joi, 16 ianuarie 2014

Gambling and poker Movies (XVIII)Filme de Gambling și Poker (XIX)

Whether they are gambling or poker movies or whether their action simply takes place in the background of a casino or in the city of Las Vegas, there are also some excellent movies and some bad movies, but after all it does not matter how good they are, the important thing is that it is worth “risking” and continuing our journey through the world of movies, for the quietest sound of coins “delivered” at a doll slot win or a cross-eye look between two poker players! We suggest, you choose.

Lucky Girl (2001)

Lucky Girl (also known as My Daughter’s Secret Life) is a movie with a simple plot, but the mood and feel will haunt you right into your mind. Katlin Palmerston (played by Elisha Cuthbert) is a high school student and her habit for gambling makes her accumulate a lot of debt. Her habit also causes a high degree of family tension.

The film commences with Katlin in a mathematics class. She was ecstatic because she had won a prize on a lottery ticket. It is soon revealed that Kaitlyn and her friends are saving money in order to travel to Amsterdam. Katlin is a young girl who is willing to take extreme risks to get what she wants. She seems academically inclined. For example, she is quick to answer a question correctly even though she was not paying attention in class. She also seems to be well-respected and popular in school. For example, many of her classmates attend her birthday where they play poker, and Katlin manages to win the game.

Katlin sees the recent sequence of events as a means by which to raise money for her trip. She soon becomes involved in sports betting in order to make more money for her trip. Her parents (played by Sherry Miller and Jonathan Whittaker) see her enthusiasm for sports such as basketball and football as merely a phase. Her mother suspects that Katlin watches the sports in order to watch the opposite sex. Her father, however, advises her to be cautious and to never make a bet over five dollars. He also uses Katlin’s new interest to teach Kaityln’s brother mathematics.

As Katlin begins to lose money, she starts behaving more erratically. She steals her mother’s credit card, becomes addicted to internet gambling, neglects her personal appearance, and some of her male classmates physically assault her because she did not pay them the money that she had promised. The stakes increase when Katlin becomes involved in illegal gambling. By this time, her life is out of control, she lies about the extent of her problems and she loses more money than she ever thought possible.

At the time her parents discover the true nature of Katlin’s troubles, Katlin is at the point in which she considers using her body as a mean to overcome her debts. Her mother rescues her and Katlin confesses to her family that gambling has overtaken her life.

 

Watch the movie if you want to see how it ends. The supporting casts are credible. This is a well-done movie.

Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)

Lock, Stock and Two Smoking Barrels is a British movie about how is not well to play a card game. The rest of the film concerns itself with methods one can use to save their skin from the mob.  

A big-bucks scheme goes wrong: Cardsharp Eddy (Nick Moran) and his pals Bacon (Jason Statham), Tom (Jason Flemyng), and Soap (Dexter Fletcher) are struggling to pile up enough money to get Eddy a seat at a game table with gang land porn star Hatchet Harry (P.H. Moriarty). Unfortunately, the whole plan backfires, leaving Eddy in a huge money debt to Harry, due within a week. In fact, Harry hopes to get his hands on the bar owned by his rival, J.D. (Sting), who is Eddy’s father. So, Eddy loses not only his £100,000 buy-in, but an additional £400,000 that Harry bullied him into borrowing, in order to play in the biggest pot of the night. Thus, problems are still to come.

After several days with no luck in acquiring the funds, Eddy returns home and overhears his neighbors, a gang of thieves led by a man named Dog, planning a heist some marijuana growers, supposedly loaded with cash and drugs. Eddy shares this information with his group, as he intends for them to rob the neighbors as they come back from their heist. They install taping equipment to monitor the neighbors, and Tom acquires a pair of antique shotguns from a black market dealer, known as Nick „The Greek”, who also strikes a deal with Rory Breaker (Vas Blackwood), a sociopathic gangster, to buy the stolen drugs. Nick had purchased the guns from a pair of bungling small-time criminals, Gary and Dean, who were hired by Harry to steal them from a bankrupt lord, not knowing that out of Harry´s entire stolen firearms collection, these two antique shotguns were his only desire. After learning the guns had been sold, an enraged Harry threatens the two and asks them to get the firearms back.

