Illegal Gambling (1) – JOGO DO BICHO, the game of the Brazilian povertyJocuri de noroc ilegale (1) – JOGO DO BICHO, jocul sărăciei braziliene

by Insider

We are facing an avalanche of games that are illeagal worldwide. The games we talk about are either unadapted to the legislative regulations of different countries, or simply unlincesed and more general or not, they are desired or played by the public but the state does not recognize their legality or restricts it.

The first game that caught my attention recently after our magazine performed an analysis of gambling in Brazil is „Jogo do Bicho”, also called „the game of the animals”.

Participants to the game. How to play. How to bet.

This is a game of chance prohibited by federal law in this country since 1946. Very popular throughout the country, „Jogo do Bicho” is actually a lottery type of game where one can bet any amount of money, even a cent. It is extremely popular in the Coffee Country, but despite its popularity it is illegal in 25 out of the 26 states of Brazil. Paraíba is the only state in which the game is legal and regulated by the state, even though under federal laws such activity is prohibited. In other states of the northeast or in the Rio de Janeiro area, the game is tolerated by the government. The game involves two participants (as always): the players or contraventores (see that it resembles the word „offender”) and bicheiros (the bankers).

This game comes from the depths of the superstitions of the indigenous population found here by the Portuguese when they came to colonize the country, being a game of the poverty and dreams that will never come true. Brazilians are betting on any event they find interesting, from train accidents to the mundane last 4 digits extracted weekly by the Brazilian Lottery.

The name of the game comes from associating the numbers drawn by a random selection with 25 animals (to help memorizing them):

1 – Ostrich; 2 – Eagle; 3 – Donkey; 4 – Butterfly; 5 – Dog; 6 – Goat; 7 – Willy Goat; 8 – Camel; 9 – Cobra; 10 – Rabbit; 11 – Horse; 12 – Elephant; 13 – Rooster; 14 – Cat; 15 – Cayman; 16 – Leo; 17 – Monkey; 18 – Pork; 19 – Peacock; 20 – Turkey; 21 – Taurus; 22 – Tiger; 23 – Bear; 24 – Deer and 25 – Cow.

Each of the 25 different animals is given a sequence of four consecutive numbers. The Ostrich is 01-04, Eagle 5-8, Donkey 9-12 … Horse 41-44, and so on up to the Cow, which takes the last 4 digits up to 100.

As mentioned above, the most common way to play is to bet 1 Real (Brazilian currency) per animal. If the last two numbers drawn from state lottery forms one of the four numbers designated to animals, the bicheiro will pay 15 Real. Only if the Brazilians would understand that they basically participate to a pyramid scheme, where there is, let’s say, only one bicheiro and thousands or tens of thousands of contraventores, ” the bankers” get to pay prize money with the money of other contraventores and then to fill up their pockets with the rest of the money coming from the unsuccessful bettings.

Traditionally there were four types of prisez:

Cabeça. One bets on 1 animal and if that animal is selected one reives 25:1.
Dezena. One bets on a numbre from 01 – 100 (tens). The winner of the bet receives 100:1.
Centena. One bets on a number from 001 to 1000 (hundreds). The winner of the bet receives 1000:1.
Milhar. One bets on a number from 0001 to 10000 (thousands). The winner of the bet receives 10000:1.

The origins of the game

The inventor of the game was Baron João Batista Viana Drummond, an English man, that was invested with a title and the concession of the Zoo Park of Rio de Janeiro by the Brazilian Emperor Dom Pedro II. To attract people to the zoo, the Baron encouraged visitors to guess the identity of an animal hidden behind a curtain, paying the winners. Over time, the game of guessing the animal has become an extremely popular game.

His popularity was so great that tickets soon began to be bought by those who never even got to visit the zoo. In a few months, the government authorities have made the first attempt to close the game. The Lottery with animals simply moved from the zoo to the city center. Around the year of 1920, it was incredible to watch people carrying placards with pictures of colored animals that invited you to bet.

The game became very popular also because he had no stake limit, bets on any amount were accepted, and this in a time when most people were struggling to survive a very deep economic crisis.

