HAPPY BIRTHDAY!

xmas_time

by Insider

With this 80th jubilee edition, we also mark the 8th anniversary of our magazine.

These have been beautiful years, working for the gambling industry and its people. We have did our best to channel all our energies towards the good of the Romanian gambling community. We only have good intentions for our gambling market, for developing it and for changing its mentality from a closed, less communicative field (as it once was) into a transparent, active field that cares about its fate.

We went from fatality (remember the talks on tax increases and legislative changes of past years) to action, information, and involvement. It’s clear, there’s still a lot to do, and we’ll do it. We have our projects for the industry and when everything is ready we will inform you to get involved; we do everything for you.

 

As for this edition, I have to highlight the Cover Story material in which the company Imperial Slots represented by Mr. Bogdan Crețu gives us a lot of details about this important brand that has a significant share in the Romanian gambling market, holding over 3,000 slot machines, and having been active in this field since 2004, with its headquarters in Moldova in Fălticeni municipality, Suceava County.

This company has 100% Romanian capital and is run by a young management team, which is the driving force of the company. The company operates several other companies, which are spread out throughout the country and have 72 gaming rooms located in Bucharest and in the counties of Suceava, Bacău, Vaslui, Bistrița-Năsăud, Botoșani, Brăila, Constanța, Hunedoara, Timiș, Alba, Iași, Neamț and Caraș-Severin. In addition to these, the company also has several dozens of secondary offices.

All of these things have persuaded us this year at the gala event – the 4th Romanian Gaming Celebration on December 7 – to grant them the Best Gaming Operator outside of Bucharest Award, and to grant Mr. Bogdan Creţu, the General Manager of the company, the Award for Excellence in the Gambling Industry.

For the rest, the 80th CI edition includes only the high-quality and very interesting materials you’ve become accustomed to. We invite you to go through all of them because they are interesting.

 

I would like to take this opportunity to wish you from the Casino Inside Team:

“A very Merry Christmas and a very Happy New Year!”

 

May we meet again next year, in good health and with replenished strength!

 

THE 6TH ReUNION OF THE GAMBLING PROFESSIONALS -Another standard for business events-

_MG_7655

Someone in whom we have great confidence told us at the end of our events of December 7: “Let’s see what you’ll be doing next year … because you’ve raised the bar high.” We’ve already figured it out and we’re going to start preparing an event for the spring of next year. We will certainly ask for your opinion on what you want us to discuss during our 2018 events.

This year, the 6th Reunion of the Gambling Professionals has achieved its goals. We’ve had over 120 guests in the audience, 19 speakers who covered topics for 10 panels, we’ve had countless presentations, analyses, statistics, questions, answers, debates, controversies, and a lot of people happy with what they got out of the 6th RPG edition.

The theme proposed this year was Responsibility and Profit in the Gambling Industry. We thought of it because it seems natural to us to balance the two notions as much as possible. We need to think about our business in the long-term and keep in mind that our role is to entertain people through quality games and entertainment. Sustainable profit occurs over time, as the players coming to our gaming rooms are protected.

We are convinced that this is the right trend and we noticed that the vast majority of gambling operators have understood this and have adapted their business policies and strategies accordingly.

We would like to provide you with an overview of the more important moments on December 7th in the Paris room of the Novotel Hotel in Bucharest at the 6th Reunion of the Gambling Professionals.

-FIRST PART-

The first part of the event took place between 10:00-13:00 and started with the presentation given by the President of the National Gambling Office (ONJN) Dan Iliovici, who succinctly reviewed the successes of his mandate so far and future projects. Vice-president Valentin Korman followed and presented a brief analysis of the ONJN Control Department, a department of the institution he is the head of.

This panel was completed by the speech of the former ONJN President, Mrs. Odeta Nestor, who wished to summarize her mandate as the head of the said office.

The panel dedicated to legislation was led by attorneys Mrs. Ana-Maria Baciu and Mrs. Cosmina Simion – the coordinators of the Gambling Practice Department of the Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen (NNDKP) law firm. They made a special presentation in the form of a case study of Social games / Skill games in Europe and discussed the future of this field represented especially by Daily Fantasy Sports in the field of gambling. The debates in which Dan Iliovici, Viorela Rădoi and Odeta Nestor took part mainly dealt with the interest of some companies in this field of licensing in Romania, and the search for the appropriate legislative framework in which these types of games could be classified under the current legislation. The fine line between classic gambling and these new types of games was also discussed, with controversy (at least with regard to legislation), namely whether DFS should be considered skill games or gambling.

Our main partner, NOVOMATIC, through Mrs. Laura Boşneag – Sales Manager, gave an interesting presentation on Responsibility and profit in the gambling industry. This presentation focused primarily on the need to combat the black market of counterfeit gaming equipment, presenting things from the player’s perspective, the operator’s perspective, the perspective of risk vs. profit and the perspective of the responsibility of the manufacturer. We saw an excellent presentation that highlighted the idea of legality and originality in the gambling market in our country, as unofficial sources claim that there are about 25,000 counterfeit pieces of gaming equipment on the Romanian market.

 

Responsible Gambling from the perspective of the Gambling Operator  was a panel where dr. psychologist Cristian Andrei (the Responsible Gambling Program Consultant) surprised us by appearing at the event with Robert, a 21-year-old man, who presented to the audience, by questions and answers, his view of things as a gambler, and by doing this dr. Cristian Andrei wanted to provide a very interesting communication bridge between the players and the gambling operators in the room. It was interesting, it was especially useful, and at the same time I think this initiative has allowed us to see better how people outside the industry see us, and to better understand the perspective of the players and especially those who do not always manage to see gambling as a form of fun, but rather as one to attain more income.