The neighbors’ heist is in progress; despite a gang member being killed by his own automatic gun and an incriminating encounter with a traffic warden, the job is a success. On returning to their flat, the gang is ambushed by the four friends, who take the loot and later that night they return to stash the goods next door, before celebrating with a wild night of drinking. As the marijuana growers were in Rory’s employees, he realizes that the drugs he was planning to buy were stolen from him. Rory interrogates Nick and finds out the address of the four friends, and asks Winston, one of the chemists, to identify the robbers. Meanwhile, being furious about the loss, Dog beats up one of his men and ends up throwing him through the wall of their flat, and thus he discovers the taping equipment and eventually, the stolen goods. While he counts off the money, his men prepare an ambush. Gary and Dean, trying to recover the antique shotguns, call Nick on the phone, who directs them to the same address, while Big Chris (Vinnie Jones), Harry’s debt collector, departs with his son to the same destination, in the same time the four friends drive home from the bar.

Rory and his gang assault the apartment and have a shootout with the neighbors, resulting in the deaths of all but Dog and Winston, and the latter manages to take off with the marijuana. During his escape, Dog gets mugged by Big Chris, who in this way gets his hands on the shotguns and the money; Gary and Dean see Big Chris with the guns and hastily follow him, while the four friends return only to find that their loot is missing. Big Chris gives the guns and the cash to Harry, but on his return to the car, he finds Dog who threatens to kill his son, if he doesn’t retrieve the loot. Desperate to get the guns, Gary and Dean attack Harry and Barry at their office, and they are realizing their mistake as they kill each other. The four friends get home, find everyone dead, and they take back the cash. In order to disarm Dog, Big Chris brutally beats Dog to death with his car door. He takes the debt money back from the unconscious friends but allows Tom to leave with the antique shotguns.

The friends are arrested, but declared innocent after the traffic warden identified Dog’s dead gang as the prime suspects. The four reunite at Eddy’s father’s bar and decide that Tom should dispose of the shotguns, the only remaining evidence linking them to the crimes. After Tom leaves, Big Chris arrives and tells them he is keeping the debt money for himself and his son, but gives them an antique guns catalog, which reveals that the shotguns are each worth a fortune. They quickly call Tom’s phone, and the film ends with Tom’s mobile phone ringing, while he hangs over a bridge’s edge, ready to drop the shotguns into the Thames River.

And when you think that allstarted with agame ofcards!

 

Fie că abordează direct teme legate de jocuri de noroc, poker sau sunt pur şi simplu setate pe fundalul unui cazinou  sau al orașului Las Vegas există filme excelente și filme proaste, dar în definitiv nu contează cum sunt, ci important este că merită să „riscăm” și să continuăm periplul prin lumea filmelor fie și pentru cel mai în surdină sunet de monezi „livrate” la un câștig banal la sloturi sau o privire piezișă între doi jucători de poker! Noi propunem, voi alegeți.

Lucky Girl (2001)

Lucky Girl (cunoscut și ca My Daughter’s Secret Life) este un film cu o intrigă simplă, dar starea de spirit şi sentimentul lăsat de acesta vă vor bântui gândurile. Katlin Palmerston (jucată de Elisha Cuthbert) este o elevă de liceu, iar obiceiul ei de a practica jocurile de noroc duce la acumularea unei mulţimi de datorii. Obiceiul ei provoacă, de asemenea, și un grad ridicat de tensiune în familie.

Filmul începe cu Katlin care se află la un curs de matematică. Ea este în extaz deoarece tocmai câştigase un premiu la un bilet de loterie. În curând este dezvăluit faptul că eroina noastră Katlin şi prietenii ei economiseau bani pentru o călătorie la Amsterdam. Katlin este o tânără dispusă să își asume riscuri extreme pentru a obţine ceea ce vrea. Ea pare a avea înclinații academice. De exemplu, ea răspunde rapid și corect la o întrebare în clasă, chiar dacă nu era atentă la oră. De asemenea, ea pare a fi foarte respectată şi populară în şcoală. De exemplu, mulți dintre colegii ei participă la ziua ei de naştere, unde se joacă poker, iar Katlin reuşeşte să câştige jocul.

