat că toţi vectorii implicaţi au o înţelegere corectă asupra poziţiei operatorului de pariuri în această nedorită ecuaţie. La fel de importantă este şi concluzia că manipularea evenimentelor sportive nu are invariabil drept ţintă obţinerea de câştiguri din jocul de pariuri şi că acest flagel poate avea diverse alte cauze generatoare,

cum ar fi, de pildă, mai buna clasare sportivă”, a decla-rat Doru Gheorghiu, director executiv Romanian Bookmakers

De altfel, Romanian Bookmakers derulează încă din anul 2012 un protocol de colaborare cu Federaţia Română de Fotbal, dincolo de schimbul de informaţii şi alerte cu privire la evenimentele sportive, fiind derulate câteva campanii şi programe comune de promovare a integrităţii în sport.

Viitorii avocați sunt tot mai interesați de gambling

Filiala română a Asociaţiei Europene a Stu­denţilor în Drept, ELSA Bucureşti, organizează, adesea, conferinţe şi seminarii dedicate legislaţiei cu incidenţă asupra domeniului jocurilor de noroc, iar Romanian Bookmakers a devenit una dintre organizaţiile invitate permanent să susţină prelegeri în cadrul acestor evenimente.

Patronatul Organizatorilor de Pariuri din România a mo­derat o dezbatere cu viitorii avocaţi şi magistraţi, în cadrul conferinţei ,,Gaming Law: un altfel de joc”, organizată în Facultatea de Drept din cadrul Universităţii Bucureşti.

Discuţia cu cei aproximativ 50 de studenţi prezenţi s-a concentrat pe stabilirea ra­portării legiuitorului la domeniul jocurilor de noroc. Astfel, reprezentanţii Ro­manian Bookmakers au ana­lizat cu cei prezenţi efectele manifestate în ţări în care guvernarea a avut o abordare restrictivă faţă de acest domeniu, dar şi situaţiile în care abordarea a fost una prea liberală. Formularea legislaţiei autohtone a fost apreciată de viitorii avocaţi drept o poziţionare eficientă a statului român faţă de industria jocurilor de noroc.

În final, mulţi dintre cei prezenţi s-au arătat interesaţi în a se specializa după absolvirea studiilor pe domeniul jocurilor de noroc.


Romanian Bookmakers – Patronatul Organizatorilor de Pariuri din România continuă să fie una dintre cele mai active organizaţii profesionale din industria de gambling din Ro­mânia, reuşind în ultimii ani să se adreseze eficient celor mai importante nevoi cu care s-a confruntat acest sector de afaceri.

Romanian Bookmakers este…

– membru al Uniunii Generale a Industriaşilor din România (UGIR), beneficiind de suportul acestei confederaţii patronale de referinţă pentru mediul de afaceri autohton în acţiunile sale, îndeosebi cele care vizează formularea sau modificarea de legislaţie

– membru fondator al Asociaţiei Joc Responsabil, postură din care a dezvoltat, susţine şi derulează, alături de organizaţiile partenere, cel mai important program de prevenţie şi tratare a manifestărilor adictive generate de practicarea de jocuri de noroc

– unic semnatar din partea industriei de jocuri de noroc a protocolului cu Federaţia Română de Fotbal de schimb de informaţii şi alerte privind manipularea de evenimente sportive

Author: Editor

Share This Post On

Submit a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată.