A mature, balanced and strong industry – the common goal of the Romanian National Gambling Office and the representants of the industry O industrie matură, echilibrată și puternică – dezideratul comun al Oficiului Național Pentru Jocuri de Noroc și reprezentanții industriei
In recent years, Rombet Association has succeeded to be a landmark in terms of two-way communication – both within the industry and with state institutions involved in the gambling industry in our country. You will find below an interesting story on the common goal of Rombet Association and the Romanian National Gambling Office in order for the gambling industry in Romania to be mature, balanced and strong.
With the appointment of Mr. Dan Iliovici as President of the Romanian National Gambling Office, we could say that the Romanian gambling industry has entered a new stage. How do you see the industry, from now on, and what are your expectations?
Dan Iliovici, ONJN President
It may be a new stage, but it is one that would not have been possible without the efforts of my predecessors and without the initiatives that associates like Rombet had in recent years. One of the most powerful legislative frameworks in the industry has been created, which has made Romania a good example of good practice at European level and, to give you just one example, we currently have 16 licensed online gambling operators, which we only dreamed about two years ago… The direction is undoubtedly the right one, but as important as the steps taken so far have been, as carefully planned, implemented and monitored the measures that we will take from now on must be. We wish to build, but this is only possible through cooperation from all those involved. The experience I have gained so far, the involvement in the Consultative Council of the ONJN, the organization and / or participation in numerous industry events in the country but also abroad will all hopefully bring extra dynamism and energy into the work of the Office during my term of office.
Dan Ghiță, Rombet President
Mr. Dan Iliovici has been with us since the beginning of the association, and his energy and devotion are part of the foundation of the nice path that Rombet has seen in recent years. His departure from among the management team of the association is, we must acknowledge it, a loss, but at macro level and considering the contribution that we are sure his experience will bring to the future strategies and measures of the ONJN, we can only say that we are happy with we have been able to build up to this day, and we are convinced that from now on Mr. Iliovici will use the opportunity to boost the development of this industry which is still young, but quite controversial and eaten on by conflict situations. The President of ONJN rises from among us, if we can say so. He knows the specificity of this special industry and has always forwarded the proposals, but also the concerns of the operators to the authorities, seeking to find the best ways to solve the problems of the field.
Anchidim Zăgrean, Rombet vice-president
I would like to add something here. It is not just the problems that come from within the industry, but also the attacks that our field is often subjected to from outside. From our point of view, the Romanian National Gambling Office has to operate with a rod of iron, both in the sense of regulations and ensuring that the law is respected, understood and applied correctly and unitarily, but also in the sense of intervening where the attacks on the industry are groundless. Mr. Dan Iliovici knows the strong points very well, but also the more sensitive aspects of the field. That is why, in my opinion, his appointment as President of the Office is a very good thing. From now on, we have entered the stage of consolidation, open communication, and the voice of our industry has to be not only heard, but also respected.
And how do you think we can achieve this goal of becoming a respected voice?
Dan Ghiță, Rombet President
For Rombet it is clear, even though the appointment of Mr. Iliovici that the direction we have imposed in recent years is the right one. We will continue with the same zeal and determination. From the beginning of the year until now we have organized no less than 5 seminars attended by representatives of ONJN. We got to Bucharest, Iasi, Oradea, Bistrita and we will go to other cities in the country by the end of the year. In addition, internationally, our presence is constant, and not only so, it is desirable. Just last month, Mr. Bogdan Coman, the Executive Director of our Association, was invited to Prague at the EGR Online Gambling Briefing – Eastern Europe conference where we sat beside other important names in the field, organizers, service providers, and representatives of the regulatory bodies in Central and Eastern Europe. We shared ideas, information, discussions were held on the challenges that other states in the region are facing in terms of regulation or innovation. Our representative was invited to speak in the panel „Building further: diversification and innovation in Central and Eastern Europe” where he talked about the expectations for the near future in Romania, underlining our opinion that online activities on the Romanian market will remain indissolubly linked to the off-line ones, an attitude arising from both the lawmaker describing the licenses available for online mirroring with the off-line ones and from operators, who have adapted their product offer to what best applies to the land-based environment.
In other words, we continue on the direction that we have imposed and which has proved to be the right one, as more and more operators in the country or abroad contact us and want to become members of the association. In addition, we are also convinced of the support that the ONJN will give to those operating in the field, all the more so since the Office has so far been a reliable partner which, besides the role set by the legal framework – regulation, licensing, monitoring and control – has strongly and consistently supported the gambling industry in our country.
Dan Iliovici, ONJN President
This has been the case so far and it will certainly remain that way. I firmly believe in the prospects of the industry and I am convinced that only through dialogue, cooperation and transparency can we build a balanced, fair business environment regulated through stable, well-thought-out, understandable and implemented policies that lead to the development of the domain. We are partners of the industry, we are on the same side of the barricade. Moreover, the institution I run has another objective, equally important and equally ambitious, to change the general public’s perception of the gambling industry. It was a priority while I held the position of First Vice-President of Rombet, and so will it be when I am at the helm of the ONJN.
A major objective that I support and promote with all the force and authority of the institution I represent is the establishment as soon as possible of the public interest foundation for a responsible social game through which we will bring measures and responsible game projects to a totally different level. I know that organizers are becoming more and more aware of the importance brought by that such a responsible attitude both to their own business and to the industry as a whole. I am very well aware of the efforts made by the associations in this direction, I have been involved in most of the programs dedicated to the protection and assistance of troubled players, in the past years we have discussed with experts, representatives of the organizations in the country and abroad involved in this field. I promise you that Romania will become an example of good practice in this direction as well.
There is more and more talk about digitization and the fact that land-based games are losing ground to those in the virtual environment. Is that right? What will be the position of the ONJN towards this trend?
Valentin Korman, ONJN vice-president
Digitization cannot be challenged, and it is, of course, as natural as the generation of “millennials” and those who come after them, for whom technology is like air… indispensable. From our point of view, the Office, this is a challenge that we do not fear and which we receive as a sign of industry progress. We are constantly discussing with operators, new game platform providers, regulatory bodies in other European countries, so we can adapt to industry innovations. On the other hand, even if there are voices predicting the decline, if not the “death” of traditional games, at least so far this has not happened. But we will see what the future holds for us…
Anchidim Zăgrean, Rombet vice-president
Technological innovation is part of our industry, even at this year’s London Betting on Football conference, which Rombet supported as a media partner, Scandinavian gaming operators said the engines that push ahead their businesses are, on the one hand, the very well-thought-out and implemented legal framework, on the other hand constant support and the financing of technological advances. The industry is progressing, responding to the needs of the players but, from our perspective, both traditional games and online alternatives have their own advantages which, at least for the moment, blend well in our country.
Dan Ghiță, Rombet President
The ONJN optics makes us happy, but on the other hand, we were convinced that the direction of the Office would be one that would support the gambling industry in our country, either land-based or online. As my colleagues have said, the step towards the virtual environment is a natural one because, after all, industry keeps pace with… society. Indeed, at the moment there is a balance between the two spheres, which have not only their own “fans”, but also their own set of benefits which cannot be transferred. From a legislative point of view, and not only, we must be prepared, because a solid industry is like a chess player. It has a vision and it plans its moves. We trust the growth potential of the gambling industry, by way of proof, the increased interest of foreign operators to launch in Romania, and we know that alongside a regulatory body – ONJN – focused on balance, transparency and joint effort for the maturity of our gambling market, we have all the chances to achieve this goal.Asociația Rombet a reușit în ultimii ani să fie un reper în ceea ce privește comunicarea bidirecțională – atât în interiorul industriei, cât și cu instituțiile statului cu rol în industria de jocuri de noroc de la noi din țară. În cele ce urmează vă prezentăm un material interesant despre dezideratul comun al Asociației Rombet și al Oficiului Național Pentru Jocuri de Noroc pentru ca industria gamblingului din România să fie una matură, echilibrată și puternică.
Odată cu numirea domnului Dan Iliovici, în funcția de președinte al Oficiului Național pentru Jocuri de Noroc, am putea spune că industria gamblingului din România a intrat într-o nouă etapă. Cum vedeți, de acum înainte, domeniul și care sunt așteptările dumneavoastră?
Dan Iliovici, președinte ONJN
Vorbim poate despre o nouă etapă, dar este una care nu ar fi fost posibilă fără eforturile predecesorilor mei și fără inițiativele pe care asociații precum Rombet le-au avut în ultimii ani. S-a creat unul dintre cele mai puternice cadre legislative în domeniu, care a făcut din România un exemplu de bune practici la nivel european și, ca să vă dau un singur exemplu, avem la acest moment 16 operatori de jocuri de noroc online licențiați, lucru la care doar visam în urmă cu nici doi ani… Direcția este fără îndoială cea potrivită dar, pe cât de importanți au fost pașii realizați până acum, pe atât de atent planificate, implementate și monitorizate trebuie să fie măsurile pe care le vom lua de acum înainte. Ne dorim să construim, dar acest lucru nu este posibil decât prin cooperarea din partea tuturor celor implicați. Experiența pe care am acumulat-o până acum, implicarea în Consiliul Consultativ de pe lângă ONJN, organizarea și/sau participarea la numeroase evenimente ale industriei în țară dar și în străinătate, toate acestea vor aduce, sper, un plus de dinamism și energie în activitatea Oficiului în perioada mandatului meu.
Dan Ghiță, președinte Rombet
Domnul Dan Iliovici a fost alături de noi încă de la începutul asociației, energia și devotamentul său fiind parte din temelia parcursului frumos pe care Rombet l-a cunoscut în ultimii ani. Plecarea sa din conducerea asociației este, trebuie să o recunoaștem, o pierdere, însă, privind la nivel macro și luând în considerare aportul pe care suntem siguri că experiența sa îl va aduce strategiilor și măsurilor viitoare ale ONJN, nu putem spune decât că suntem bucuroși de ce am putut construi până în prezent și suntem convinși că de acum înainte domnul Iliovici va folosi oportunitatea pentru a impulsiona dezvoltarea acestui domneniu încă tânăr, dar destul de controversat și măcinat nu de puține ori de situații conflictuale. Președintele ONJN „se ridică dintre noi”, dacă ne putem exprima astfel. Cunoaște specificul acestei industrii speciale și a transmis de fiecare dată propunerile, dar și îngrijorările operatorilor către autorități, căutând să găsească cele mai bune căi de rezolvare a problemelor domeniului.
Anchidim Zăgrean, vicepreședinte Rombet
Aș veni aici cu o adăugare. Nu este vorba numai despre problemele care vin din interiorul industriei, ci și de atacurile la care domeniul nostru este supus adesea din exterior. Din punctul nostru de vedere, Oficiul Național pentru Jocuri de Noroc trebuie să funcționeze cu o mână de fier, în sensul atât al reglementării și asigurării că legislația este respectată, înțeleasă și aplicată corect și unitar, dar și în sensul de a interveni acolo unde atacurile asupra industriei sunt nefondate. Domnul Dan Iliovici cunoaște foarte bine punctele tari, dar și aspectele mai sensibile ale domeniului. Iată de ce, în opinia mea, numirea sa în calitate de președinte al Oficiului este un lucru foarte bun. De acum înainte, am intrat în etapa consolidării, a comunicării deschise, iar glasul industriei noastre trebuie să se facă nu doar auzit, ci și respectat.
Și cum credeți că putem realiza acest obiectiv, acela de a deveni o voce respectată?
Dan Ghiță, președinte Rombet
Pentru Rombet este clar, iată, chiar prin numirea domnului Iliovici, că direcția pe care am impus-o în ultimii ani este cea corectă. Vom continua cu aceeași râvnă și cu aceeași hotărâre. De la începutul anului până acum am organizat nu mai puțin de 5 seminarii la care au participat inclusiv reprezentanții ONJN. Am ajuns la București, Iași, Oradea, Bistrița și vom merge și în alte orașe din țară până la sfârșitul anului. În plus, pe plan internațional, prezența noastră este constantă și, nu numai atât, este și dorită. Chiar luna trecută, domnul Bogdan Coman, directorul executiv al asociației noastre a fost invitat la Praga la conferința EGR Online Gambling Briefing – Eastern Europe unde am stat alături de alte nume importante ale domeniului, organizatori, furnizori de servicii, dar și reprezentanți ai organismelor de reglementare din Europa Centrală și de Est. S-au împărtășit idei, informații, s-au purtat discuții despre provocările cu care alte state din regiune se confruntă în materie de reglementare ori inovație. Reprezentantul nostru a fost invitat să ia cuvântul în cadrul panelului „Construind în continuare: diversificare și inovare în Europa Centrală și de Est” unde a vorbit despre așteptările pentru viitorul apropiat în România, subliniind opinia noastră că activitățile online din piața românească vor rămâne indisolubil legate de cele offline, atitudine care pornește atât de la legiuitor care descrie licențele disponibile pentru activitățile online în oglindă cu cele offline, cât și de la operatori, ce și-au adaptat oferta de produse ținând cont de ce se aplică cel mai bine și în mediul land-based.
Cu alte cuvinte, noi continuăm pe direcția pe care am impus-o și care s-a dovedit cea corectă, din ce în ce mai mulți operatori din țară sau din străinătate contactându-ne și dorindu-și să devină membri ai asociației. În plus, suntem convinși și de sprijinul pe care ONJN-ul îl va acorda celor ce operează în domeniu, cu atât mai mult cu cât până în prezent Oficiul a fost un partener de nădejde care, pe lângă rolul fixat de cadrul legal – reglementare, autorizare, monitorizare și control – a și susținut puternic și constant industria jocurilor de noroc din țara noastră.