Katlin vede succesiunea de evenimente recente ca pe un mijloc prin care poate strânge bani pentru călătoria ei. În curând se implică în pariurile sportive pentru a face mai mulţi bani pentru excursie. Părinţii ei (jucați de Sherry Miller şi Jonathan Whittaker) văd entuziasmul ei pentru sporturi precum baschetul şi fotbalul, doar ca pe o fază trecătoare. Mama acesteia suspectează că fata vizionează aceste sporturi pentru a se uita la sexul opus. Cu toate acestea, tatăl ei o sfătuiește să fie prudentă şi să nu facă niciun pariu de peste cinci dolari. De asemenea, acesta foloseşte noul interes al lui Katlin ca pe un mijloc prin care să îl înveţe matematică pe fratele ei.

Cum Katlin începe să piardă bani, începe să se comporte din ce în ce mai haotic. Ea fură cardul de credit al mamei ei, devine dependentă de jocurile de noroc pe internet, își neglijează aspectul personal, iar unii dintre colegii ei o agresează fizic deoarece aceasta nu le plătește banii datorați. Mizele cresc atunci când Katlin se implică în jocurile de noroc ilegale. În acest moment, viaţa ei este scăpată de sub control, ea minte cu privire la gravitatea problemelor ei şi pierde mai mulți bani decât își închipuise.

Atunci când părinţii ei descoperă adevărata natură a necazurilor lui Katlin, aceasta este pe punctul în care ia în considerare ideea de a-și folosi propriul trup ca pe un mijloc prin care să își plătească datoriile. Mama ei o salvează şi Katlin recunoaște în fața familiei sale că jocurile de noroc au preluat controlul în viața ei.

Dacă doriţi să aflați finalul, vizionați acest film. Distribuția este credibilă. Un film bine făcut.

Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)

Lock, Stock and Two Smoking Barrels este un film britanic care ne arată cumnueste binesă se joace o partidă de cărți. Restul filmului ne arată metodele prin care ne putem salva pielea de mafie.

O escrocherie ce valorează mulți dolari o ia razna: Cardsharp Erika (Nick Moran) şi amicii săi Bacon (Jason Statham), Tom (Jason Flemyng) şi Soap (Dexter Fletcher) se luptă să strângă destui bani pentru a-i obține lui Eddy un loc la o masă de joc cu starul porno al lumii interlope Hatchet Harry (P.H. Moriarty). Din păcate, întregul plan eşuează, lăsându-l pe Eddy cu o datorie imensă la Harry, scadentă într-o săptămână. De fapt, Harry speră să obțină barul deținut de rivalul său, J.D. (Sting), care este tatăl lui Eddy. Deci, Eddy pierde atât buy-in-ul său de 100.000£, cât și suma de 400.000£ pe care Harry îl păcălește să îi împrumute pentru a juca la cel mai mare pot al serii. Astfel, problemele abia încep.

După câteva zile în care acesta nu reușește să facă rost de bani, Eddy se întoarce acasă unde trage cu urechea la o discuție a vecinilor săi, o bandă de hoți condusă de un bărbat numit Dog, care plănuiau să jefuiască niște cultivatori de marijuana, despre care se presupunea că sunt plini de bani şi droguri. Eddy împărtășește această informaţie cu grupul său, intenţionând să-și tâlhărească vecinii după ce aceștia se întorc de la jaful cu pricina. Aceștia instalează echipamente de supraveghere pentru monitorizarea vecinilor, iar Tom face rost de o pereche de puşti de epocă de la un dealer de pe piaţa neagră, cunoscut cu numele de Nick „Grecul”, care, la rândul său, încheie o afacere cu Rory Breaker (Vas Blackwood), un gangster sociopat, pentru a cumpăra drogurile furate. Nick achiziţionase armele de la doi gangsteri mărunți, Gary şi Dean, care fuseseră angajați de Harry să le fure de la un domn aflat în faliment, acesta neștiind că din întreaga colecție de arme de foc furate deținută de Harry, aceste două puşti de epocă, erau singurele pe care Harry le dorea. După ce a aflat că armele au fost vândute, înfuriat Harry, îi ameninţă pe cei doi și îi pune să le ia înapoi.

