Editorial – MiscellaneousEditorial – Miscellaneous

By Insider

• History repeats itself because we forget it quickly. I remember when Casino Inside appeared on the market, the way the field of communication worked in the gaming industry. Wow, what times. We have created standards and we educated the market. Now some have forgotten what we did for them.
• When we are calling various people in the industry to invite them to attend our events, often we get the answer that they are leaving the country on that day (or the days preceding the event) or they just arrive in the country. Either way they are in the airport or in transit. Sometimes I wonder if our gambling industry is stationed in airports throughout the world. Who operates in Romania anymore?
• If someone does not know: if you want, you can buy Facebook likes! That does not mean you’re popular. Only fools believe that …
• When we launched „The Online Petition – Stop the Nationalization of Gaming in Romanian” the phone rang day and night during that time, and people were congratulating us praying the initiative and supporting it. After the petition has reached its goal and managed to repel the attack of our domain, the same people who rang me on Saturday and Sunday and to whom I spoke with empathy, patience and compassion, no longer answer my calls.
• By 2010, when we promoted on our magazine covers new personalities (of that time) in the field, or launched campaigns to support professional associations and employers in the industry by publishing articles, advertorials and interviews with members of their leaderships … others did what?.
• It was said at one time, that our magazine is not read. After I wrote articles about the operation of gaming halls or bookies, followed endless phones calls and messages in which I was scolded and admonished for our audacity of describing what we saw. The people were actually quoting word by word from our texts. So we realized how „unread” we were …
• In all these years there have been countless strangers who exclaimed: „You really are from Romania?” „Because your magazine is well above other international specialized top magazines, from the West”.
• Do you remember Top Events of the Casino Inside brand: The ReUnion of Gambling Professionals, The Celebration of Gaming in Romania, the Slot Business Seminar, European Practice in Responsible Gaming and the Slot Summit. What was there on the market in 2010?

By Insider

• Istoria se repetă pentru că o uităm repede. Țin minte când a apărut Casino Inside pe piață, cum se lucra în domeniul comunicării în industria jocurilor de noroc. Oho, ce vremuri. Am creat standarde și am educat piața. Acum unii au uitat ce am făcut pentru ei.
• Când sunăm diverși oameni din domeniu să vină la evenimentele noastre, de multe ori primim răspuns că în acea zi (sau în zilele premergătoare evenimentului) pleacă din țara sau vin în țară. Oricum se află pe aeroport sau în tranzit. Câteodată mă întreb dacă nu cumva industria noastră de gambling se află toată cantonată prin aeroporturile lumii. Cine mai operează în România?
• Dacă este cineva care nu știe: dacă vrei, poți cumpăra like-uri pe Facebook! Asta nu înseamnă ca ești popular. Doar fraierii pun botu la asta…
• Când am lansat „Petiția Online – Stop Naționalizării Gamingului Românesc” curgeau telefoanele zi și noapte în acea perioadă, iar lumea ne felicita pentru inițiativă și ne ruga să-i sprijinim. După ce Petiția și-a atins scopul și am reușit să respingem atacul la adresa domeniului nostru, aceeași oameni, care mă sunau sâmbăta și duminica și eu le răspundeam cu empatie, răbdare și compasiune, acum nu mai răspund la telefon.
• Prin 2010 când noi promovam pe copertele revistei noastre personalități noi pentru acea vreme din domeniu, sau lansam campanii de sprijinire a asociațiilor profesionale și patronale din industrie prin publicarea de articole, advertoriale sau interviuri cu membrii conducerilor acestora…nu știu ce făceau alții.
• Se spunea într-o vreme că revista noastră nu e citită. După ce am scris articole despre operarea sălilor de joc sau a agențiilor de pariuri au curs telefoanele și mesajele în care eram certați sau admonestați pentru îndrăzneala noastră că am descris ce am văzut. Efectiv lumea cita cuvânt cu cuvânt din textele noastre. Așa ne-am dat seama cât de „necitiți” suntem…
• În toți acești ani au fost nenumărați străini care ne întrebau mirați: „Voi chiar sunteți din România?”, „pentru că revista voastră este mult peste alte reviste internaționale de specialitate, de top, din Vest”.
• Remember Evenimente de Top marca Casino Inside: ReUniunea Profesioniștilor din Gambling, Sărbătoarea Gamingului din România, Slot Business Seminar, Practica în Jocul Responsabil sau European Slot Summit. Ce exista în 2010 pe piață?