How to play poker – technical terms (the final part) Cum se joacă poker – termeni tehnici (ultima parte)
It is good as from time to time to remind those that already know, but also to provide a base of information for the profanes or new entries in a field so dynamic as poker, that is why, our magazine is offering in this edition a sequel for this article dedicated to betting terms used in this game.
With this last part of our series ends. Hopefully we have managed to provide a maximum level of information for those less initiated in the mysteries of poker and, why not, a recapitulation of knowledge for those with a solid training in this area.
Open stakes
The alternative to table stakes rules is called „open stakes”, in which players are allowed to buy more chips during the hand and even to borrow money (often called „going light”). Open stakes are most commonly found in home or private games. In casinos, players are sometimes allowed to buy chips at the table during a hand, but are never allowed to borrow money or use IOUs. Other casinos, depending on protocol for buying chips, prohibit it as it slows gameplay considerably.
Open stakes is the older form of stakes rules, and before „all-in” betting became commonplace, a large bankroll meant an unfair advantage; raising the bet beyond what a player could cover in cash gave the player only two options; buy a larger stake (borrowing if necessary) or fold. This is commonly seen in period-piece movies such as Westerns, where a player bets personal possessions or even wagers property against another player’s much larger cash bankroll.
In modern open-stakes rules, a player may go all in as in table stakes if he so chooses, rather than adding to his stake or borrowing. Because it is a strategic advantage to go all in with some hands while being able to add to your stake with others, such games should strictly enforce a minimum buy-in that is several times the maximum bet (or blinds, in the case of a no-limit or pot-limit game). A player who goes all in and wins a pot that is less than the minimum buy-in may not then add to his stake or borrow money during any future hand until he re-buys an amount sufficient to bring his stake up to a full buy-in.
If a player cannot or does not wish to go all-in, he or she may instead choose to buy chips with cash out-of-pocket at any time, even during the play of a hand, and his bets are limited only by the specified betting structure of the game.
Finally, a player may also borrow money by betting with an IOU, called a „marker”, payable to the winner of the pot. To bet with a marker, all players still active in the pot must agree to accept the marker. Some clubs and house rules forbid IOUs altogether. If the marker is not acceptable, the bettor may bet with cash out-of-pocket or go all-in. A player may also borrow money from a player not involved in the pot, giving him a personal marker in exchange for cash or chips, which the players in the pot are then compelled to accept. A player may borrow money to call a bet during a hand, and later in the same hand go all-in due to further betting; but if a player borrows money to raise, he forfeits the right to go all-in later in that same hand—if he is re-raised, he must borrow money to call, or fold. A player may also buy more chips or be bought back in by anyother player for any given amount at any given time.
Just as in table stakes, no player may remove chips or cash from the table once they are put in play – this includes all markers, whether one’s own or those won from other players.
Players should agree before play on the means and time limits of settling markers, and a convenient amount below which all markers must be accepted to simplify play.
Este bine ca din când în când să le reamintim celor ce deja știu, dar în același timp să le oferim informații de bază și celor profani sau nou veniți într-un domeniu atât de dinamic cum este pokerul, astfel că revista noastră vă oferă în această ediție o continuare a articolului dedicat termenilor de pariere folosiți în acest joc.
Odata cu această ultimă parte, serialul nostru se termină. Sperăm că am reușit să vă oferim un nivel maxim de informație pentru cei mai puțin inițiați în tainele pokerului și, de ce nu, o recapitulare a cunoștințelor pentru cei cu o pregătire solidă în acest domeniu.
Mize deschise
Alternativa mizelor de masă se numește „open stakes”, unde jucătorilor le este permis să cumpere mai multe jetoane în timpul unei mâini, și chiar să împrumute bani (acțiune adesea numită „going light”). Mizele deschise se folosesc adesea în jocurile private sau de acasă. În cazinouri, jucătorilor li se permite uneori să cumpere jetoane la masă în timpul unei mâini, dar niciodată să împrumute bani sau să pună bani în pot. Alte cazinouri, în funcție de protocolul de cumpărare a jetoanelor, interzic acest lucru deoarece încetinește considerabil jocul.
Mizele deschise sunt forma mai veche a regulilor de miză, iar înainte ca parierea de tipul „all-in” să devină atât de răspândită, un bankroll mare însemna un avantaj nedrept; ridicarea unui pariu peste o sumă pe care un jucător ar fi putut să o acopere în numerar îi aducea acestuia două opțiuni; cumpărarea unei mize mai mari (prin împrumut dacă era necesar) sau să joace fold. Acest lucru este frecvent găsit în filmele de epocă precum cele western, unde un jucător pariază bunuri personale sau chiar proprietăți împotriva unui bankroll mult mai mare al unui alt jucător.
În epoca regulilor de joc moderne de astăzi, un jucător poate juca all-in ca și în cazul regulilor mizelor mesei dacă doreşte acest lucru, mai degrabă decât să adăuge la miză sau să se împrumute. Deoarece este un avantaj strategic să joci all-in câteva mâini, și în acelaşi timp să ai posibilitatea de a adăuga la miza ta cu ceilalți, astfel de jocuri impun strict un buy-in minim, care de mai multe ori este pariul maxim (sau blind-urile, pentru jocurile cu no-limit sau pot-limit). Un jucător care joacă all-in şi câştigă un pot care este mai mic decât buy-in-ul minim nu mai poate adăuga la miza sa sau împrumuta bani în nici una dintre mâinile viitoare, până când el nu re-cumpără cu o sumă suficientă pentru a aduce miza la un buy-in întreg.
Dacă un jucător nu poate sau nu doreşte să intre all-in, acesta poate alege în schimb să cumpere jetoane cu numerarul aflat în buzunarul său, în orice moment, chiar şi în timpul unei mâini, iar pariurile sale sunt limitate doar de structura de pariuri specificată de joc.
De asemenea, un jucător, poate împrumuta bani pentru pariere cu un marker, plătibil câştigătorului potului. Pentru a paria cu un marker, toţi jucătorii activi în pot trebuie să fie de acord să accepte marker-ul. Unele cluburi interzic în întregime folosirea posibilității aruncării banilor în pot. Dacă marker-ul nu este acceptat, pariorul poate paria cu numerar împrumutat sau poate intra all-in. Un jucător, poate de asemenea, să împrumute bani de la un alt jucător care nu este implicat în pot, oferindu-i acestuia în schimbul numerarului un marker personal sau jetoane, lucru pe care jucătorii implicați în pot sunt apoi obligați să îl accepte. Un jucător poate împrumuta bani pentru a plăti un pariu în timpul unei mâini, şi mai târziu în aceeaşi mână poate intra all-in datorită continuării parierii; dar dacă un jucător împrumută bani pentru a juca raise (plusa), el pierde dreptul de a intra all-in în aceeaşi mână — dacă el este replusat (re-raise), el trebuie să împrumute bani pentru a spune call, în caz contrar nu îi va rămâne decât posibilitatea de fold. Un jucător poate cumpăra mai multe jetoane sau poate fi adus înapoi în joc de un alt jucător pentru orice valoare, în orice moment.
Ca și în cazul regulilor din mizele mesei, niciun jucător nu poate scoate jetoane sau bani de la masă, odată ce acestea sunt puse în joc – aceasta include și toate tipurile de markeri, fie ele proprii sau câştigate de la alţi jucători.
Înainte de a juca, jucătorii trebuie să convină asupra mijloacelor și termenilor de soluţionare a markerilor şi asupra unei sume convenabile sub care toți markerii trebuie să fie acceptați, pentru a simplifica jocul.