Jaful vecinilor este în curs de desfăşurare; în ciuda faptului că un membru al bandei este ucis de propria lui armă automată și în ciuda unei întâlniri incriminatoare cu un agent de circulație, acesta este un succes. La întoarcerea în apartament, banda este atacată de cei patru prieteni, care iau prada şi mai târziu în acea noapte se întorc să ascundă bunurile, nu înainte de a sărbătorii cu o noapte de beție cruntă. Rory descoperă că drogurile pe care avea de gând să le cumpere erau furate de la el, producătorii de marijuana fiind angajații săi. Rory îl interogheaza pe Nick și află unde locuiesc cei patru prieteni şi apelează la unul dintre chimişti, numit Winston, pentru a îi identifica pe tâlhari. Între timp, furios fiind datorită pierderii, Dog îl bate pe unul dintre oamenii lui, pe care îl aruncă prin peretele apartamentului lor şi astfel descoperă echipamentul de înregistrare, şi în cele din urmă, bunurile furate. În timp ce el numără banii, oamenii săi pregătesc o ambuscadă. Gary şi Dean, încercând să recupereze puștile antice, îl sună pe Nick, care îi direcţionează la aceeaşi adresă, în timp ce Big Chris (Vinnie Jones), recuperatorul de datorii al lui Harry, pleacă cu fiul său spre aceeaşi destinaţie, iar cei patru prieteni se aflau pe drum, întorcându-se de la bar.

Rory şi gaşca sa iau cu asalt apartamentul şi are loc un schimb de focuri cu vecinii, rezultând moartea tuturor, cu excepția lui Dog şi al lui Winston, iar acesta din urmă reușește să fugă cu marijuana. Pe când încerca să fugă, Dog este jefuit de Big Chris, care obține astfel puştile şi banii; Gary şi Dean îl văd pe Big Chris cu armele şi îl urmează în grabă, iar în acest timp cei patru prieteni se întorc și descoperă că prada lor lipsește. Big Chris îi dă armele şi banii lui Harry, dar când se întoarce la mașina sa, aici îl găseşte pe Dog care amenință că îi va ucide fiul, dacă nu îi recuperează prada. Disperați în dorința lor de a obţine armele, Gary şi Dean îi atacă pe Harry şi Barry în biroul acestora, dându-şi seama de greşeala lor chiar înainte de a se ucide reciproc. Cei patru prieteni ajung acasă, unde toată lumea este deja moartă, şi iau banii înapoi. Big Chris îl dezarmează pe Dog, apoi îl bate brutal pe acesta cu uşa de la mașina sa, până îl ucide. El ia banii datorați de la prietenii inconştienți, dar îl lasă pe Tom să plece cu armele de foc antice.

Prietenii sunt arestați, dar sunt declarați nevinovați, după ce agentul de circulație identifică gașca decedată a lui Dog, ca suspecţi principali. Cei patru se reunesc la barul tatălui lui Eddy şi decid că Tom trebuie să scape de puşti, singurele dovezi rămase care îi leagă pe aceștia de crime. După ce Tom pleacă, Big Chris soseşte şi le spune că va păstra banii datorați pentru el şi fiul său, dar le oferă un catalog de arme de foc antice, care le dezvăluie că puştile valorează fiecare câte o avere. Ei îl sună repede pe Tom, iar filmul se termină cu imaginea telefonului lui Tom care sună, acesta atârnând pe marginea unui pod, gata să arunce armele în râul Tamisa.

Și dacă te gândești că toate acestea au început de la un joc de cărți!

 

Fie că abordează direct teme legate de jocuri de noroc, poker sau sunt pur şi simplu setate pe fundalul unui cazinou  sau al orașului Las Vegas există filme excelente și filme proaste, dar în definitiv nu contează cum sunt, ci important este că merită să „riscăm” și să continuăm periplul prin lumea filmelor fie și pentru cel mai în surdină sunet de monezi „livrate” la un câștig banal la sloturi sau o privire piezișă între doi jucători de poker! Noi propunem, voi alegeți.

Lucky Girl (2001)

Lucky Girl (cunoscut și ca My Daughter’s Secret Life) este un film cu o intrigă simplă, dar starea de spirit şi sentimentul lăsat de acesta vă vor bântui gândurile. Katlin Palmerston (jucată de Elisha Cuthbert) este o elevă de liceu, iar obiceiul ei de a practica jocurile de noroc duce la acumularea unei mulţimi de datorii. Obiceiul ei provoacă, de asemenea, și un grad ridicat de tensiune în familie.

