Tag Archives: editorial

O vară sărbătorită prin muncă

CI76

de Insider

Ca de fiecare dată vara nu reprezintă pentru noi nimic altceva în business decât o extensie a primăverii și o pregătire continuă pentru ceea ce se va întâmpla imediat în toamnă. Afacerile nu trebuie să se oprească niciodată, iar tema conform căreia trebuie să trecem peste vară și mai vedem după aceea ce e de făcut a fost în acest an combătută cu succes de unii operatori, vezi reușita celor de la Game World Constanța de care am vorbit ediția trecută de Casino Inside.

Un alt exemplu important de companie care își continuă expansiunea în România neținând cont de ce temperatură este afară este compania cehească Kajot.

Kajot reprezintă o companie dinamică, în continuă dezvoltare. Dovadă că în acest moment firma din Cehia este gata să ofere clienților săi și jocuri în mediul online. În materialul de Cover Story vă prezentăm ultimele noutăți pe care aceștia le vor introduce și pe piața din România, atât în zona de landbased, cât și în zona de online gambling. Jan Sipovsky – Country Manager și Václav Klepáček – Account Manager vă vor oferi toate informațiile de care aveți nevoie.

De doar câteva luni instalat la cârma Companiei Naționale Loteria Română, dl. Prof. Dr. Marius Pantea are în plan proiecte îndrăznețe care să transforme această instituție într-o companie de stat de top, așa cum există în mai toate țările Uniunii Europene. Vă invităm să citiți imediat după Cover Story un interviu interesant cu directorul general al acestei instituții, care vă va pune la curent cu prezentul și viitorul Loteriei Române.

Romanian Bookmakers lansează în paginile revistei noastre o invitație publică Oficiului Național pentru Combaterea Spălării Banilor (ONCSB) la a purta un dialog cu reprezentanții industriei în ceea ce privește proiectul de lege pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, care este pe cale să fie înaintat Parlamentului de către instituția mai sus amintită ce urmărește Transpunerea Directivei UE 2015/849 în legislația națională, lucru care conform lui Romanian Bookmakers, și nu numai, amenință să genereze mari dificultăți de ordin operațional operatorilor de jocuri de noroc.

Pentru că se apropie redeschiderea noilor sezoane competiționale în fotbalul european – campionate naționale și cupe europene, iată că unul dintre specialiștii noștri în piața de pariuri, Valentin Macovei, ne vorbește în noul său articol despre 8 aspecte la care nu te gândești atunci când analizezi meciurile de fotbal pe care vrei să pariezi.

Vă recomandăm și alte subiecte analizate și dezvoltate de noi în această ediție și vă invităm să aveți o lectură plăcută. Vara este o perioadă la fel de potrivită pentru afaceri ca și altele dacă sunteți persoane cu inițiativă și pro-active. Nu credem că am ajuns în situația în care să ne permitem să avem un an mai scurt cu 3 luni…

Editorial – CASINO INSIDE. ANUL 8. MISIUNEA CONTINUĂ

darts-3

By Insider

Februarie este luna ICE. Expoziția din UK a devenit un must have pentru producători, distribuitori și operatori. Și în ediția noastră de revistă se va reflecta asta. Însă, înainte de toate, vă semnalăm că materialul de cover story este dedicat lui Rombet – Asociația Organizatorilor de Jocuri de Noroc, o organizație care a ajuns la maturitate și care reprezintă un reper pentru operatorii români și străini de pe piața gamblingului.

Acum vă puteți bucura de Orange Collection şi Green Collection, compilațiile de 48 dintre cele mai populare jocuri EGT și care se regăsesc pe diverse aparate de joc ale producătorului bulgar. Acestea au aprobare de tip, iar Fruits Collection urmează ȋn curând, fiind deja ȋn curs de aprobare. Citiți mai multe despre acest subiect în materialul dedicat lor.