For decades the official policy of the Brazilian state has alternated between tolerating the game and scattered unconvincing campaigns to close the game. Powerless before its popularity and almost wanting to hide under the rug the fruit of its impotence, the Brazilian government decided in 1946 to take the „Jogo do Bicho” gome outside the law borders, and with it the casinos and gambling in general. However the game survives like a weed that no herbicide can extinct. Today it is played everywhere in Brazil, but continues to be controlled by a number of bicheiros from Rio de Janeiro, who get richer by the day.

An attempt to close the game of the police in Sao Paulo in 1966 almost paralyzed the city. More than 60,000 people were left homeless then. You would not believe it but at the time this business reached $ 500 million per year and employ about 1% of the total workforce in the country. Everything was resolved quietly and the contraventores and bicheiros returned to their game.

The power of „bicho” increased throughout the country, and people started to talk about  a mafia of the „bankers” of this game. Everything went up to the point that there were enough „banchers” for them to form a cartel and corrupt politicians and policemen in order to let them to see to their businesses. Just recently the Brazilian government understood that it is better to think seriously about re-legalization of the entire sector of gambling, including the online so that it can have a better control, and most importantly – to use tax money to cover the country’s economic deficits that with the organization of the Olympic Games led to demonstrations and strikes without precedent throughout Brazil, and especially Rio de Janeiro

de Insider

Ne aflăm în fața unei avalanșe de jocuri care pe mapamond se află într-o stare de ilegalitate. Mai generalizată sau nu, neadaptate reglementărilor din legislațiile diverselor țări, sau pur și simplu nepermise, jocurile de care vă vom vorbi mai departe în acest serial sunt situate într-o zonă în care ele sunt dorite sau jucate de public dar statul nu le recunoaște legalitatea sau le-o îngrădește.

Primul joc care mi-a atras atenția după ce de curând revista noastră a făcut o analiză a jocurilor de noroc din Brazilia este „Jogo do Bicho”, supranumit și “jocul animalelor”.

Participanții la joc. Cum se joacă. Cum se pariază.

Acesta este un joc de noroc interzis de legea federală din această țară încă din anul 1946. Foarte popular în întreaga țară, „Jogo do Bicho” este de fapt un joc de tip loterie unde puteți paria orice sumă de bani, chiar și un cent. El este extrem de popular în Țara Cafelei, dar în ciuda popularității sale este ilegal în 25 din cele 26 de state din Brazilia. Paraíba este singurul stat în care jocul este legal și reglementat de către stat, chiar dacă în conformitate cu legile federale această activitate este interzisă. În alte state din nord-est sau din zona Rio de Janeiro jocul este tolerat de către guvern. Jocul are 2 participanți (ca de fiecare dată): jucătorii sau contraventores (vedeți că seamănă foarte mult cu “contravenient”) și bicheiros (bancherii).

Acest joc vine din străfundurile superstițioase indigene ale populației găsite aici de către portughezi când au colonizat țara, fiind unul al sărăciei și viselor care nu se vor realiza niciodată. Brazilienii pariază pe orice eveniment li se pare lor interesant, de la accidente de tren până la banalele ultime 4 cifre extrase săptămânal de Loteria Braziliană.

Numele jocului provine din asocierea numerelor extrase cu o selecție aleatorie de 25 de animale (pentru a ajuta la memorare):

1 – Struț; 2 – Vultur; 3 – Măgar; 4 – Fluture; 5 – Câine; 6 – Capră; 7 – Țap; 8 – Cămilă;  9 – Cobră; 10 – Iepure; 11 – Cal; 12 – Elefant; 13 – Cocoș; 14 – Pisică; 15 – Caiman; 16 – Leu; 17 – Maimuță; 18 – Porc; 19 – Păun; 20 – Curcan; 21 – Taur; 22 – Tigru; 23 – Urs; 24 – Cerb și 25 – Vacă.

Fiecăruia din cele 25 de animale diferite i se atribuie o secvență de patru numere consecutive. Struț este 01-04, Vultur 5-8, Măgar 9-12, …,Cal 41-44, și așa mai departe până la Vacă, care ia ultimele 4 cifre până la 100.