Filmul începe cu Katlin care se află la un curs de matematică. Ea este în extaz deoarece tocmai câştigase un premiu la un bilet de loterie. În curând este dezvăluit faptul că eroina noastră Katlin şi prietenii ei economiseau bani pentru o călătorie la Amsterdam. Katlin este o tânără dispusă să își asume riscuri extreme pentru a obţine ceea ce vrea. Ea pare a avea înclinații academice. De exemplu, ea răspunde rapid și corect la o întrebare în clasă, chiar dacă nu era atentă la oră. De asemenea, ea pare a fi foarte respectată şi populară în şcoală. De exemplu, mulți dintre colegii ei participă la ziua ei de naştere, unde se joacă poker, iar Katlin reuşeşte să câştige jocul.

Katlin vede succesiunea de evenimente recente ca pe un mijloc prin care poate strânge bani pentru călătoria ei. În curând se implică în pariurile sportive pentru a face mai mulţi bani pentru excursie. Părinţii ei (jucați de Sherry Miller şi Jonathan Whittaker) văd entuziasmul ei pentru sporturi precum baschetul şi fotbalul, doar ca pe o fază trecătoare. Mama acesteia suspectează că fata vizionează aceste sporturi pentru a se uita la sexul opus. Cu toate acestea, tatăl ei o sfătuiește să fie prudentă şi să nu facă niciun pariu de peste cinci dolari. De asemenea, acesta foloseşte noul interes al lui Katlin ca pe un mijloc prin care să îl înveţe matematică pe fratele ei.

Cum Katlin începe să piardă bani, începe să se comporte din ce în ce mai haotic. Ea fură cardul de credit al mamei ei, devine dependentă de jocurile de noroc pe internet, își neglijează aspectul personal, iar unii dintre colegii ei o agresează fizic deoarece aceasta nu le plătește banii datorați. Mizele cresc atunci când Katlin se implică în jocurile de noroc ilegale. În acest moment, viaţa ei este scăpată de sub control, ea minte cu privire la gravitatea problemelor ei şi pierde mai mulți bani decât își închipuise.

Atunci când părinţii ei descoperă adevărata natură a necazurilor lui Katlin, aceasta este pe punctul în care ia în considerare ideea de a-și folosi propriul trup ca pe un mijloc prin care să își plătească datoriile. Mama ei o salvează şi Katlin recunoaște în fața familiei sale că jocurile de noroc au preluat controlul în viața ei.

Dacă doriţi să aflați finalul, vizionați acest film. Distribuția este credibilă. Un film bine făcut.

Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)

Lock, Stock and Two Smoking Barrels este un film britanic care ne arată cumnueste binesă se joace o partidă de cărți. Restul filmului ne arată metodele prin care ne putem salva pielea de mafie.

O escrocherie ce valorează mulți dolari o ia razna: Cardsharp Erika (Nick Moran) şi amicii săi Bacon (Jason Statham), Tom (Jason Flemyng) şi Soap (Dexter Fletcher) se luptă să strângă destui bani pentru a-i obține lui Eddy un loc la o masă de joc cu starul porno al lumii interlope Hatchet Harry (P.H. Moriarty). Din păcate, întregul plan eşuează, lăsându-l pe Eddy cu o datorie imensă la Harry, scadentă într-o săptămână. De fapt, Harry speră să obțină barul deținut de rivalul său, J.D. (Sting), care este tatăl lui Eddy. Deci, Eddy pierde atât buy-in-ul său de 100.000£, cât și suma de 400.000£ pe care Harry îl păcălește să îi împrumute pentru a juca la cel mai mare pot al serii. Astfel, problemele abia încep.