Casino Technology duce experiența de gaming la o dimensiune total nouă în cadrul expoziției ICE Totally Gaming de la Londra. Vor fi expuse noi aparate de slot premium, aparate multigame de excepție și sisteme de livrare tip omni-canal. Filozofia lor de business vizează o experiență de joc perfect integrată, atât pe aparatele ce operează în land-based, cât și în mediul online de joc. Informații suplimentare găsiți în articolul lor dedicat special prezenței lor la ICE în acest an.

Vă îndemnăm să citiți articolele dedicate piețelor de jocuri de noroc din Italia și Bulgaria. Veți găsi multe lucruri interesante.

În ceea ce privește spațiul editorial atribuit jocului responsabil ce cu mândrie îl găzduim în paginile revistei noastre, vă recomandăm să parcurgeți interviul cu Leliana Pârvulescu, coordonatorul programului “Joc Responsabil”, care avertizează că a trata comportamentul adictiv nu reprezintă decât o parte a ceea ce ar trebui să întreprindă industria jocurilor de noroc pentru combaterea problemelor de joc.

Valentin Macovei, specialistul nostru în pariuri, ne spune în articolul lui că putem să ne îmbunătățim rutina de analizare a meciurilor de fotbal dacă urmăm indicațiile lui. Vă sugerez tuturor acelora care vă interesează acest subiect să nu ocoliți acest material. Merită.

Dacă întâmplător aveți drum în Asia și aveți puțin timp să vă opriți în India nu ratați o vizită la cel mai mare cazinou al lor, Deltin Royale Casino, situat pe malul râului Mandovi, pe coasta de vest a Indiei, în Goa. În plus, veți avea ocazia să faceți cunoștință cu obiceiurile și cultura indiană, fosta colonie portugheză fiind un paradis al exotismului, unde sunt petreceri non-stop și unde domnește un vibe tropical care face concurență chiar și celor mai exotice insule devenite atracții de joc – cum ar fi cele din Caraibe sau Republica Dominicană. Mai multe detalii legate acest subiect în articolul Oanei Mihalache.

Dragi cititori, ne aflăm la începutul celui de-al optulea an de existență și ne dorim să vă fim alături mult timp de acum încolo. Misiunea noastră este abia la început. Rămâneți alături de noi pentru a ne continua drumul pe care am pornit împreună în 2010. Cu noi ați descoperit cu adevărat lumea jocurilor de noroc, împreună îi vom găsi secretele.

Editorial – James Bond „Cartofor”

CI-66

By Insider

De ceva vreme tot văd traducându-se pe la diverse televiziuni cuvântul „gambler” în „cartofor”. Când foarte bine ar putea fi tradus în „jucător”. Contextul ar fi simplu de dedus atâta timp cât filmul este despre cazinouri sau filmat în acel mediu. Și atunci cel care se uită la film ar înțelege ușor că e vorba despre un jucător de cazino, sau de poker, sau mai știu ce…

Ideea asta de traducere influențată bine de vechile stiluri de traducere și adaptări din perioada comunistă (1965-1989) în care, bineînțeles, cei care merg prin cazinouri sunt niște „mațe fripte”, „coate goale”, în concluzie…”cartofori” este deranjantă. După aproape 30 de ani de „democrație” încă mai privim filmele cu subiect principal dedicat jocurilor de noroc cu o nostalgie stânjenitoare, și cu o emfază asupra domeniului nostru demnă de o cauză mai bună.

Da, „cartofor” vine din neogreacă de la cuvântul chartophóros (influențat de carte), adică vezi-Doamne “Persoană care are patima jocului de cărți”. Dar de cele mai multe ori, în contextul filmului, fie că îl privește pe James Bond fie pe alt personaj celebru plasat de scenaristul filmului în lumea cazinourilor, a jocurilor de noroc în general, traducerea de “gambler” în “cartofor” nu are temei real pentru că respectivul personaj nu este vreun adict care nu se poate deslipi de masa de joc, ci este pur și simplu un jucător. Punct.

