PROVISIONS STIPULATED WITHIN THE ROMANIAN LEGISLATION REGARDING THE ORGANIZATION AND GAMBLING OPERATION (II)PREVEDERI IMPORTANTE ÎN LEGISLAŢIA ROMÂNEASCĂ PRIVIND ORGANIZAREA ŞI EXPLOATAREA JOCURILOR DE NOROC (II)

joi, 23 septembrie 2010

PROVISIONS STIPULATED WITHIN THE ROMANIAN LEGISLATION REGARDING THE ORGANIZATION AND GAMBLING OPERATION (II)PREVEDERI IMPORTANTE ÎN LEGISLAŢIA ROMÂNEASCĂ PRIVIND ORGANIZAREA ŞI EXPLOATAREA JOCURILOR DE NOROC (II)

ART.21– (1) The responsibility for the organization and gambling operation under the circumstances of the hereby emergency ordinance belongs entirely to the juridical persons who possess the license for gambling organizing.

(2) Gambling organizers must provide the players equal chances, equal stakes, played on arbitrary elements, or, regarding the bets, on hazard elements and ability of the players.

(3) Gambling operators must:

a) develop the activities for which they have been authorized under the circumstances of the hereby emergency ordinance, regardless the type of the activity, only with the personnel engaged under contract and keep an unitary record of the activity in development, organized within the financial quarters, regardless the number of locations where the activity develops;

b) present the prove of the legal possession or use by association or participation, on the provisions of a leasing contract or loan contract, for the game instrumentality authorized by the law in force and for the auxiliary devices, except for the software that can be utilized by license;

c) not to use the name “casino” or derived, except for the organizers who operate this particular activity and only for the locations authorized for this purpose only.

(4) Gambling organizers must develop the operation of the activities for which they have been authorized under the circumstances of the hereby emergency ordinance, throughout data processing programs, unique at the organizing level, regardless the number of locations where the activity develops, with the obligation to centralize the information within an electronic central system placed on the Romanian territory that must mark out the total number of the participating taxes collected and the total number of the awards.

Art.22– (1) The failure to comply with the obligations provided within article.5 paragraph (5), article 12 paragraph (2) and article 21 paragraph (2), (3) and (4) represents contravention and it is sanctioned with fine from 20,000 lei to 40,000 lei

(2) The failure to comply with the obligations provided within article 20 represents contravention and it is sanctioned with fine from 50,000 lei to 100,000 lei, and the instrumentalities of the game and/or the amounts derived from the afferent economical operations, where applicable, are confiscated.

Art. 23. – (1) The deed carried by the administrator, manager or other legal representative of a juridical person or natural person, where necessary, to develop, without a license or authorization, any activity regarding gambling represents contravention and it is sanctioned with imprisonment from 1 to 3 years or fine.

(2) The following deeds represent contravention and they are sanctioned with imprisonment from 1 to 5 years or fine

a) Gambling organization through communication systems as internet, intranet, as well as through other communication systems (telephone equipment- mobile or not)

b) Organization through radio networks or through other assimilated transmission devices;

c) The organization of bets based on the results of certain clandestine contests organized under other circumstances than the ones provided within the law in force;

d) The organization of clandestine games with results that can be influenced by the dexterity of the game device user, with the purpose for obtaining certain revenues;

e) The organization of bingo games, under the provisions of the same gambling authorization, in more then one location;

f) The organization of contest-games with earnings of any kind through telephone lines or other telecommunication systems, television or radio, that determines the earning of certain material advantages as result of the answers to general knowledge questions, intelligence or perspicacity and that involve a participating tax.

(3) The meaning of the clandestine contests and clandestine games shall be the one provided within the applicable methodological norms of the hereby emergency ordinance.

(4) within the meaning of the hereby emergency ordinance, the activities that fulfill the following cumulative conditions do not represent gambling organization through the communication systems as internet or intranet, as well as through other communication systems (telephony systems) or assimilated

a) the activities developed by the gambling organizers with respect to the gambling regulations approved;

b) the communication systems are utilized strictly by the organizers with the purpose of operating the gambling they have been authorized or facilitate only the communication between the organizer and participants.

Article 24– (1) The organization and development of activities and gambling, regardless their denomination, that involve the proposal to certain persons to collect or deposit amounts, or register on a list, giving the hope that there is a chance to have earnings based upon the increasing number of the persons registered or recruited, regardless the method for collecting or registering on lists with the purpose of obtaining unjust earnings for him/her self or a third, represents contravention and it is sanctioned with imprisonment from 2 to 7 years.

(2) The deed of proposing repeatedly to certain persons to deposit or collect money or register on a list under the circumstances described in paragraph (1) represents contravention and it is sanctioned with imprisonment from 1 to 3 years or fine

Article 25. – It represents contravention and it is sanctioned with imprisonment from 6 month to 2 years or fine any deed of a person who:

a) alters or replaces through any method the result of a game after being ascertained

b) places or modifies a bet after the result of a game is ascertained;

c) uses or possesses any device that is used to alter the chances and selection methods, that modifies the result of the game, the amount or the frequency of payment while a game is in progress;

d) uses or possesses with the purpose of using false tallies- or any other material support of the participating tax to the respective games- within a gambling room, with knowledge upon their falseness.

e) Organize or operate false games.

Art. 26. – The publicity or any method for promoting the activities and games forbidden according to the hereby emergency ordinance represents contravention and it is sanctioned with fine from 50,000 lei to 100, 000 lei.

Art. 27. – (1) The licenses for gambling operation provided to the economical operators no later then the date of entry into force of the hereby emergency ordinance maintain validity until expiration date, under the circumstances regarding the payment of the taxes related to the gambling operation  license on the terms and exact amount provided by the hereby emergency ordinance, but not over the amount provided by the hereby emergency ordinance, within the meaning of the hereby emergency ordinance gambling operating license.

(2) The economical operators that possess licenses for gambling operation, valid on the date of entry into force of the hereby emergency ordinance and wish to continue developing the authorized activity, must solicit, under the circumstances of the hereby emergency ordinance, the license for gabling organization, within 120 days to the date of entry of the applicable methodological norms of the hereby emergency ordinance

(3) If the economical operators that posses the license for gambling services valid until the entry into force of the hereby emergency ordinance do not wish to continue the authorized activity, will pay the afferent authorization tax for gambling services, on the terms and exact amount provided by the hereby emergency ordinance, if they fulfill the following provisions:

a) Within 90 days until the entry into force of the hereby emergency ordinance notify the responsible financial authorities.

b) Subjoin a statement of the administrator of the economical operator that reveals the gaming equipments are disposed and they are not used with the purpose provided by the license of gambling operation.

(4) Regarding the gambling organizers who do not subjoin requests for obtaining the license for gambling operation within the period of time stipulated within paragraph (2) or the requests receive negative solution, a new request can be subjoined after the expiration period of all the licenses for gambling operation emitted in their favor until the entry into force of the hereby emergency ordinance.

(5) The licenses provided to the economical operators until the date of entry into force of the hereby emergency ordinance for gambling operation that, according to the hereby emergency ordinance, does not frame the activities that can be organized, lose their validity within 90 days from the date of entry into force of the hereby emergency ordinance.Art. 21. – (1) Răspunderea pentru organizarea şi exploatarea jocurilor de noroc în condiţiile prezentei ordonanţe de urgenţă revine în totalitate persoanelor juridice care deţin licenta  de organizare a jocurilor de noroc.

(2) Organizatorii de jocuri de noroc sunt obligaţi să asigure jucătorilor participarea la joc cu şanse egale, la mize egale, jucate pe elemente aleatorii sau, în cazul pariurilor, pe elemente de hazard şi de abilitate a jucătorilor.

(3) Organizatorii de jocuri de noroc sunt obligaţi:

a) să desfăşoare exploatarea activităţilor pentru care au fost autorizaţi în condiţiile prezentei ordonanţe de urgenţă, indiferent de tipul acestora, numai cu personal utilizat pe baze contractuale şi să ţină o evidenţă unitară a activităţii desfăşurate, organizată la nivelul domiciliului fiscal, indiferent de numărul de locaţii în care se desfăşoară activitatea;

b) să facă dovada deţinerii legale în proprietate  sau în folosinta  prin asociere în participaţiune, pe baza unui contract de leasing  sau prin contract c de inchiriere, pentru mijloacele de joc pentru care au fost autorizaţi şi pentru instalaţiile auxiliare aferente, cu excepţia programelor informatice care pot fi utilizate pe bază de licenţă;

c) să nu utilizeze denumirea de „cazinou”, „casino” sau derivate  din acestea, cu excepţia organizatorilor care exploatează acest gen de activitate şi numai pentru locaţiile autorizate în acest sens.

(4) Organizatorii de pariuri sunt obligaţi să desfăşoare exploatarea activităţilor pentru care au fost autorizaţi în condiţiile prezentei ordonanţe de urgenţă, prin intermediul unor programe de prelucrare automată a datelor, unice la nivelul societăţii organizatoare, indiferent de numărul de locaţii în care se desfăşoară activitatea respectivă, cu obligativitatea centralizării într-un sistem electronic central amplasat pe teritoriul României a informaţiilor care să evidenţieze totalul taxelor de participare colectate şi totalul premiilor acordate.

Art. 22. – (1) Nerespectarea obligaţiilor prevăzute la art. 5 alin. (5), art. 12 alin. (2) şi la art. 21 alin. (2), (3) şi (4) constituie contraventie  şi se sancţionează cu amenda  de la 20.000 lei la 40.000 lei.

(2) Nerespectarea obligaţiilor prevăzute la art. 20 constituie contraventie e şi se sancţionează cu amenda  de la 50.000 lei la 100.000 lei, iar mijloacele de joc respective şi/sau sumele provenite din operaţiunile economice aferente, după caz, se confiscă.

Art. 23. – (1) Constituie infracţiune fapta săvârşită de administratorul, directorul sau alt reprezentant legal al unei persoane juridice  ori de o persoană fizică, după caz, de desfăşurare fără licenta  sau autorizatie  a oricăreia dintre activităţile din domeniul jocurilor de noroc şi se pedepseşte cu inchisoare  de la un an la 3 ani sau cu amenda.

(2) Constituie infracţiune şi se sancţionează cu inchisoara  de la un an la 5 ani sau cu amenda  următoarele fapte:

a) organizarea de jocuri de noroc prin intermediul sistemelor de comunicaţii de tip internet  sau intranet, precum şi prin intermediul altor sisteme de comunicaţii (sisteme de telefonie fixă sau mobilă) ori asimilate acestora;

b) organizarea de jocuri de noroc prin intermediul reţelelor de radio ori prin intermediul altor mijloace de transmisie asimilate;

c) organizarea de pariuri bazate pe rezultatele unor concursuri clandestine organizate în alte condiţii decât cele prevăzute de normele legale în vigoare;

d) organizarea de jocuri clandestine ale căror rezultate pot fi influenţate prin dexteritatea mânuitorului mijloacelor de joc în scopul obţinerii unor venituri;

e) organizarea de jocuri de bingo, în baza aceleiaşi autorizaţii de exploatare a jocurilor de noroc, în mai mult de o locaţie;

f) organizarea de jocuri-concurs cu câştiguri de orice fel prin intermediul liniilor telefonice sau al altor sisteme de telecomunicaţie, televiziune ori radio, prin care se condiţionează obţinerea unor avantaje materiale ca rezultat al răspunsurilor formulate la întrebări de cultură generală, inteligenţă sau perspicacitate şi care presupun o taxă de participare.

(3) Înţelesul noţiunilor de concursuri clandestine şi jocuri clandestine va fi cel prevăzut în normele metodologice de aplicare a prezentei ordonanţe de urgenţă.

(4) În înţelesul prezentei ordonanţe de urgenţă, nu constituie organizare de jocuri de noroc prin intermediul sistemelor de comunicaţii de tip internet  sau intranet, precum şi prin intermediul altor sisteme de comunicaţii (sisteme de telefonie fixă sau mobilă) ori asimilate acestora, dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiţii:

a) activităţile se desfăşoară de către organizatorii de jocuri de noroc pe baza regulamentelor de joc aprobate;

b) sistemele de comunicare sunt utilizate strict de organizatori în vederea exploatării jocurilor de noroc pentru care au fost autorizaţi sau facilitează numai comunicarea între organizator şi participanti .

Art. 24. – (1) Constituie infracţiune şi se pedepseste cu inchisoare  de la 2 la 7 ani organizarea şi desfăşurarea de jocuri sau activităţi, indiferent de denumirea lor, prin care se propune unor persoane să depună sau să colectez bani ori să se înscrie pe o listă, făcându-le să spere câştiguri financiare rezultate din creşterea numărului de persoane recrutate sau înscrise, indiferent cum se realizează această colectare sau înscriere pe liste în scopul de a obţine pentru sine sau pentru altul un folos material injust.

(2) Constituie infracţiune şi se pedepseşte cu inchisoare  de la un an la 3 ani sau cuamenda  fapta de a propune în mod repetat unor persoane să depună sau să colecteze bani  ori să se înscrie pe o listă în condiţiile prevăzute la alin. (1).

Art. 25. – Constituie infracţiune şi se pedepseşte cu inchisoare  de la 6 luni la 2 ani sau cu amenda fapta oricărei persoane care:

a) alterează sau înlocuieşte prin orice mijloc rezultatul unui joc după ce acesta a fost stabilit;

b) plasează sau modifică o miză după ce rezultatul unui joc a fost stabilit;

c) foloseşte sau deţine în vederea folosirii într-o sală de jocuri orice dispozitiv prin a cărui utilizare sunt alterate elementele de şansă şi metodele de selecţie prin care se modifică rezultatul jocului, suma sau frecvenţa plăţii într-un joc de noroc;

d) foloseşte sau deţine în vederea folosirii într-o sală de jocuri jetoane – sau orice alt suport material al taxei de participare la jocurile respective – false, ştiind că acestea sunt falsificate;

e) organizează sau exploatează jocuri frauduloase.

Art. 26. – Reclama, publicitatea sau orice activitate promoţională pentru activităţile şi jocurile interzise potrivit prezentei ordonanţe de urgenţă constituie contraventie  şi se pedepseşte cu amenda  de la 50.000 lei la 100.000 lei.

Art. 27. – (1) Licenţele pentru exploatarea jocurilor de noroc acordate operatorilor economici până la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă îşi menţin valabilitatea până la data expirării, cu condiţia plăţii taxelor aferente autorizaţiilor de exploatare a jocurilor de noroc la termenele şi în cuantumul prevăzut de prezenta ordonanţă de urgenţă, dar nu mai mult decât cuantumurile prevăzute în prezenta ordonanţă de urgenţă, constituind în inţelesul prezentei ordonanţe de urgenţă autorizaţii de exploatare a jocurilor de noroc.

(2) Operatorii economici care deţin licenţe pentru exploatarea jocurilor de noroc valabile la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă şi doresc continuarea activităţii pentru care au fost autorizaţi sunt obligaţi să solicite, în condiţiile prezentei ordonanţe de urgenţă,licenta de organizare a jocurilor de noroc, în termen   de 120 de zile de la data intrării în vigoare a normelor de aplicare a prezentei ordonante de urgenţă.

(3) În situaţia în care operatorii economici care deţin licenţe pentru exploatarea jocurilor de noroc valabile la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă nu doresc continuarea activităţii pentru care au fost autorizaţi, vor achita taxa de autorizare aferentă licenţelor pentru exploatarea jocurilor de noroc, în cuantumul şi la termenele prevăzute de legislaţia în vigoare la momentul acordării licenţelor pentru exploatarea jocurilor de noroc, dacă îndeplinesc cumulativ următoarele condiţii:

a) notifică renunţarea în termen de 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă la organele fiscale responsabile cu administrarea din punct de vedere fiscal a acestora;

b) anexează la notificare o declaraţie a administratorului operatorului economic din care să rezulte că mijloacele de joc sunt dezafectate şi nu sunt utilizate în scopul pentru care a fost emisă licenta  pentru exploatarea jocurilor de noroc.

(4) În cazul organizatorilor de jocuri de noroc care nu depun solicitări de obţinere a licenţei de organizare a jocurilor de noroc în termenul prevăzut la alin. (2) sau ale căror solicitări obţin aviz  negativ, o nouă solicitare poate fi depusă după expirarea termenului de valabilitate a tuturor licenţelor pentru exploatarea jocurilor de noroc emise în favoarea acestora până la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă.

(5) Licenţele acordate operatorilor economici până la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă pentru exploatarea de jocuri de noroc care, conform prezentei ordonanţe de urgenţă, nu se încadrează în categoria activităţilor care pot fi autorizate îşi pierd valabilitatea de drept  în termen  de 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă.





Author: Editor

Share This Post On

Submit a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată.