Las Vegas: Plaza casino-hotel downtown to reopen this summerLas Vegas: Plaza casino-hotel se redeschide în această vară

After closing its hotel last November, then its casino this year, the Plaza downtown is gearing up to reopen by the end of summer.

The timetable has the casino opening in August, followed by the hotel in September. Hotel rooms have been renovated with fixtures, carpet and other items that were to have been used in the uncompleted Fontainebleu on the Strip. The makeover, along with new restaurants and entertainment offerings, should make the formerly rundown Plaza one of the swankiest downtown resorts.După închiderea hotelului în noiembrie anul trecut, apoi a cazinoului anul acesta, hotelul Plaza din centrul Las Vegasului trage tare să se redeschidă până la sfârşitul verii.

Programul presupune deschiderea cazinoului până în august, urmată de cea a hotelului în septembrie. Camerele hotelului au fost renovate cu accesorii, covoare şi alte lucruri ce trebuiau folosite în alt proiect neterminat – Foinainbleu – de pe Vegas Strip. Refacerea, împreună cu noile restaurante şi oferte de entertainment, ar trebui să facă din Plaza unul din cele mai dichisite Hoteluri din centru.