Pune smokingul pe el, își pune niște ochelari de soare fancy pe nas, își ia un pahar de șampanie și “se aruncă” la masa de joc în speranța că personajul negativ va face o greșeală și va putea fi demascat. Dar cam asta e tot. Nu asistăm la vreo situație dramatică în care subiectul filmului este vreun nesăbuit care a dezvoltat o afinitate patologică față de jocul de noroc, asta ca să mă exprim în termeni docți. Și atunci, simt nevoia să mă repet, de unde și până unde toți traducătorii de pe la televiziunile din România simțiți nevoia să-i faceți pe toți “cartofori”?

În plus de asta, mie mi se pare un cuvânt urât, căzând ca o pleașcă în mijlocul narațiunii. Atât vă mai spun în final, dragi traducători de filme, 25-30% din filmele produse la Hollywood au în subiectul principal sau în planurile secundare ale acțiunii sale, jocurile de noroc. De ce? Pentru că oamenii sunt atrași de asta. Iubesc norocul, vor să-l aibă și atunci producătorii le tot aruncă nada asta, într-un mod crud câteodată. Dar ne place să vedem seria Ocean Eleven sau Rounders. Empatizăm cu personajele. Le ținem pumnii să iasă teferi din tot felul de neplăceri, chiar dacă ceea ce fac ei nu este mereu tocmai corect. Dar hai să renunțați la vechile toane și frustrări și să oferiți publicului care vă urmărește traducerea subtitrată pe ecran un respectuos “jucător” în loc de un degradant “cartofor” când se face referire în context la cineva care este “gambler”.

Mulțumesc anticipat!

 

Editorial – Miscellaneous

CI 61

By Insider

  • Istoria se repetă pentru că o uităm repede. Țin minte când a apărut Casino Inside pe piață, cum se lucra în domeniul comunicării în industria jocurilor de noroc. Oho, ce vremuri. Am creat standarde și am educat piața. Acum unii au uitat ce am făcut pentru ei.
  • Când sunăm diverși oameni din domeniu să vină la evenimentele noastre, de multe ori primim răspuns că în acea zi (sau în zilele premergătoare evenimentului) pleacă din țara sau vin în țară. Oricum se află pe aeroport sau în tranzit. Câteodată mă întreb dacă nu cumva industria noastră de gambling se află toată cantonată prin aeroporturile lumii. Cine mai operează în România?
  • Dacă este cineva care nu știe: dacă vrei, poți cumpăra like-uri pe Facebook! Asta nu înseamnă ca ești popular. Doar fraierii pun botu la asta…
  • Când am lansat „Petiția Online – Stop Naționalizării Gamingului Românesc” curgeau telefoanele zi și noapte în acea perioadă, iar lumea ne felicita pentru inițiativă și ne ruga să-i sprijinim. După ce Petiția și-a atins scopul și am reușit să respingem atacul la adresa domeniului nostru, aceeași oameni, care mă sunau sâmbăta și duminica și eu le răspundeam cu empatie, răbdare și compasiune, acum nu mai răspund la telefon.
  • Prin 2010 când noi promovam pe copertele revistei noastre personalități noi pentru acea vreme din domeniu, sau lansam campanii de sprijinire a asociațiilor profesionale și patronale din industrie prin publicarea de articole, advertoriale sau interviuri cu membrii conducerilor acestora…nu știu ce făceau alții.
  • Se spunea într-o vreme că revista noastră nu e citită. După ce am scris articole despre operarea sălilor de joc sau a agențiilor de pariuri au curs telefoanele și mesajele în care eram certați sau admonestați pentru îndrăzneala noastră că am descris ce am văzut. Efectiv lumea cita cuvânt cu cuvânt din textele noastre. Așa ne-am dat seama cât de „necitiți” suntem…
  • În toți acești ani au fost nenumărați străini care ne întrebau mirați: „Voi chiar sunteți din România?”, „pentru că revista voastră este mult peste alte reviste internaționale de specialitate, de top, din Vest”.
  • Remember Evenimente de Top marca Casino Inside: ReUniunea Profesioniștilor din Gambling, Sărbătoarea Gamingului din România, Slot Business Seminar, Practica în Jocul Responsabil sau European Slot Summit. Ce exista în 2010 pe piață?