 

The first session of RPG 6 ended with the disclosure from 3 perspectives of the impact of the New General Regulation on the Protection of Personal Data in the Gambling Industry in Romania. The speakers were: Adreea Ilie (Legal Department and Communication Counselor at the National Authority for Personal Data Processing Supervision (ANSPDCP) and Valentina Drăguț (ANSPDCP Operator Registration Service Counselor), Dana Matache (a lawyer specialized in the personal data processing legislation) and Iulian Matache (Privacy & Data Protection consultant).

All the presentations were well received by the public and were first given for our industry here at RPG 6.

We enjoyed having all the possible perspectives: The regulatory and control authority in the field – ANSPDCP, legislative applicability and explanation of common terms and the technical area of actual implementation. We assure you that we are starting with this topic and that we will develop it in future events.

 

Between 13:00 – 14:00 lunch was served at the Novotel hotel restaurant.

 

-SECOND PART-

 

The second part of the event took place between 14:00-17:00.

The afternoon session started with the panel Gambling and Transposition of EU Directive 2015/849 into the National Law. The speaker was Mrs. Steluța Oncică, Director of the Directorate for Inter-institutional Cooperation and International Relations within the National Office for the Prevention and Control of Money Laundering (O.N.P.C.S.B.).

Here there were heated discussions as well, in which Doru Gheorghiu, executive director of Romanian Bookmakers and Ana-Maria Baciu,  NNDKP partner lawyer also took part. From the debate, I concluded that the thresholds and the exemptions from the law for certain categories of games in the industry are still under discussion and that from the time the law comes into force, there will be about a year of transition in its application.

The Panel dedicated to Human Resources in the Gambling Industry in Romania was led by the oldest and most renowned head-hunter and recruitment expert, George Butunoiu (founder of George Butunoiu Executive Search Consultants), who gave an original presentation pointing out the direct causality between the level of generalized trust in Europe made every five years within the European countries by

www.europeansocialsurvey.org and the matter of human resources. Mr. Butunoiu also answered questions from the audience. We have received the public promise that he will honor a new invitation from us to further debate this issue.

This panel ended with the presentation given by the Jobzz.ro job site, through Lăcrămioara Stan.

The following panel, on International Rules and Tax and Audit Issues in the Gambling Industry, was led by Mr. Dan Schwartz, a fiscal and accounting expert in our country, and focused on some practical considerations on revenue recognition, according to the US GAAP – Generally Accepted Accounting Principles in the United States. It was an exciting presentation for the specialists in the field and it was appreciated by the audience.

The Panel on insolvency was provided, with legislative data and applied information, by Andra Șurariu (Senior Lawyer at the Biriș-Goran law firm) who gave us a presentation on  Insolvency and Gambling Organizations. Post-insolvency operation. Risks.

The last panel of the day was dedicated to the real estate area and gave us the opportunity to learn more about How the recent developments of the Romanian real estate market affect the Romanian gambling industry. The speaker was Costina Petrescu (executive director of the Titirez.ro real estate portal). On this occasion, we learned a lot about the average level of rents in commercial areas broken down by country or Bucharest neighborhoods, as well as street rental opportunities at this time, which are the ideal locations for gambling, perspectives and trends in this area related to gambling.

This event was a complete, gigantic one due to the diversity of the areas addressed, by the number of speakers and topics reported on a single day of the event. We wish to thank the Casino Inside team, Partners, Speakers and all those who were in the audience and who appreciated the major effort of putting together this organizational marathon.

 

WE WISH TO THANK OUR PARTNERS:

Main Partner

ADMIRAL – NOVOMATIC

Partners

GAME WORLD, BAUMBET.RO, BAUM GAMES

Exclusive Partner in the Patronage Area:

ROMANIAN BOOKMAKERS – THE PATRONAGE OF BETTING ORGANIZERS IN ROMANIA

LEGAL COLLABORATOR:

NESTOR NESTOR DICULESCU KINGSTON PETERSEN

-Un alt standard în materie de evenimente de business-

Cineva, în care avem mare încredere, ne-a spus la finalul evenimentelor noastre de pe 7 Decembrie: “să vedem la anul ce mai faceți…, pentru că ați ridicat standardul foarte sus”. Ne-am gândit deja și vom începe să pregătim un eveniment pentru primăvara anului viitor. Cu siguranță vă vom cere și vouă părerea despre ceea ce vă doriți să dezbatem în cadrul evenimentelor noastre din 2018.

Anul acesta ReUniunea Profesioniștilor din Gambling 6 și-a atins obiectivele. Am avut peste 120 de invitați în auditoriu, 19 speakeri care au acoperit subiecte pentru 10 paneluri, am avut nenumărate prezentări, analize, statistici, întrebări, răspunsuri, dezbateri, controverse și o mulțime de oameni mulțumiți cu ceea ce au plecat de la RPG, ediția a 6-a.

Tema propusă în acest an a fost Responsabilitate și Profit în Industria Jocurilor de Noroc. Ne-am gândit la asta pentru că ni se pare normal să punem cele două noțiuni într-o balanță cât mai echilibrată. Trebuie să ne gândim afacerile pe termen lung și să ținem cont că rolul nostru este să distrăm oamenii prin joc și entertainment de calitate. Profitul durabil se face în timp, odată cu protecția jucătorilor care vin în locațiile noastre de joc.

Suntem convinși că acesta este trendul corect și am observat că marea majoritate a operatorilor de jocuri de noroc au înțeles asta și și-au adaptat politicile și strategiile de business în consecință.

Aș dori să vă facem o trecere în revistă, punctând momentele mai importante, a ceea ce s-a întâmplat pe 7 Decembrie în Sala Paris a Hotelului Novotel din București la ReUniunea Profesioniștilor din Gambling 6.

-PRIMA PARTE-

Prima parte a evenimentului a avut loc în intervalul 10:00 – 13:00 și a început cu prezentarea Președintelui Oficiului Național pentru Jocuri de Noroc (ONJN) Dan Iliovici care a trecut în revistă succint reușitele mandatului său de până acum și proiectele de viitor. L-a urmat domnul Vicepreședinte Valentin Korman care a dorit să facă o scurtă analiză a Departamentului de Control din ONJN, direcție a instituției pe care o are sub conducere.

Panelul acesta a fost completat cu discursul doamnei ex-președinte ONJN, Odeta Nestor, care a dorit să facă o prezentare rezumativă a mandatului domniei sale în fruntea oficiului.

Panelul dedicat legislației le-a avut în prim-plan pe doamnele avocat Ana-Maria Baciu și Cosmina Simion coordonatoarele departamentului de Practică în Jocuri de Noroc a casei de avocatură Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen (NNDKP). Au făcut o prezentare deosebită sub forma unui studiu de caz a jocurilor Social games / Skill games în Europa și care ar putea fi viitorul acestui domeniu reprezentat mai ales de Daily Fantasy Sports în cadrul domeniului jocurilor de noroc. Dezbaterile la care au mai participat cu opinii Dan Iliovici, Viorela Rădoi și Odeta Nestor s-au axat mai cu seamă pe interesul unor companii din acest domeniu de licențiere în România, și căutarea cadrului legislativ potrivit unde aceste tipuri de jocuri ar putea fi încadrate în actuala legislație. De asemenea, s-a mai discutat depre linia fină dintre jocurile de noroc clasice și aceste tipuri noi de jocuri, existând încă controversa (cel puțin din punct de vedere legislativ) dacă DFS ar trebui considerate skill games sau gambling.

Partenerul nostru Principal, NOVOMATIC, prin doamna Laura Boșneag – sales manager, a realizat o prezentare interesantă cu tema Responsabilitate și Profit în Industria Jocurilor de Noroc. Această expunere axându-se cu precădere pe necesitatea combaterii pieței negre de echipamente de joc contrafăcute expunând lucrurile din perspectiva jucătorului, perspectiva operatorului, risc vs. profit și responsabilitatea producătorului. Ni s-a părut o prezentare excelentă care a subliniat ideea de legalitate și originalitate în piața jocurilor de noroc din țara noastră în condițiile în care surse neoficiale susțin că pe piața românească există aproximativ 25.000 de echipamente de joc contrafăcute.

 

Jocul Responsabil prin prisma Operatorului de Jocuri de Noroc a fost un panel unde dr. psiholog Cristian Andrei (Consultantul Programului Joc Responsabil) ne-a surprins prin apariția la eveniment cu Robert, un tânăr de 21 de ani, care a expus sălii printr-un exercițiu de întrebare și răspuns cum vede el lucrurile din perspectiva lui de jucător, iar prin acest mod dr. Cristian Andrei a dorit să ofere o punte de comunicare foarte interesantă între jucători și organizatorii de joc aflați în sală. A fot interesant, a fost, mai ales, util și totodată cred că această inițiativă ne-a permis să vedem mai bine cum ne văd oamenii din afara industriei, iar noi să înțelegem mai bine perspectiva jucătorilor și mai ales acelora care nu reușesc întotdeauna să vadă gamblingul ca pe o formă de distracție, ci mai mult ca pe una de a-și suplimenta veniturile.

 

Prima sesiune a RPG 6 s-a încheiat cu dezvăluirea din 3 perspective a impactului Noului Regulament General Privind Protecția Datelor Personale în Industria de Gambling din România. Speakeri au fost: Adreea Ilie (consilier Birou Juridic și Comunicare la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) și Valentina Drăguț (consilier Serviciu Înregistrare Operatori la ANSPDCP), Dana Matache (avocat specializat în legislația prelucrării datelor cu caracter personal) și Iulian Matache (consultant Privacy & Data Protection).

Toate prezentările au fost bine primite de public și au fost în premieră realizate pentru industria noastră aici, la RPG 6.

Ne-am bucurat că am avut toate perspectivele posibile: Autoritatea de reglementare și control din domeniu – ANSPDCP, aplicabilitate legislativă și explicare termeni uzuali și zona tehnică de implementare efectivă. Vă asigurăm că suntem la început cu acest subiect și că-l vom dezvolta în cadrul evenimentelor viitoare.

 

Între orele 13:00 și 14:00 s-a servit prânzul în cadrul restaurantului Hotelului Novotel.

 

-A DOUA PARTE-

 

Partea a doua a evenimentului a avut loc între orele 14:00 și 17:00.

Sesiunea de după-amiază a debutat cu panelul Jocurile de Noroc și Transpunerea Directivei UE 2015/849 în legislația națională. Speaker a fost doamna Steluța Oncică, Director la Direcția de Cooperare Interinstituțională și Relații Internaționale în cadrul Oficiului Naţional de Prevenire şi Combatere a Spălării Banilor (O.N.P.C.S.B.)).

Și aici am avut parte de discuții aprinse la care au mai participat cu opiniile lor Doru Gheorghiu, director executiv Romanian Bookmakers și Ana-Maria Baciu, avocat partener NNDKP. Din dezbatere am înțeles că pragurile și exceptările de la lege pentru anumite categorii de joc din industrie încă se mai discută și că din momentul apariției legii va exista aproximativ 1 an de zile de tranziție în aplicarea ei.

Panelul dedicat Resurselor Umane în Industria Jocurilor de Noroc din România a fost susținut de cel mai vechi si reputat head-hunter și expert în recrutare, George Butunoiu (fondator George Butunoiu Executive Search Consultants) care a făcut o prezentare originală arătând directa cauzalitate dintre  nivelul de încredere generalizată în Europa realizat o dată la 5 ani în cadrul în țărilor europene de către

www.europeansocialsurvey.org și problema resurselor umane. De asemenea, dl. Butunoiu a răspuns și întrebărilor venite din public. Am primit promisiunea publică de la domnia sa că va onora o nouă invitație din partea noastră de a dezbate mai pe larg această chestiune.

Acest panel s-a încheiat cu prezentarea realizată de site-ul de locuri de muncă Jobzz.ro, prin Lăcrămioara Stan.

Următorul panel, cel privind Regulile internaţionale şi problemele legate de taxare şi audit în industria jocurilor de noroc a fost susținut de domnul Dan Schwartz o somitate în domeniul fiscal & contabil din țara noastră și s-a axat pe câteva considerații practice asupra recunoașterii veniturilor, în conformitate cu US GAAP – normele profesionale contabile din Statele Unite. A fost o prezentare captivantă pentru specialiștii domeniului și a fost apreciată de auditoriu.

Panelul dedicat insolvenței a fost asigurat cu date legislative și informație aplicată de către Andra Șurariu (Senior Lawyer în cadrul firmei Biriș-Goran) care ne-a expus o prezentare cu tema Insolvența și societățile organizatoare de jocuri de noroc. Funcționarea post-insolvență. Riscuri.

Ultimul panel al zilei a fost cel dedicat zonei de imobiliare și ne-a oferit ocazia să aflăm mai multe despre Cum afectează actuala evoluție a pieței imobiliare din România industria jocurilor de noroc. Speaker a fost Costina Petrescu (director executiv al portalului imobiliar Titirez.ro). Cu această ocazie am aflat multe informații la zi despre nivelul mediu al chiriilor spațiilor comerciale defalcat pe zone ale țării sau pe cartierele Bucureștiului, dar și posibilitățile de închiriere pe street în acest moment, care sunt locațiile ideale pentru jocurile de noroc, perspective și tendințe în acest domeniu related cu gamblingul.

Acest eveniment a fost unul complet, uriaș prin diversitatea domeniilor abordate, prin numărul de speakeri și topicuri raportat la o singură zi de eveniment. Mulțumim echipei Casino Inside, Partenerilor, Speakerilor și tuturor acelora care au fost prezenți în auditoriu și care au apreciat efortul major în realizarea acestui maraton organizatoric.

 

MULȚUMIM PARTENERILOR NOȘTRI:

Partener Principal

ADMIRAL – NOVOMATIC

Parteneri

GAME WORLD, BAUMBET.RO, BAUM GAMES

Partener Exclusiv Zona Patronală:

ROMANIAN BOOKMAKERS – PATRONATUL ORGANIZATORILOR DE PARIURI DIN ROMÂNIA

COLABORATOR JURIDIC:

NESTOR NESTOR DICULESCU KINGSTON PETERSEN

 

 

THE 4TH ROMANIAN GAMING CELEBRATION – A successful show -

SGR

Continuing the series of successes of the Romanian Gaming Celebration event, Casino Inside Magazine has offered this year yet another successful end-of-year event, an event all the important players of the gaming industry in Romania deserve.   The attending guests socialized and enjoyed end-of-year event which has become a tradition in our field.

This year we have kept the same line in addressing top quality entertainment. Thus, the Wilmark Dance Academy team prepared a nice show that the audience enjoyed. The live saxophone music echoed in the lobby of the Paris room as an “appetizer” for what followed. Then Ana Cebotariu started the cheer by playing international cover songs. Then, one after the other, intermingling with the awarding moments, Charleston, Cabaret, Burlesque, and Masquerade were performed.

The finale found us all singing and dancing on the stage caught in the rhythm of music and dance.

The Casino Inside Awards crown the efforts and achievements of all those who love this industry and value it as such. Let’s not forget that we are more than 40,000 people working in this sector, and the many hundreds of millions of euros paid by us in taxes support the Romanian economy. Everyone needs to know what we do, and we must be proud of our successes.

HERE ARE THE CATEGORIES AND WINNERS OF THIS YEAR:

  1. Best Live Casino of 2017

Grand Casino

  1. Best gaming room operator of 2017

Game World

  1. Best gaming room operator outside Bucharest of 2017

Imperial Slots

  1. Best gaming room of the year 2017

Game World Bucharest Mall Vitan

  1. Best gaming room outside Bucharest of the year 2017

 

The Jack & Play Again Shopping City Ploiești

  1. Best gaming room opened in 2017

Game World Constanţa

7. The gambling operator with the fastest development in the territory in 2017

Las Vegas Caffe

8. Best land-based gaming operator of 2017

Superbet

9. Best online gaming operator of 2017

Sportingbet

10. The most successful launch of an online gambling platform in 2017

Baumbet.ro

11. The best Romanian manufacturer of slot machines in 2017

Baum

12. The best international manufacturer of slot machines in 2017

Novomatic

13. The most appreciated slot machine on the market in 2017

P-27/ 27-Slim (EGT)

14. The best importer of gaming equipment in 2017

Merkur Gaming

15. The best manufacturer of limited risk slot machines (AWP) in 2017

Kajot 

16. The best Romanian manufacturer of limited risk slot machines (AWP) in 2017

Baum

17. The best software solution for the gaming and betting industry in 2017

Vector Logic Soft

18. The best supplier of gaming accessories and related gaming equipment in 2017

Patir

19. Marketing campaign of the year 2017

“ADMIRAL electrifies you” Campaign

 

20. The most powerful Jackpot in Romania

 

Megajackpot / Stanleybet

21.The Award for Social Responsibility and Responsible Gaming Promotion in 2017

Responsible Gaming Association

 

22.Corporate Social Responsibility Award in 2017

Max Bet

23. The award for the Professional Organization with the Most Efficient Representation in the Romanian Gambling Industry in 2017

Romanian Bookmakers

24. The best law firm that is active in the field of gambling in 2017

Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen

25. “Casino Inside” special award in 2017

Casino Technology

26. Gambling visionary of the year 2017

Dan Ghiță

27. The award for excellence in the gambling industry in Romania in 2017

Bogdan Crețu

28. Gambling Celebrity of the year 2017

Doru Gheorghiu

29. Casino Inside Grand Award

Novomatic team

 

 

We wish to thank our partners:

MAIN PARTNER

ADMIRAL – NOVOMATIC

PARTNERS

GAME WORLD, BAUM GAMES, BAUMBET.RO

EXCLUSIVE PARTNER IN THE PATRONAGE AREA

ROMANIAN BOOKMAKERS – The Patronage of Betting Organizers in Romania

 

LEGAL COLLABORATOR FOR CASINO INSIDE EVENTS

NESTOR NESTOR DICULESCU KINGSTON PETERSEN (NNDKP)

- Un spectacol reușit -

Continuând seria succeselor evenimentului Sărbătoarea Gamingului din România, Revista Casino Inside a oferit și în acest an un eveniment de gală de sfârșit de an reușit, unul pe care-l merită toți actorii importanți ai industriei de jocuri de noroc din România. Invitații prezenți au socializat și s-au bucurat de evenimentul de final de an devenit tradițional pentru domeniul nostru.

Anul acesta am păstrat aceeași linie în abordarea distracției de cea mai bună calitate. Astfel că echipa de la Wilmark Dance Academy a pregătit un show frumos care a distrat audiența. Muzica de saxofon cântată live a răsunat în foaierul sălii Paris ca “aperitiv” pentru ceea ce a urmat. Apoi, Ana Cebotariu a dat startul bunei dispoziții interpretând cover-uri internaționale. Apoi rând pe rând, intercalându-se cu momentele de acordare a premiilor, au urmat perioade de spectacol încântător de Charleston, Cabaret, Burlesque și Masquerade.

Finalul ne-a găsit pe toți cântând și dansând pe scenă prinși în ritmul muzicii și al dansului.

Premiile Casino Inside încununează eforturile și reușitele tuturor acelora care iubesc această industrie și o prețuiesc ca atare. Să nu uităm că reprezentăm peste 40,000 de oameni ce lucrează în acest sector, iar multe sute de milioane de euro plătite de noi prin taxe și impozite sprijină economia românească. Toată lumea trebuie să afle ce facem, iar noi trebuie să fim mândrii de noi și de succesele noastre.

IATĂ CATEGORIILE ȘI PREMIANȚII DIN ACEST AN:

  1. Cel mai bun cazinou live în anul 2017

Grand Casino

  1. Cel mai bun operator de săli de jocuri în anul 2017

Game World

  1. Cel mai bun operator de săli de jocuri din afara Bucureștiului în anul 2017

Imperial Slots

  1. Cea mai bună sală de joc a anului 2017

Game World București Mall Vitan

  1. Cea mai bună sală de joc din afara Bucureștiului în anul 2017

The Jack & Play Again Shopping City Ploiești

  1. Cea mai bună sală de jocuri deschisă în anul 2017

Game World Constanţa

7. Operatorul de săli de joc cu cea mai rapidă dezvoltare în teritoriu în anul 2017

Las Vegas Caffe

8. Cel mai bun operator de pariuri tradiţionale (offline) în anul 2017

Superbet

9. Cel mai bun operator de jocuri de noroc online în anul 2017

Sportingbet

10. Cea mai de succes lansare a unei platforme de gambling online în anul 2017

Baumbet.ro

11. Cel mai bun producător român de aparate de joc în anul 2017

Baum

12. Cel mai bun producător internaţional de aparate de joc în anul 2017

Novomatic

13. Cel mai apreciat slot machine de pe piaţă în anul 2017

P-27/ 27-Slim (EGT)

14. Cel mai bun importator de echipamente de joc în anul 2017

Merkur Gaming

15. Cel mai bun producător de aparate de joc de noroc cu risc limitat (AWP) în anul 2017

Kajot 

16. Cel mai bun producător român de aparate de joc de noroc cu risc limitat (AWP) în anul 2017

Baum

17. Cea mai bună soluţie software pentru industria de gaming și de pariuri în anul 2017

Vector Logic Soft

18. Cel mai bun furnizor de accesorii și echipamente de joc conexe în anul 2017

Patir

19. Campania de marketing a anului 2017

Campania “ADMIRAL te Electrizează”

20. Cel mai puternic Jackpot din România

Megajackpot / Stanleybet

21.Premiul pentru responsabilitate socială și promovarea jocului responsabil în anul 2017

Asociaţia Joc Responsabil

22.Premiu pentru Corporate Social Responsibility în anul 2017

Max Bet

23. Premiul pentru Organizația Profesională cu cea mai eficientă reprezentare din industria jocurilor de noroc din România în anul 2017

Romanian Bookmakers

24. Cea mai bună casă de avocatură care activează în domeniul jocurilor de noroc în anul 2017

Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen

25. Premiul Special “Casino Inside” în anul 2017

Casino Technology

26. Vizionarul Anului 2017 în Gambling

Dan Ghiță

27. Premiul pentru excelență în industria jocurilor de noroc în anul 2017

Bogdan Crețu

28. Personalitatea Anului 2017 în Gambling

Doru Gheorghiu

29. Marele Premiu Casino Inside

Echipa Novomatic

 

 

Mulțumim Partenerilor noștri:

PARTENER PRINCIPAL

ADMIRAL – NOVOMATIC

PARTENERI

GAME WORLD, BAUM GAMES, BAUMBET.RO

PARTENER EXCLUSIV ZONA PATRONALĂ

ROMANIAN BOOKMAKERS – Patronatul Organizatorilor de Pariuri din România

 

COLABORATOR JURIDIC AL EVENIMENTELOR CASINO INSIDE

NESTOR NESTOR DICULESCU KINGSTON PETERSEN (NNDKP)

- Un spectacol reușit -

Continuând seria succeselor evenimentului Sărbătoarea Gamingului din România, Revista Casino Inside a oferit și în acest an un eveniment de gală de sfârșit de an reușit, unul pe care-l merită toți actorii importanți ai industriei de jocuri de noroc din România. Invitații prezenți au socializat și s-au bucurat de evenimentul de final de an devenit tradițional pentru domeniul nostru.

Anul acesta am păstrat aceeași linie în abordarea distracției de cea mai bună calitate. Astfel că echipa de la Wilmark Dance Academy a pregătit un show frumos care a distrat audiența. Muzica de saxofon cântată live a răsunat în foaierul sălii Paris ca “aperitiv” pentru ceea ce a urmat. Apoi, Ana Cebotariu a dat startul bunei dispoziții interpretând cover-uri internaționale. Apoi rând pe rând, intercalându-se cu momentele de acordare a premiilor, au urmat perioade de spectacol încântător de Charleston, Cabaret, Burlesque și Masquerade.

Finalul ne-a găsit pe toți cântând și dansând pe scenă prinși în ritmul muzicii și al dansului.

Premiile Casino Inside încununează eforturile și reușitele tuturor acelora care iubesc această industrie și o prețuiesc ca atare. Să nu uităm că reprezentăm peste 40,000 de oameni ce lucrează în acest sector, iar multe sute de milioane de euro plătite de noi prin taxe și impozite sprijină economia românească. Toată lumea trebuie să afle ce facem, iar noi trebuie să fim mândrii de noi și de succesele noastre.

IATĂ CATEGORIILE ȘI PREMIANȚII DIN ACEST AN:

  1. Cel mai bun cazinou live în anul 2017

Grand Casino

  1. Cel mai bun operator de săli de jocuri în anul 2017

Game World

  1. Cel mai bun operator de săli de jocuri din afara Bucureștiului în anul 2017

Imperial Slots

  1. Cea mai bună sală de joc a anului 2017

Game World București Mall Vitan

  1. Cea mai bună sală de joc din afara Bucureștiului în anul 2017

The Jack & Play Again Shopping City Ploiești

  1. Cea mai bună sală de jocuri deschisă în anul 2017

Game World Constanţa

7. Operatorul de săli de joc cu cea mai rapidă dezvoltare în teritoriu în anul 2017

Las Vegas Caffe

8. Cel mai bun operator de pariuri tradiţionale (offline) în anul 2017

Superbet

9. Cel mai bun operator de jocuri de noroc online în anul 2017

Sportingbet

10. Cea mai de succes lansare a unei platforme de gambling online în anul 2017

Baumbet.ro

11. Cel mai bun producător român de aparate de joc în anul 2017

Baum

12. Cel mai bun producător internaţional de aparate de joc în anul 2017

Novomatic

13. Cel mai apreciat slot machine de pe piaţă în anul 2017

P-27/ 27-Slim (EGT)

14. Cel mai bun importator de echipamente de joc în anul 2017

Merkur Gaming

15. Cel mai bun producător de aparate de joc de noroc cu risc limitat (AWP) în anul 2017

Kajot 

16. Cel mai bun producător român de aparate de joc de noroc cu risc limitat (AWP) în anul 2017

Baum

17. Cea mai bună soluţie software pentru industria de gaming și de pariuri în anul 2017

Vector Logic Soft

18. Cel mai bun furnizor de accesorii și echipamente de joc conexe în anul 2017

Patir

19. Campania de marketing a anului 2017

Campania “ADMIRAL te Electrizează”

20. Cel mai puternic Jackpot din România

Megajackpot / Stanleybet

21.Premiul pentru responsabilitate socială și promovarea jocului responsabil în anul 2017

Asociaţia Joc Responsabil

22.Premiu pentru Corporate Social Responsibility în anul 2017

Max Bet

23. Premiul pentru Organizația Profesională cu cea mai eficientă reprezentare din industria jocurilor de noroc din România în anul 2017

Romanian Bookmakers

24. Cea mai bună casă de avocatură care activează în domeniul jocurilor de noroc în anul 2017

Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen

25. Premiul Special “Casino Inside” în anul 2017

Casino Technology

26. Vizionarul Anului 2017 în Gambling

Dan Ghiță

27. Premiul pentru excelență în industria jocurilor de noroc în anul 2017

Bogdan Crețu

28. Personalitatea Anului 2017 în Gambling

Doru Gheorghiu

29. Marele Premiu Casino Inside

Echipa Novomatic

 

 

Mulțumim Partenerilor noștri:

PARTENER PRINCIPAL

ADMIRAL – NOVOMATIC

PARTENERI

GAME WORLD, BAUM GAMES, BAUMBET.RO

PARTENER EXCLUSIV ZONA PATRONALĂ

ROMANIAN BOOKMAKERS – Patronatul Organizatorilor de Pariuri din România

 

COLABORATOR JURIDIC AL EVENIMENTELOR CASINO INSIDE

NESTOR NESTOR DICULESCU KINGSTON PETERSEN (NNDKP)

(Română) DESFĂȘURĂTORUL EVENIMENTULUI “ReUNIUNEA PROFESIONIȘTILOR DIN GAMBLING 6″

ReUniunea Profesionistilor din Gambling 6

Tema:    

Responsabilitate și Profit în Industria Jocurilor de Noroc

Ora 09:00 – 10:00 Welcome Coffee

prima parte a evenimentului 10:00 – 13:00

SESIUNEA 1 DE PREZENTĂRI. Luări de cuvânt. Întrebări și Răspunsuri.

Dan Bernovici (Managing Partner Casino Inside) Mesaj de Deschidere

PANEL Analiza activității Oficiului Național pentru Jocuri de Noroc (ONJN) în anul 2017. Probleme curente ale industriei de gambling din România.

Speakeri: Dan Iliovici & Valentin Korman  (Președinte & Vicepreședinte ONJN) 10:00 – 10:30

                 Odeta Nestor (ex-Președinte ONJN, actualmente Președinte al Asociației Organizatorilor de Jocuri de Noroc la Distanță)  10:30 – 10:45

 

PANEL Legislație. Studiu de caz: Social games/ Skill games în Europa. 10:45 – 11:15

Speakeri: Ana-Maria Baciu (Partener la Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen (NNDKP)

     Cosmina Simion (Avocat, Partener la Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen (NNDKP)

PANEL Creșterea eficienței în Operarea Sloturilor și a AWP-urilor  11:15 – 11:30

Speakeri: Mioara Cocea (Head of Legal Novomatic România)

                 Octavia Marin Covici (Director Economic Novomatic România)

PANEL Jocul Responsabil prin prisma Operatorului de Jocuri de Noroc 11:30 – 11:50

 

Speaker: Dr. Psiholog Cristian Andrei (Consultantul Programului Joc Responsabil)

 

PANEL Impactul Noului Regulament General Privind Protectia Datelor Personale în Industria de Gambling din România 11:50 – 13:00

 

Speakeri: Adreea Ilie (consilier Birou Juridic și Comunicare la ANSPDCP*)

 

     Valentina Drăguț (consilier Serviciu Inregistrare Operatori la ANSPDCP)

                 Dana Matache (avocat specializat în legislația prelucrării datelor cu caracter personal)

                 Iulian Matache (consultant Privacy & Data Protection)

 

Ora 13:00 – 14:00 Servirea prânzului în cadrul restaurantului Hotelului Novotel

 

partea a doua a evenimentului 14:00 – 16:30

SESIUNEA 2 DE PREZENTĂRI. Luări de cuvânt. Întrebări și Răspunsuri.

PANEL Jocurile de Noroc și Transpunerea Directivei UE 2015/849 în legislația națională. 14:00 – 14:30

Speaker: Steluța Oncică (Director la Direcția de Cooperare Interinstituțională și Relații Internaționale în cadrul Oficiului Naţional de Prevenire şi Combatere a Spălării Banilor (O.N.P.C.S.B.).)

PANEL Resursele Umane în Industria Jocurilor de Noroc din România.

Speaker: George Butunoiu (expert în recrutare și fondator George Butunoiu Executive Search Consultants)

 14:30 – 15:00

Prezentare Jobzz.ro, Mihai Pilcă (director marketing) 15:00 – 15:15

PANEL Reguli internaţionale şi probleme legate de taxare şi audit în industria jocurilor de noroc.

15:15 – 15:45

Speaker: Dan Schwartz (Managing Partner RSM România)

PANEL Insolvența și societățile organizatoare de jocuri de noroc. Funcționarea post-insolvență. Riscuri.

15:45 – 16:15

Speakeri: Andra Surariu (Senior Lawyer din cadrul firmei Biriș-Goran)

PANEL Cum afectează actuala evoluție a pieței imobiliare din România industria jocurilor de noroc.

Speaker: Costina Petrescu (director de vânzări al rețelei de site-uri imobiliare Titirez.ro) 16:15 – 16:30

 

Încheierea evenimentului

* Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)

Tema:    

Responsabilitate și Profit în Industria Jocurilor de Noroc

Ora 09:00 – 10:00 Welcome Coffee

prima parte a evenimentului 10:00 – 13:00

SESIUNEA 1 DE PREZENTĂRI. Luări de cuvânt. Întrebări și Răspunsuri.

Dan Bernovici (Managing Partner Casino Inside) Mesaj de Deschidere

PANEL Analiza activității Oficiului Național pentru Jocuri de Noroc (ONJN) în anul 2017. Probleme curente ale industriei de gambling din România.

Speakeri: Dan Iliovici & Valentin Korman  (Președinte & Vicepreședinte ONJN) 10:00 – 10:30

                 Odeta Nestor (ex-Președinte ONJN, actualmente Președinte al Asociației Organizatorilor de Jocuri de Noroc la Distanță)  10:30 – 10:45

 

PANEL Legislație. Studiu de caz: Social games/ Skill games în Europa. 10:45 – 11:15

Speakeri: Ana-Maria Baciu (Partener la Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen (NNDKP)

     Cosmina Simion (Avocat, Partener la Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen (NNDKP)

PANEL Creșterea eficienței în Operarea Sloturilor și a AWP-urilor  11:15 – 11:30

Speakeri: Mioara Cocea (Head of Legal Novomatic România)

                 Octavia Marin Covici (Director Economic Novomatic România)

PANEL Jocul Responsabil prin prisma Operatorului de Jocuri de Noroc 11:30 – 11:50

 

Speaker: Dr. Psiholog Cristian Andrei (Consultantul Programului Joc Responsabil)

 

PANEL Impactul Noului Regulament General Privind Protectia Datelor Personale în Industria de Gambling din România 11:50 – 13:00

 

Speakeri: Adreea Ilie (consilier Birou Juridic și Comunicare la ANSPDCP*)

 

     Valentina Drăguț (consilier Serviciu Inregistrare Operatori la ANSPDCP)

                 Dana Matache (avocat specializat în legislația prelucrării datelor cu caracter personal)

                 Iulian Matache (consultant Privacy & Data Protection)

 

Ora 13:00 – 14:00 Servirea prânzului în cadrul restaurantului Hotelului Novotel

 

partea a doua a evenimentului 14:00 – 16:30

SESIUNEA 2 DE PREZENTĂRI. Luări de cuvânt. Întrebări și Răspunsuri.

PANEL Jocurile de Noroc și Transpunerea Directivei UE 2015/849 în legislația națională. 14:00 – 14:30

Speaker: Steluța Oncică (Director la Direcția de Cooperare Interinstituțională și Relații Internaționale în cadrul Oficiului Naţional de Prevenire şi Combatere a Spălării Banilor (O.N.P.C.S.B.).)

PANEL Resursele Umane în Industria Jocurilor de Noroc din România.

Speaker: George Butunoiu (expert în recrutare și fondator George Butunoiu Executive Search Consultants)

 14:30 – 15:00

Prezentare Jobzz.ro, Mihai Pilcă (director marketing) 15:00 – 15:15

PANEL Reguli internaţionale şi probleme legate de taxare şi audit în industria jocurilor de noroc.

15:15 – 15:45

Speaker: Dan Schwartz (Managing Partner RSM România)

PANEL Insolvența și societățile organizatoare de jocuri de noroc. Funcționarea post-insolvență. Riscuri.

15:45 – 16:15

Speakeri: Andra Surariu (Senior Lawyer din cadrul firmei Biriș-Goran)

PANEL Cum afectează actuala evoluție a pieței imobiliare din România industria jocurilor de noroc.

Speaker: Costina Petrescu (director de vânzări al rețelei de site-uri imobiliare Titirez.ro) 16:15 – 16:30

 

Încheierea evenimentului

* Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)

Tema:    

Responsabilitate și Profit în Industria Jocurilor de Noroc

Ora 09:00 – 10:00 Welcome Coffee

prima parte a evenimentului 10:00 – 13:00

SESIUNEA 1 DE PREZENTĂRI. Luări de cuvânt. Întrebări și Răspunsuri.

Dan Bernovici (Managing Partner Casino Inside) Mesaj de Deschidere

PANEL Analiza activității Oficiului Național pentru Jocuri de Noroc (ONJN) în anul 2017. Probleme curente ale industriei de gambling din România.

Speakeri: Dan Iliovici & Valentin Korman  (Președinte & Vicepreședinte ONJN) 10:00 – 10:30

                 Odeta Nestor (ex-Președinte ONJN, actualmente Președinte al Asociației Organizatorilor de Jocuri de Noroc la Distanță)  10:30 – 10:45

 

PANEL Legislație. Studiu de caz: Social games/ Skill games în Europa. 10:45 – 11:15

Speakeri: Ana-Maria Baciu (Partener la Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen (NNDKP)

     Cosmina Simion (Avocat, Partener la Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen (NNDKP)

PANEL Responsabilitate și Profit în domeniul Jocurilor de Noroc 11:15 – 11:30

Speaker: Laura Boșneag (Director Vânzări Novomatic România)

                PANEL Jocul Responsabil prin prisma Operatorului de Jocuri de Noroc 11:30 – 11:50

 

Speaker: Dr. Psiholog Cristian Andrei (Consultantul Programului Joc Responsabil)

 

PANEL Impactul Noului Regulament General Privind Protectia Datelor Personale în Industria de Gambling din România 11:50 – 13:00

 

Speakeri: Adreea Ilie (consilier Birou Juridic și Comunicare la ANSPDCP*)

 

     Valentina Drăguț (consilier Serviciu Inregistrare Operatori la ANSPDCP)

                 Dana Matache (avocat specializat în legislația prelucrării datelor cu caracter personal)

                 Iulian Matache (consultant Privacy & Data Protection)

 

Ora 13:00 – 14:00 Servirea prânzului în cadrul restaurantului Hotelului Novotel

 

partea a doua a evenimentului 14:00 – 16:30

SESIUNEA 2 DE PREZENTĂRI. Luări de cuvânt. Întrebări și Răspunsuri.

PANEL Jocurile de Noroc și Transpunerea Directivei UE 2015/849 în legislația națională. 14:00 – 14:30

Speaker: Steluța Oncică (Director la Direcția de Cooperare Interinstituțională și Relații Internaționale în cadrul Oficiului Naţional de Prevenire şi Combatere a Spălării Banilor (O.N.P.C.S.B.).)

PANEL Resursele Umane în Industria Jocurilor de Noroc din România.

Speaker: George Butunoiu (expert în recrutare și fondator George Butunoiu Executive Search Consultants)

 14:30 – 15:00

Prezentare Jobzz.ro, Mihai Pilcă (director marketing) 15:00 – 15:15

PANEL Reguli internaţionale şi probleme legate de taxare şi audit în industria jocurilor de noroc.

15:15 – 15:45

Speaker: Dan Schwartz (Managing Partner RSM România)

PANEL Insolvența și societățile organizatoare de jocuri de noroc. Funcționarea post-insolvență. Riscuri.

15:45 – 16:15

Speakeri: Andra Surariu (Senior Lawyer din cadrul firmei Biriș-Goran)

PANEL Cum afectează actuala evoluție a pieței imobiliare din România industria jocurilor de noroc.

Speaker: Costina Petrescu (director de vânzări al rețelei de site-uri imobiliare Titirez.ro) 16:15 – 16:30

 

Încheierea evenimentului

* Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)

(Română) Mai sunt doar 3 zile până la Evenimentele Casino Inside din 7 Decembrie 2017 – RPG 6 și SGR 4

RPG 6 si SGR 4

Sorry, this entry is only available in Română.

(Română) Update RPG 6 – Un motiv în plus să fiți la RPG 6: Andreea Ilie și Valentina Drăguț vin din partea ANSPDCP pentru a discuta despre Noul Regulament General privind Protecția Datelor cu Caracter Personal (GDPR)

logo ANSPDCP

Sorry, this entry is only available in Română.

(Română) UPDATE RPG 6: Dr. Cristian Andrei va susține panelul Joc Responsabil

poza Dr Cristian Andrei 2

Sorry, this entry is only available in Română.

(Română) BAUM GAMES și BAUMBET sunt Parteneri ai Evenimentelor Casino Inside din 7 Decembrie!

baum-logo

Sorry, this entry is only available in Română.

(Română) De ce nu trebuie să lipsiți de la REUNIUNEA PROFESIONIȘTILOR DIN GAMBLING 6!

ReUniunea PROFESIONISTILOR DIN GAMBLING

Sorry, this entry is only available in Română.

(Română) FOARTE IMPORTANT UPDATE RPG 6: Impactul Regulamentului General de Protecția Datelor (GDPR) asupra operatorului de jocuri de noroc – provocarea de ultimă oră a industriei de gambling

data-protection

Sorry, this entry is only available in Română.