Așa cum spuneam mai sus, cel mai comun mod de a juca este de a paria un real (moneda braziliană) pe un animal. În cazul în care ultimele două numere extrase la loteria de stat formează una dintre cele patru numere desemnate de animale, cu atât bicheiro urmează a vă plăti 15 reali. Doar că dacă brazilienii ar înțelege că sunt părtași practic la un joc piramidal în care există, să zicem, doar un bicheiro și mii sau zeci de mii de contraventores, “bancherii” ajung să plătească premiile cu banii altor contraventores și după aceea să-și burdușească buzunarele cu restul banilor, de la necâștigători.

Au existat în mod tradițional, patru tipuri de premii:

Cabeça. Ai pariat pe animal și, dacă este selectat acel animal pariul vă returnează 25:1.
Dezena. Ați pariat pe un număr de la 01 – 100 (zeci). Câștigătorul pariului primește 100:1.
Centena. Ați pariat pe un număr de la 001 la 1000 (sute). Câștigătorul pariului primește 1000:1.
Milhar. Ați pariat pe un număr de la 0001 la 10000 (mii). Câștigătorul pariului primește 10000:1.

Originile jocului

Inventatorul jocului a fost baronul João Batista Viana Drummond, un englez, căruia Împăratul Braziliei Dom Pedro al II-lea i-a dat un titlu și concesiunea parcului Zoo al orașului Rio de Janeiro. Pentru a populariza grădina zoologică, baronul a încurajat vizitatorii să ghicească identitatea unui animal ascuns în spatele unei perdele, plătind pentru câștigători. În timp, jocul de-a ghicitul animalului a devenit un joc extrem de popular.

Popularitatea sa a ajuns atât de mare încât biletele au început curând să fie cumpărate și de cei care nici măcar nu ajungeau să viziteze grădina zoologică. În câteva luni, autoritățile guvernamentale au făcut prima încercare de a închide jocul. Loteria cu animale pur și simplu s-a mutat de la zoo în centrul orașului. Era incredibil să vezi în jurul anului 1920 pancarte duse de oameni cu imagini colorate cu animale care te îmbiau să pariezi.

Jocul a devenit foarte popular și pentru că nu avea o limită a mizei, acceptându-se pariuri pe orice sumă, și asta într-un moment în care cei mai mulți oameni luptau pentru a supraviețui unei crize economice foarte profunde.

Timp de decenii politica oficială a statului brazilian a alternat între a tolera jocul și campanii răzlețe, neconvingătoare pentru a închide jocul. Neputincios în fața popularității sale și parcă vrând să ascundă sub preș fructul neputinței sale, guvernul brazilian a decis în 1946 să scoată  „Jogo do Bicho” în afara legii, și odată cu el cazinourile și jocurile de noroc în general. Cu toate acestea jocul supraviețuiește ca o buruiană căreia nu-i poți veni de hac cu nici un ierbicid. Astăzi este jucat peste tot în Brazilia, dar continuă să fie controlat de la Rio de Janeiro de o sumă de bicheiros care se îmbogățesc pe zi ce trece.

O încercare a poliției din Sao Paulo din anul 1966 de a închide jocul aproape că a paralizat orașul. Mai mult de 60.000 de oameni au rămas pe drumuri atunci. Nu o să vă vină să credeți dar la momentul acela această afacere ajunsese la 500 de milioane de $ pe an și care angajase aproximativ 1% din totalul forței de muncă din țară. Totul a fost rezolvat în liniște, iar contraventores și bicheiros s-au întors la jocul lor.

Puterea „bicho” a crescut în toată țara, ajungând să se vorbească de o mafie a „bancherilor” jocului. Totul a mers până într-acolo încât s-a ajuns ca aceștia să formeze un cartel care să corupă politiceni și polițiști pentru a-i lăsa să-și vadă de afacerile lor. D-abia de curând guvernul brazilian a înțeles că e bine să se gândească serios la re-legalizarea întregului sector de jocuri de noroc, inclusiv cel online, astfel încât să-l poată controla mai bine, și cel mai important – să se folosească de banii din taxe pentru a acoperi deficitele economice ale țării care odată cu organizarea Jocurilor Olimpice a condus la manifestații și greve fără precedent pe tot teritoriul brazilian, dar mai cu seamă la Rio de Janeiro.