by Insider
I really do not know how the time in which we issued the 20 previous editions of Casino Inside has passed. It seems like yesterday when we first got to work. We achieved in almost 2 years what others will struggle to achieve in other 20 years. We started a hard work, but we are doing it with great passion and pleasure. Many people understood what we want to accomplish and they have helped us, others still need time in order to gain trust in us, other see hidden interests behind our actions and others simply have their dislikes. It is ok, we do not lack patience and understanding. The most important for us are the readers, our partners, those people who help us- some from the beginning, others jumped in along the way. We thank everybody for supporting us, for their critics or praises- this means they care. We showed everybody that we love gambling, that we get involved in everything we do and that we accomplish in real life everything we talk about.
Dear reader, CASINO INSIDE presented on its cover and also inside the magazine 20 successful stories (cover story), over 450 articles, over 50 interviews with start, Romanian and foreign poker players, important persons from the Romanian and international gambling industry, important agents in the industry, state representatives or politicians, original stories about: traditional casinos in Romania, famous international casinos, national and international poker tournaments described on the scene, description of Romanian casinos and gambling halls, articles about offline and online sport bets, strange bets, betting techniques, national and international news, legislation, European country reports, company presentations, product presentations, events, business women involved in gambling, along the years and at nowadays, the history of Las Vegas and many other extraordinary stories.
We did all this from the bottom of our hearts. When we chose this road we just wanted to achieve normality in our industry. All our efforts consist in showing other people with preconceived opinions about gambling that it is all about having fun and maybe a bit of adrenaline…
To play means to have fun within a budget limit, to try your luck means to measure your forces against the destiny and to call up God… jokingly. Do not ruin your life for this. Give up when the amount of money you have allotted for this is over.
Our series devoted to poker stars’ opinions was successful from the first beginning and was the only project of this kind accomplished by a publication which fights against people’s hypocrisy and preconceptions. The Romanian public persons set the example we were looking for and we are proud to have well intuited – the power of example was a success, and this project got your appreciation reader. We will continue with this unique campaign in Romania.
Dear Casino Inside reader, now you know more about poker game and poker players, about the national and worldwide casino industry, about bettors and many others. And we are now promising this: we are not going to stop here!
We are successful and you have also enjoyed this success, readers and partners of Casino Inside, it is your virtue that we got here. Without you we wouldn’t have succeeded.
And know something more: the sweetest revenge in life is the success!by Insider
Nu știu cum au trecut cele 20 de ediții ale revistei Casino Inside. Parcă mai ieri ne-am apucat de treabă. Am realizat în aproape 2 ani ce se vor chinui să realizeze alții în 20. Ne-am apucat de o muncă grea dar pe care o facem cu mare pasiune și plăcere. Mulți au înteles ce dorim să realizăm și ne-au ajutat, alții încă mai au nevoie să capete încredere în noi, alții văd înțelesuri ascunse în acțiunile noastre, iar alții au pur și simplu antipatiile lor. Nu-i nimic, de răbdare și înțelegere nu ducem lipsă. Cei mai importanți sunt cititorii, partenerii noștri, acei oameni care ne ajută – unii de la început, alții s-au urcat în carusel pe parcurs. Tuturor le mulțumim că ne susțin, că ne critică sau ne laudă, asta înseamnă că le pasă. Le-am arătat tuturor că iubim gamblingul, că ne implicăm în tot ceea ce facem și că ceea ce spunem în vorbe se întamplă apoi și în realitate.
Dragă cititorule, CASINO INSIDE ți-a prezentat pe copertă și interior 20 de povești de succes (cover story), peste 450 de articole, peste 50 de interviuri cu vedete, jucători de poker români și străini, cu actori importanți din industria de gambling românească și internațională, cu factori responsabili din industrie, cu reprezentanți ai statului sau cu politicieni, subiecte originale ce au abordat: cazinouri vechi din România, cazinouri internaționale faimoase, turnee de poker interne și internaționale descrise direct de la fața locului, prezentarea celor mai importante evenimente interne și internaționale din lumea gamingului, articole de analiză, știri, loterii din întreaga lume, descrierea cazinourilor românești și a sălilor de joc românești, articole despre pariuri sportive offline, dar și online, pariuri ciudate, tehnici de pariere, știri interne și internaționale, legislație, country report european, prezentări de companie, prezentări de produse, evenimente, femei de afaceri implicate în gambling de-a lungul vremii și în prezent, istoria orașului Las Vegas și multe alte povești extraordinare.
Toate astea le-am făcut din suflet. Când am început acest drum nu ne-am dorit să realizăm decât o stare de normalitate în atmosfera domeniului nostru. Tot efortul nostru nu este decât să arătăm celorlalți oameni care poate au o părere preconcepută despre jocurile de noroc că acestea nu înseamnă decât distracție și voie bună, și poate un pic de adrenalină…
A te juca înseamnă a te distra în limita a unui buget, a-ți încerca norocul înseamnă a-ți măsura forțele cu destinul, înseamnă a-l provoca pe Dumnezeu…în glumă. Nu-ți distruge viața pentru asta. Renunță atunci când suma de bani pe care ți-ai alocat-o s-a terminat.
Serialul nostru dedicat părerilor vedetelor despre industria de gaming a avut succes de la început și a fost singurul proiect de gen înfăptuit de o publicație în lupta cu ipocrizia și cu ideile preconcepute ale oamenilor. Persoanele publice din țara noastră ne-au dat exemplul pe care-l așteptam și suntem mândrii că am intuit bine – puterea exemplului a dat roade, iar acest proiect a primit aprecierile tale cititorule. Vom continua această campanie unică în România și pe mai departe.
Dragă cititor de Casino Inside acum ști mai multe despre jocul de poker și jucători sau despre industria cazinourilor de la noi și de aiurea, despre pariuri, pariori și multe altele. Și îți promitem ceva: nu ne vom opri aici!
Avem succes și de succesul nostru v-ați bucurat și voi, cititorilor și partenerilor revistei Casino Inside, este meritul vostru că am ajuns aici. Fără voi nu am fi reușit.
Și știți ceva: cea mai dulce răzbunare în viață este succesul!