Dan Iliovici, președinte ONJN
Așa a fost situația până în prezent și cu siguranță așa va rămâne în continuare. Eu cred cu tărie în perspectivele pe care industria le are și sunt convins că doar prin dialog, prin cooperare și prin transparență putem construi un mediu de afaceri echilibrat, corect și reglementat prin politici stabile, bine gândite, înțelese și implementate, de natură să conducă la dezvoltarea domeniului. Suntem parteneri ai industriei, ne aflăm de aceeași parte a baricadei. De asemenea, instituția pe care o conduc are și un alt obiectiv, la fel de important și la fel de ambițios, acela de a schimba percepția publicului larg referitor la industria jocurilor de noroc. A fost o axă prioritară cât am ocupat funcția de prim vicepreședinte Rombet, și la fel va fi și acum, când mă aflu la conducerea ONJN.
Un obiectiv major pe care îl susțin și promovez cu toată forța și autoritatea instituției pe care o reprezint este înființarea, în cel mai scurt timp posibil, a fundației de interes public pentru un joc responsabil social, prin intermediul căreia vom aduce la un cu totul alt nivel măsurile și proiectele de tip joc responsabil. Știu că organizatorii devin din ce în ce mai conștienți de importanța pe care o astfel de atitudine responsabilă o aduce, atât businessului propriu, cât și industriei per ansamblu. Cunosc foarte bine eforturile pe care asociațiile le fac în această direcție, am fost implicat în majoritatea programelor dedicate protecției și ajutorării jucătorilor cu probleme, am discutat în ultimii ani cu experți, cu reprezentanți ai organizațiilor din țară și din străinătate implicate în acest domeniu. Vă promit că România va deveni un exemplu de bune practici și pe această direcție.
Se vorbește tot mai mult despre digitalizare și despre faptul că jocurile land-based pierd teren în fața celor din mediul virtual. Așa este? Care va fi poziția ONJN-ului față de acest trend?
Valentin Korman, vicepreședinte ONJN
Digitalizarea nu poate fi contestată și, de altfel, este cât se poate de firească având în vedere generația de „millennials” și cei care vin după ei, pentru care tehnologia este precum aerul… indispensabilă. Din punctul nostru de vedere, al Oficiului, aceasta este o provocare de care nu ne temem și pe care o primim ca pe un semn de progres al industriei. Discutăm permanent cu operatorii, cu furnizorii de noi platforme de joc, cu organismele de reglementare din alte state europene, astfel încăt să ne adaptăm inovațiilor din industrie. Pe de altă parte, chiar dacă sunt voci care prezic declinul, dacă nu chiar ”moartea” jocurilor tradiționale, cel puțin până acum acest lucru nu s-a întâmplat. Vom vedea însă ce ne rezervă viitorul…
Anchidim Zăgrean, vicepreședinte Rombet
Inovația tehnologică este parte a industriei noastre, chiar la conferința de la Londra, de anul acesta, Betting on Football, pe care Rombet a susținut-o în calitate de partener media, reprezentanții operatorilor de jocuri de noroc din țările scandinave au afirmat că motoarele care împing înainte businessurile lor sunt, pe de o parte, cadrul legal foarte bine gândit și implementat, pe de altă parte sprijinul constant și finanțarea progreselor tehnologice. Industria progresează, răspunde nevoilor jucătorilor dar, din perspectiva noastră, atât jocurile tradiționale, cât și alternativele online își au propriile avantaje care, cel puțin pentru acest moment, se îmbină de natură echilibrată la noi în tară.
Dan Ghiță, președinte Rombet
Optica ONJN-ului ne bucură, dar, pe de altă parte, eram convinși că direcția Oficiului va fi una de natură să susțină industria gamblingului de la noi din țară, fie landbased, fie online. Așa cum au spus și colegii mei, pasul către mediul virtual este unul firesc pentru că, până la urmă, industria ține pasul cu….societatea. Într-adevăr, la acest moment există un echilibru între cele două sfere, care își au nu numai proprii „fani”, ci și propriul set de beneficii care nu poate fi transferat. Din punct de vedere legislativ, și nu numai, noi însă trebuie să fim pregătiți, pentru că o industrie solidă este ca un jucător de șah. Are viziune și își planifică mutările. Noi avem încredere în potențialul de creștere pe care industria jocurilor de noroc îl are, dovadă și interesul crescut al operatorilor străini de a se lansa în România, și știm că alături de un organism de reglementare – ONJN – focusat pe echilibru, transparență și efort comun întru maturizarea pieței noastre de gambling, avem toate șansele de a realiza acest deziderat.