6 ANI. CONTINUĂM.

CI-60

Am mai adăugat 1 an de existență la vârsta revistei noastre. Acest an a însemnat o mulțime de proiecte duse cu succes la bun sfârșit.

De exemplu, am refăcut designul revistei noastre, făcând-o mai ușor de citit, mai „aerisită” și mai “supusa” trendurilor actuale în materie de design de print.

Apoi, am reușit să edificăm o serie de premiere în materie de evenimente.

Pe 8 iunie a avut loc la Hotel Novotel din București Evenimentul Practica În Jocul Responsabil, care a fost organizat de revista noastră și susținut de Programul Joc Responsabil derulat cu succes de asociațiile Romanian Bookmakers și Romslot. Invitat special a fost Pieter Remmers – expert în responsible gaming, recunoscut la nivel mondial. Această manifestare a fost prima reunire a experților din domeniu (străini și români), a asociațiilor patronale din domeniul jocurilor de noroc de la noi, la aceeași masă cu operatorii – cazinouri live, săli de joc și agenții de pariuri tradiționale. Un eveniment de pionierat! Un succes!

Participarea în calitate de Partener Unic și implicați organizatoric la European Slot Summit organizat la București în perioada 9-11 iunie a dovedit capacitatea noastră de a realiza lucruri la nivel internațional.

Un alt obiectiv pe care ni l-am propus în acest an și pe care l-am atins a fost să demarăm activități de voluntariat și de sprijinire a unor proiecte concrete singuri sau împreună cu industria. Ediția a doua a evenimentului Sărbătoarea Gamingului din România a avut o componentă importantă de caritate prin care am încercat să ajutăm cele câteva zeci de copii care se află în îngrijire în cadrul Complexului Social de Servicii „Sf. Nicolae” situat pe str. Constantin Dobrogeanu Gherea  Nr. 74, Sector 1, Bucureşti. Și am reușit! Oameni generoși din rândul industriei noastre ne-au oferit suportul lor și au ajutat această cauză. Le mulțumim și pe această cale.

O altă reușită este și transformarea celor două evenimente ale noastre din prima joi a lunii decembrie într-o tradiție. ReUniunea Profesioniștilor din Gambling și Sărbătoarea Gamingului din România au devenit un „it’s a must to be present” în calendarul dumneavoastră.

Ultimul aspect pe care doresc să-l punctez este atragerea în cadrul editorial a mari companii străine din domeniu, a mari operatori de jocuri de noroc land-based (vezi interviul eveniment cu Simon Thomas – Proprietar & CEO al lui Hippodrome Casino) ori interviurile cu mari legende din poker ca Robert Mizrachi sau Pamela Brunson.

Proiectul Casino Inside continuă și anul viitor cu și mai multe obiective noi de realizat.

Ne vedem pe 3 Decembrie!

reuniunea-nou-parteneri

Editorial

By Insider

Indiferent de cine va fi la putere și va decide politic în cadrul instituțiilor statului, inclusiv cele care reglementează și administrează domeniul nostru, jocurile de noroc, pe noi trebuie să ne intereseze să apărăm și să susținem în continuare interesele industriei jocurilor de noroc din România, și al jucătorilor, al celor care doresc să se distreze jucând în cazinouri, săli de joc, agenții de pariuri sau acasă pe un site online cu licență.

Evident că frământările politice și fierberile străzii din ultima vreme ne determină să urmărim cu interes ce se va întâmpla pe viitor cu domeniul nostru. Dorința de stabilitate a mediului economic și social este evidentă și dorită de tot mediul de afaceri, în general și în particular de industria de gambling, dacă e să vorbim de domeniul nostru.

Pentru asta este nevoie ca ceea ce s-a făcut bine în cadrul pieței jocurilor de noroc să rămână clar stabilit și să continue să-și producă efectele în continuare. Ce trebuie sau trebuia făcut să reprezinte o prioritate pentru reprezentanții statului și al mediului de afaceri.

Așadar, este posibil ca după ce mediul politic se va reașeza, reprezentanții pieței de gambling de la noi să reia discuțiile pentru ca ultimele completări legislative să se întâmple. Clar, ne referim la Norme. Cu toate că sperăm, avem câteva îndoieli că acestea vor fi adoptate prea curând de către Parlament, ținând cont de situația politică prezentă.

Ce vreau să spun este că trebuie să avem grijă și să monitorizăm atent intențiile puterii politice viitoare, dar și a opiniei publice referitoare la noi, pentru ca nu cumva în purul spirit românesc, ceea ce am obținut cu atâta trudă în ultimii 2 ani și jumătate – ONJN ca singură instituție de reglementare și control, cadru legislativ îmbunătățit, legalizarea online-ului, rezultate în combaterea pieței negre și a concurenței neloiale, punerea pe harta gamblingului european a României, în special prin evenimentele cu invitați internaționali organizate de revista noastră, și multe alte lucruri, să nu fie spulberate de nevoia de a schimba ceva de dragul schimbării, sau de dorința de a distruge ceva doar pentru că acel lucru nu e realizat de tine, ci de altul. Înțelegeți ce vreau să spun.

Este bine să fim vigilenți și proactivi. Industria jocurilor de noroc este pe un făgaș bun, se așază pe o anumită matcă a normalității, oamenii încep să se gândească din ce în ce mai mult la afacerile lor și mai puțin la modificările legislative, pentru că sperăm ca 5-10 ani să nu mai auzim de asta.

Ediția a 4-a a evenimentului ReUniunea Profesioniștilor din Gambling din 3 decembrie de la Novotel vă va permite să vorbiți deschis despre toate aceste aspecte: afaceri, legislație, responsabilitate socială, imagine.

A devenit o tradiție ca în prima joi a lunii decembrie să ne vedem cu toții și să dezbatem chestiunile arzătoare ale industriei noastre. Ne vedem pe 3 Decembrie!

 

 

RPG 4 și Sărbătoarea Gamingului din România 2

cop1-CI-58

Pe 3 Decembrie vor avea loc evenimentele consacrate marca Casino Inside. După atâția ani de existență a revistei noastre, care va împlini în curând 6 ani, aceste evenimente au marcat adevărate borne de profesionalism în organizare și eficacitate în rezultate în relația cu industria de jocuri de noroc din România, și nu numai.

Continuând aceeași linie, vă propunem să ne fiți alături și de această dată, participând activ și implicat în întâlnirea noastră anuală de sfârșit de an. Cu siguranță nu vor lipsi, în prima parte, la ReUniunea Profesioniștilor din Gambling ediția a 4-a, nici reprezentanții autorităților, în frunte cu ONJN, și nici specialiștii industriei noastre, atât din offline, cât și din nou legalizatul online. La momentul la care vă scriu, normele de aplicare a noii legi de funcționare a pieței de jocuri de noroc urmează a fi aprobate, așadar vom avea multe subiecte de dezbătut. Deci, nu ratați: RPG 4, orele 10 – 16, Hotel Novotel, sala Paris.

În ceea ce privește Sărbătoarea Gamingului din România ediția a 2-a, vă asigurăm că ștacheta înălțată atât de sus anul trecut, va fi depășită și vom încerca să stabilim un nou standard de eleganță, distracție și bună dispoziție pentru evenimentul din 2015. Nu vă dezvăluim din surprize, în schimb vă invităm să le descoperiți, fiind prezenți în sala Paris a Hotelului Novotel, în seara zilei de 3 Decembrie începând cu orele 19, atât la Cina Festivă, cât și la acordarea premiilor revistei noastre și evident, la petrecerea ce va avea loc cu această ocazie.

Ediția 58 a lui Casino Inside vine pregătită cu multe materiale de follow-up de după EAE 2015, dar și cu prezentarea ultimelor lansări ale operatorilor de gambling, plus cu multe noutăți editoriale, specialitatea casei.

Articolul de Cover Story este dedicat lui Real Bet, companie ce se lansează pe piața românească a pariurilor landbased printr-un proiect ambițios de deschidere în perioada următoare a peste 1000 de agenții în toată țara. O paletă întreagă de produse de pariere vor fi găsite de jucători în agențiile Real Bet – pariuri pe aproape orice sport, pariuri live, loterii internaționale și jocuri virtuale.

Christiansen Sava revine în structura noastră editorială cu un nou serial dedicat pokerului, însă este pregătit să vă ofere în curând și alte surprize și din alte zone ale sporturilor minții.

Nu dorim să ratăm ocazia de a le spune și noi celor de la Royal Poker Club, cel mai bun club de poker din România în viziunea revistei noastre, La Mulți Ani! cu ocazia împlinirii a 1 an de existență. La mai mare!

Închei prin același îndemn de fiecare dată: „Savurați pe îndelete”! Enjoy!

Ediția de Septembrie

ci57

Cu siguranță veți vizita multe standuri și veți avea multe întâlniri în perioada 2-4 septembrie când Entertainment Arena Expo 2015 se va derula în acest an. Dacă însă nu veți avea timp să vă ocupați de toate, vă invităm doar să citiți ediția 57 a lui Casino Inside și aproape toată piața de gambling și actorii ei cei mai importanți vi se vor dezvălui în fața ochilor.

Da, ediția aceasta de Casino Inside este una care vă oferă un caleidoscop uimitor de prezentări, advertoriale, articole și interviuri ale protagoniștilor industriei noastre de jocuri de noroc.

De la producători autohtoni de sloturi, mari distribuitori și importatori de aparate și până la firme care produc sisteme de casino management, companii de sisteme sau lideri mondiali în furnizarea de piese de schimb și componente, toți sunt prezenți și își expun produsele și serviciile în revista noastră.

Este un lucru recunoscut deja de piața românească de jocuri de noroc că publicația noastră este liderul de necontestat al reprezentării imaginii acesteia în industrie și în fața publicului, însă reverberațiile succeselor lui Casino Inside au căpătat nuanțe europene și din ce în ce mai multe companii de top de peste granițele României ne apreciază activitatea.

Suntem aici pentru oricine dorește să-și promoveze afacerea sa de jocuri de noroc cu stil și eficiență și vom continua să promovăm excelența în paginile noastre.

Suntem într-un moment în care din ce în ce mai multe companii din afara României își arată intențiile de penetrare și dezvoltare a afacerilor lor pe teritoriul țării noastre. Acesta este un lucru îmbucurător, care arată că piața noastră își merită locul de top printre țările cu o industrie de jocuri de noroc dezvoltată; fapt exprimat și promovat de noi de mai mulți ani.

Categoric această ediție de septembrie de Casino Inside este una emblematică pentru portofoliul nostru pentru că reușește să prezinte în paginile sale o sumedenie de branduri, indiferent că sunt firme sau produse, povești de succes sau oameni de ispravă, dar în același timp oferă și analizele noastre binecunoscute.

Mixul acesta este ca o expoziție virtuală, ca o capsulă a timpului pe care o poți consulta imediat sau peste ani și asta îți oferă ție, cititorule, un lucru nemaipomenit, o reflexie, o frescă a ceea ce înseamnă industria românească de gambling în acest moment.

Citești ediția de septembrie a lui Casino Inside și vezi unde te afli, cum te raportezi față de ceilalți sau chiar față de tine cu perioade de timp în urmă și apoi poți reflecta la drumul tău viitor, la ce ai făcut bine, sau la ce mai ai de întreprins. E un instrument util, eficient, în mâinile tale. Privind lucrurile retrospectiv, dar și în perspectivă vei putea lua mai ușor decizii de business, acțiuni care îți vor marca în bine activitatea firmei. De câte ori ai putut să spui asta despre ceva sau cineva? Poate de mult prea puține ori. Însă Casino Inside Ediția de Septembrie este acel prieten, acel consilier de care ai câteodată nevoie să te ajute să iei cea mai bună decizie.

Ediția de Septembrie este aici! Devoreaz-o!

Opriți Mutilarea Bucureștiului!

casa_cesianu_fosta_legatie_germana_1

By Insider

Casino Victoria, edificiu eclectic, fost sediu al Legației Germane din Al Doilea Război Mondial, a ajuns într-o stare de nedescris. Zilele trecute am ajuns întâmplător prin zonă și m-am oprit curios să văd în ce stare mai este clădirea. Zidurile îi sunt acoperite cu iederă sau cu graffiti, treptele au fost roase, distruse, smulse, arătând ca dantura cariată a unui moș, iar ferestrele îi sunt sparte și o parte le-am văzut larg deschise; oricine poate intra acolo.

În interior, atât cât am putut să văd, pare să fi avut loc un jaf. Stocaturile superbe de pe tavan sunt smulse, iar corpurile de iluminat nu se mai văd deloc. Pereții par mânjiți, murdari. Probabil că frigul, ploile, căldura, într-un cuvânt – Natura, a fost nemiloasă atâta timp cât ferestrele sunt deshise și geamurile sparte.

Am mai semnalat situația aceasta cu câțiva ani în urmă, și ni s-a comunicat la acea dată de către reprezentanții Primăriei Municipiului București că fostul Casino Victoria se regăseşte pe lista monumentelor istorice din anul 2004 la poziţia 2200, cu denumirea de Casa Cesianu – fosta Legaţie Germană. Potrivit autorităților, clădirea a fost predată statului german prin protocol de predare-primire la 12 decembrie 2006, considerându-se că practic, statul român nu mai are nici o autoritate asupra acestui edificiu.

Nu mai contează acum cine, ce și cum…Tot ce trebuie făcut este să vedem de ce proprietarul clădirii nu o îngrijește și ce dorește să facă cu ea, pentru că dacă pentru ei nu are nici o valoare, în schimb pentru noi este monument istoric și o frumusețe arhitecturală unică ce merită altă soartă. Apoi, cred că trebuie luate de urgență toate măsurile ca să conservăm edificiul, să o îngrijim, să o protejăm de vandali, de intemperii, astfel încât în momentul în care ne vom lămuri ce se are de gând cu această clădire istorică, emblematică, a capitalei noastre să trecem la pasul următor și să o salvăm.

Vă promitem că ne vom interesa exact de situația patrimonială a clădirii și vă vom ține la curent.

Într-o capitală europeană, pângărită de comuniști în trecut, și aruncată de noi toți în nepăsare, lăsată la mâna unor autorități nesimțite care le permit multora să-și înalțe monstruozitățile din metal și sticlă lângă aceste bijuterii arhitectonice unice în lume, la care se adaugă o legislație caducă, totul a făcut ca Bucureștiul să nu mai aibă identitate, să nu mai știe unde-i sunt rădăcinile, să-i moară încet, dar sigur, moștenirea-i arhitecturală de peste secole și să facă loc nonșalant urâțeniei și griului din comunismul târziu în care trăim. Să ne fie rușine!

Gaming2

CI-47

By Insider

Suntem bucuroși să vedem că industria noastră de jocuri de noroc dă semne de revenire și faptul că și noi, Casino Inside, avem un rol în asta ne conferă o stare de mulțumire de sine.

După un început de an anevoios și timid, și după o primăvară în care noile încercări de reglementări legislative au sporit senzația de neîncredere în potențialul de business al pieței în acest an, am dat semnalul revenirii și am lansat Petiția “Stop Naționalizării Gamingului Românesc” care a fost semnată de aproape 8.500 de oameni, iar în 19 Mai am reușit să realizăm cu succes unicul eveniment de business dedicat industriei de gaming de la noi din țară – Slot Business Seminar – cu participarea extraordinară a lui Lucien Wijsman. Cu această ocazie vă informăm că a apărut DVD-ul acestui eveniment. Este vorba de un dublu DVD care este realizat la standarde înalte de calitate, are subtitrare în limba română și beneficiază de o grafică deosebită.

În peste 3 ore de filmare ți se va dezvălui o cantitate enormă de informație, dar bine stratificată, despre marketingul din cadrul jocurilor de noroc, profilele vizitatorilor din cazinouri și sălile de joc și tipurile de jocuri preferate de diferitele profile de jucători.

Orice persoană care își desfășoară activitatea în industria jocurilor de noroc din România, și nu numai, și se situează în zona de management mediu și superior al oricărei companii de operare de săli de joc, cazinouri live, agenții de pariuri cu aparate slot-machine, firme ce operează street gaming (au aparate tip slot machine în baruri, cafenele, etc) și producătorii și importatorii de aparate de joc TREBUIE să intre în posesia acestui DVD.

Pentru doar 100 de euro + tva/DVD intri în lumea jocurilor de noroc explicată pe înțelesul tău de Lucien Wijsman.

Indiferent dacă ai participat sau nu în sală la evenimentul Slot Business Seminar, TREBUIE să ai acest DVD! Te va ajuta să înțelegi mai ușor ce schimbări să faci în cadrul afacerii tale, unde mai ai de îmbunătățit lucrurile pentru a avea o afacere prosperă, cum poți să fii mai bun decât competitorul tău.

Așadar, iată că toamna bate la ușă și ne apropiem cu pași repezi de începerea celei de-a 8-a ediții a expoziției dedicate gamingului, Entertainment Arena Expo 2014.

Foarte multe companii prezente la acest eveniment sunt parteneri ai revistei noastre. BAUM GAMES, DGL PRO, STORM BET, NEWTON SLOTS, INNOGATE TRADE, CASINO SYSTEMS, INTERGAMES, ALFA STREET, GAME WORLD, ADVANSYS sau SUZO HAPP (dar și alții) vă vor împărtași în paginile revistei noastre informații în premieră despre produsele și noutățile ce le vor prezenta și la E-Arena. Aflați înaintea tuturor care sunt noile lansări de produse de la ediția de anul acesta de la Entertainment Arena Expo.

În plus, vă invităm să parcurgeți prima parte a unui interviu fluviu cu cel mai important om din gamblingul maltez: Joseph Cuschieri, Președinte Executiv al Autorității de Gaming și Loteriilor din Malta și un alt interviu interesant, e vorba de cel realizat la inițiativa Asociației Organizatorilor de Jocuri de Noroc – Rombet, cu președintele Consiliului Concurenței – domnul Bogdan Chirițoiu, care ne prezintă în acest material starea de fapt în industria noastră de jocuri de noroc prin prisma insituției ce o conduce încă din 2009.

Dragi cititori, ne oprim aici cu recomandările, cu gândul că v-am incitat la a descoperi și celelalte teme interesante ce le-am abordat în această ediție de Casino Inside. Vă așteptăm pe toți cei ce vor să stea de vorbă cu noi la standul cu nr. 154. Ne vedem acolo!