După câteva zile în care acesta nu reușește să facă rost de bani, Eddy se întoarce acasă unde trage cu urechea la o discuție a vecinilor săi, o bandă de hoți condusă de un bărbat numit Dog, care plănuiau să jefuiască niște cultivatori de marijuana, despre care se presupunea că sunt plini de bani şi droguri. Eddy împărtășește această informaţie cu grupul său, intenţionând să-și tâlhărească vecinii după ce aceștia se întorc de la jaful cu pricina. Aceștia instalează echipamente de supraveghere pentru monitorizarea vecinilor, iar Tom face rost de o pereche de puşti de epocă de la un dealer de pe piaţa neagră, cunoscut cu numele de Nick „Grecul”, care, la rândul său, încheie o afacere cu Rory Breaker (Vas Blackwood), un gangster sociopat, pentru a cumpăra drogurile furate. Nick achiziţionase armele de la doi gangsteri mărunți, Gary şi Dean, care fuseseră angajați de Harry să le fure de la un domn aflat în faliment, acesta neștiind că din întreaga colecție de arme de foc furate deținută de Harry, aceste două puşti de epocă, erau singurele pe care Harry le dorea. După ce a aflat că armele au fost vândute, înfuriat Harry, îi ameninţă pe cei doi și îi pune să le ia înapoi.

Jaful vecinilor este în curs de desfăşurare; în ciuda faptului că un membru al bandei este ucis de propria lui armă automată și în ciuda unei întâlniri incriminatoare cu un agent de circulație, acesta este un succes. La întoarcerea în apartament, banda este atacată de cei patru prieteni, care iau prada şi mai târziu în acea noapte se întorc să ascundă bunurile, nu înainte de a sărbătorii cu o noapte de beție cruntă. Rory descoperă că drogurile pe care avea de gând să le cumpere erau furate de la el, producătorii de marijuana fiind angajații săi. Rory îl interogheaza pe Nick și află unde locuiesc cei patru prieteni şi apelează la unul dintre chimişti, numit Winston, pentru a îi identifica pe tâlhari. Între timp, furios fiind datorită pierderii, Dog îl bate pe unul dintre oamenii lui, pe care îl aruncă prin peretele apartamentului lor şi astfel descoperă echipamentul de înregistrare, şi în cele din urmă, bunurile furate. În timp ce el numără banii, oamenii săi pregătesc o ambuscadă. Gary şi Dean, încercând să recupereze puștile antice, îl sună pe Nick, care îi direcţionează la aceeaşi adresă, în timp ce Big Chris (Vinnie Jones), recuperatorul de datorii al lui Harry, pleacă cu fiul său spre aceeaşi destinaţie, iar cei patru prieteni se aflau pe drum, întorcându-se de la bar.

Rory şi gaşca sa iau cu asalt apartamentul şi are loc un schimb de focuri cu vecinii, rezultând moartea tuturor, cu excepția lui Dog şi al lui Winston, iar acesta din urmă reușește să fugă cu marijuana. Pe când încerca să fugă, Dog este jefuit de Big Chris, care obține astfel puştile şi banii; Gary şi Dean îl văd pe Big Chris cu armele şi îl urmează în grabă, iar în acest timp cei patru prieteni se întorc și descoperă că prada lor lipsește. Big Chris îi dă armele şi banii lui Harry, dar când se întoarce la mașina sa, aici îl găseşte pe Dog care amenință că îi va ucide fiul, dacă nu îi recuperează prada. Disperați în dorința lor de a obţine armele, Gary şi Dean îi atacă pe Harry şi Barry în biroul acestora, dându-şi seama de greşeala lor chiar înainte de a se ucide reciproc. Cei patru prieteni ajung acasă, unde toată lumea este deja moartă, şi iau banii înapoi. Big Chris îl dezarmează pe Dog, apoi îl bate brutal pe acesta cu uşa de la mașina sa, până îl ucide. El ia banii datorați de la prietenii inconştienți, dar îl lasă pe Tom să plece cu armele de foc antice.

Prietenii sunt arestați, dar sunt declarați nevinovați, după ce agentul de circulație identifică gașca decedată a lui Dog, ca suspecţi principali. Cei patru se reunesc la barul tatălui lui Eddy şi decid că Tom trebuie să scape de puşti, singurele dovezi rămase care îi leagă pe aceștia de crime. După ce Tom pleacă, Big Chris soseşte şi le spune că va păstra banii datorați pentru el şi fiul său, dar le oferă un catalog de arme de foc antice, care le dezvăluie că puştile valorează fiecare câte o avere. Ei îl sună repede pe Tom, iar filmul se termină cu imaginea telefonului lui Tom care sună, acesta atârnând pe marginea unui pod, gata să arunce armele în râul Tamisa.

Și dacă te gândești că toate acestea au început de la un joc de cărți!

 





Author: Editor

Share This Post On

Submit a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată.