LUI CHE WOO, un vizionar cu inimă de aur

Lui_Che_Woo

Lui Che Woo, președintele lui Galaxy Entertainment Group nu s-a născut bogat, dimpotrivă, a muncit enorm pentru averea sa. Încă de la 4 ani și-a întreținut familia vânzând mâncare pe stradă. Acum, împreună cu fiul său cel mare, Francis, conduce zona de jocuri de noroc și entertainment din afacerea sa, iar conglomeratul său imobiliar, K. Wah Group, este condus de el împreună cu ceilalți fii ai săi.

Woo a făcut miliarde construind un grup de firme care cuprinde imobiliare, jocuri de noroc și ospitalitate. Numele său a ajuns scris la loc de cinste pe clădirile universităților din întreaga Asie și a fost onorat de Regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii cu titlul de Membru al Ordinului Imperiului Britanic, iar acum datorită viziunii și curajului său a devenit al doilea cel mai bogat om din Asia.

Primul milion

După ce ocupația japoneză în Hong-Kong s-a incheiat după 44 de luni chinuitoare pentru populația chineză de aici, Lui Che Woo a ajuns să lucreze cu unchiul său într-o firmă de piese auto. La 20 de ani a cumpărat o firmă cu care a participat la o licitație în Okinawa cumpărând tot echipamentul militar lăsat aici de americani. Cu boldezerele și restul echipamentului de construcții găsit aici și-a început ascensiunea, încheind contracte de nivelare și aplatizare a dealurilor și denivelărilor.

A fructificat nenumărate oportunități ce i-au apărut în domeniul materialelor de construcții, dezvoltării imobiliare și industriei hoteliere. El zice că a avut noroc, dar norocul nu are legăturp cu asta de data aceasta…E vorba despre viziunea unui om inspirat și încrezător.

Șepcuța

Semnătura sa vestimentară este șepcuța, ca aceea a unui vânzător de ziare, pe care o poartă peste tot de teama aerului condiționat; fiind chel. La orice ținută, oricât de sofisticată și de scumpă ar fi ea, șepcuța lui Woo e nelipsită.

Averea

Anul acesta, în aprilie, Bloomberg estima averea sa la 12,6 miliarde $. În ultimul an, toate posesiunile și veniturile obținute de companiile sale au făcut ca averea sa să crească cu 5 miliarde $, în special din creșterea veniturilor din gambling de la stabilimentele sale de joc din Macao. Principalele sale companii – K. Wah International Holdings Limited, Galaxy Entertainment Group Limited, Stanford Hotels International și K. Wah Construction Materials Limited au peste 200 de subsidiare, 33000 de angajați și derulează operațiuni în special în Hong Kong, China continentală, Macao, America de Nord și sudul Asiei.

Galaxy Macao Casino & Hotel

În Mai 2011, Galaxy Entertainment Group Limited deschidea investiția de 2 miliarde $ numită Galaxy Macao Casino & Hotel care se întinde pe 550,000 m2 și care dispune de 2200 de camere, 50 de restaurante, o plajă artificială și o piscină cu valuri.

Construcția a început în 2002, iar designul a fost realizat de arhitectul Gary Goddard.

Facilitățile de joc găsite aici se împart în 5 arealuri și găzduiesc peste 600 de mese de joc, 1200 de sloturi și alte jocuri electronice. În acest moment, Galaxy este unul din primii 6 operatori de top care derulează operațiuni de gambling în Macao.

Premiile Lui Che Woo

În 2015, atunci când K. Wah Group a marcat 60 de ani de existență, miliardarul chinez a onorat această aniversare cu lansarea premiilor care îi poartă numele și care sunt denumite Premiile pentru Civilizația Lumii. Aceste premii se acordă anual și aduc recunoaștere personalităților și organizațiilor care au contribuit necondiționat la promovarea civilizației mondiale prin dezvoltare durabilă, contribuția la bunăstarea omenirii și promovarea atitudinii pozitive a vieții și sporirea energiei pozitive.

Laureații premiilor sale de anul trecut au fost Jimmy Carter, al 39-lea Președinte al Statelor Unite, profesorul Yuan Longping, cunoscut drept “părintele orezului hibrid” și organizația Medici Fără Frontiere. Premiile nu sunt doar onorifice, ele au și o însemnătate în bani, fiecare premiu aducându-i fiecărui câștigător suma de 2,6 milioane $.

Filantropul

Un distins filantrop, Dr. Lui a promovat și susținut cu precădere dezvoltarea medicală, educația și tehnologia informației.

A fost timp de 2 ani (1981-1982) președintele lui Tung Wah Group of Hospitals, iar în 1996, a devenit președintele Societății Chineze de Știință și Societate care a promovat aplicarea inovațiilor aduse de tehnologia informației în Hong Kong. În 1999, Woo a oferit fonduri Centrului Medical al Universității din Standford pentru a realiza laboratorul de cercetare care îi poartă numele.

În 2005, a luat inițiativa de a reconstrui și renova 122 de școli din zonele sărace ale Chinei. În 2006, a fondat Școala de Hotel și Management a Turismului din cadrul Universității Politehnice din Hong Kong.

În 2013, a făcut o donație Operei din Hong Kong pentru a promova educația artistică locală și a cultiva talentele din domeniul artei. Multe alte donații și fonduri au fost acordate de-a lungul anilor diverselor instituții din toate domeniile pentru a le susține activitatea.

Merite recunoscute

Pentru recunoașterea meritelor sale deosebite aduse comunității pe care a slujit-o marele mogul chinez a fost premiat sau onorat cu distincții dintre cele mai onorante din care enumerăm doar câteva: Membru al Ordinului Imperiului Britanic acordat de Regina Marii Britanii (1982), i-a fost acordat premiul Diamond Award de către Macau Tatler și premiul Lifetime Achievement Award de către All Leaders Publication Group Limited, ambele în 2011, iar în 2016 i-a fost acordat titlul de doctor onorific în științe sociale al Universității din Hong Kong.

La aproape 88 de ani Lui Che Woo reprezintă un model și o personalitate recunoscută în Asia, și una în curs de descoperire pentru restul lumii. Povestea sa de succes este impresionantă, dar realizările din zona filantropică sunt cărămida și mortarul ridicării acestui vizionar pe un soclu binemeritat.

Pariuri virtuale | Jocuri virtuale pe care pariem

poza1

de Mircea Panait

Jocurile Virtuale (Virtual Sports) sunt de fapt jocuri la care este folosit un generator de numere aleatoare. Acest generator stabilește pariurile câștigătoare, iar acestea nu pot fi influențate în niciun fel. Toţi participanții la jocuri virtuale văd aceleaşi meciuri şi aceleaşi cote.

De obicei, mulți pariori folosesc aceste jocuri pentru divertisment și recreere în pauza unei sesiuni de pariat sau atunci când le permite timpul sau doresc să experimenteze o anumită strategie. Pentru asta, jocuri virtuale sunt excelente. Spre deosebire de pariatul pe evenimente sportive, la jocurile virtuale câștigătorul nu este influențat decât de softul folosit de către agenția de pariuri care oferă aceste jocuri.

La Fortuna, am testat următoarele: fotbal virtual, tenis virtual, curse moto virtuale, curse de cai virtuale, curse de câini virtuale și ciclism virtual.

Fotbal virtual. Aici găsim diverse meciuri de pariat, inspirate din campionatele mari ale Europei. Ca și tipuri de pariuri: pariuri pe câștigător (1, X, 2), pariuri pe scor corect, pariuri pe șansă dublă, pariuri pe numărul total de goluri, pariuri pe sub 2.5 goluri/peste 2.5 goluri. Pentru cei care vor să aplice o strategie de genul Martingale sau D’Alemebert, fotbalul virtual este potrivit.

Tenis virtual. Foarte simpatic și cu o prezentare bună a jucătorilor care își dispută meciul virtual. Putem paria pe câștigătorul meciului (Head to Head), dar și pe scorurile înregistrate în fiecare set și chiar pe numărul de puncte care se joacă într-un game. Nu este potrivit pentru a aplica diverse strategii din cauza numărului redus al pariurilor.

Ciclism virtual. Atractiv pentru cei care sunt pasionați de curse. Aici avem pariuri tip racecard, forecast, tricast. Sunt 8 participanți care își dispută cursa virtuală, racecard fiind pariul pe câștigătorul cursei, forecast fiind pariul pentru primele două poziții sau oricare alta, în timp ce tricastul este pariul pentru primele 3 poziții sau oricare alta.

Cursele de cai virtuale, cursele de câini virtuale, cursele moto virtuale – la fel ca la ciclismul virtual, puteți alege și paria pe câștigătorul cursei sau pe plasarea pe o anumită poziție.

De fapt, pariurile virtuale au devenit populare datorită succesului înregistrat de anumite jocuri, în special de fotbal, precum FIFA, Football Manager sau alte simulatoare ale unor sporturi reale. Agențiile de pariuri caută în permanență noi softuri care să atragă clienții și să îi facă să cheltuie banii. Când au apărut, pariurile virtuale au fost tratate cu răceală și reticență de către pariori. Dar hai să vedem avantajele și dezavantajele pariurilor virtuale:

Dezavantaje

Cel mai mare dezavantaj al pariurilor virtuale este dat de tentația de a paria cât mai mult. Spre deosebire de pariurile pe un meci de fotbal, la care studiezi, pariezi, vezi meciul sau nu, la pariurile virtuale poți miza întreaga zi. Dezastruos, mai ales pentru pariorii începători care pot ceda tentației.

Alt dezavantaj este dat de faptul că nu poți face o analiză și nu te poți informa asupra pariului pe care îl pui. Singurele date sunt cele furnizate de către agenția de pariuri.

Al treilea dezavantaj este dat de intensitate emoțiilor pe care le oferă un meci real, spre deosebire de unul virtual. Atmosfera din tribune la un meci din UCL nu se poate compara cu două sunete ale unor suporteri pe care le auzi în boxele calculatorului.

Avantaje

Amuzamentul și partea distractivă a sporturilor pe care pariezi. De fapt, cel mai important este să te distrezi, iar jocurile virtuale sunt amuzante. Mai multe șanse de a câștiga și mai multă distracție.

Sporturile virtuale sunt foarte bune pentru pariorii începători care pot învața de acolo regulile de bază într-un sport/eveniment/competiție. Chiar mai mult decât atât, poți urmări variația cotelor și înțelege anumite mecanisme după care să te ghidezi.

Chiar și un parior experimentat își poate folosi cunoștințele la pariuri virtuale pentru că echipele sunt create pe modelul celor reale. Se pot aplica la nivel micro diferite strategii și tehnici de pariere.

În concluzie, pariurile virtuale sunt simpatice, drăguțe și interesante dar cum nu înveți să înoți în cada de baie, tot așa nu înveți mare lucru de la pariurile virtuale. Dar poți petrece 3 minute plăcute în pauza unui meci.

La cât de populare sunt pariurile, oare de ce există atât de puțini pariori profesioniști?

sbl

de Valentin Macovei

Nu-i așa că ai un prieten, care are un amic, care-l cunoaște pe acel băiat, care este vecin cu pariorul profesionist despre care se vorbește în cercul tău de camarazi? Nu mă întreba de unde știu asta!

Se vorbește mult despre pariuri, despre specialiști și despre profesioniști. Unde sunt însă acei profesioniști? Când folosim termenul profesionist trebuie să fim în clar și cu semnificația lui. Putem spune că un individ care se întreține practicând exclusiv această profesie se numește profesionist. Asta nu înseamnă că un student care face ocazional rost de bani de buzunar din pariuri sportive poate deține respectiva titulatură. Mă rog, sper că ai înțeles ideea….

Există nenumărate mituri despre pariorii profesioniști. Lumea vorbește despre ei, își dă cu părerea, dar numărul celor care chiar cunosc în mod personal un astfel de exemplar este foarte, foarte mic. Până la urmă, trebuie să recunoaștem că pariorii profesioniști reprezintă o raritate. De altfel, sunt convins că există mai multe Ferrari-uri în România (ultimele cifre spun că avem 189 de exemplare) decât pariori care să trăiască exclusiv din câștigurile obținute de jocuri de noroc.

Crezi că exagerez? Spune-mi ceva, cunoști vreunul? Cât de sigur ești de ceea ce-ți spune, de cât timp face asta, ai vreo dovadă sau certitudine vizavi de poveștile pe care le crezi? Să discutăm puțin despre motivele pentru care este atât de greu să fii parior profesionist în zilele noastre.

Nimeni nu vrea, de fapt, să te învețe să câștigi

Realitatea este că, în afară de familia ta, nimeni nu vrea ca tu să câștigi la pariuri sportive, ca să nu mai vorbim despre dezvăluirea unor secrete profesionale. Nici agențiile, nici site-urile de specialitate, nici ziarele de sport… nimeni! Răspunsul la întrebarea „De ce?” este cât se poate de simplu: pentru că toate entitățile enumerate mai sus câștigă în momentele în care tu pierzi.

Cei care au cunoștințele, banii, timpul, infrastructura, personalul și partenerii necesari bunei funcționări în această nișă nu au interesul să introducă pe nimeni în circuit. Se împarte o singură pâine la nivel global, din care vin să ciugulească toți porumbeii. Cu cât sunt mai mulți, cu atât mănâncă mai puțin. E limpede?

Gândește-te că agențiile și-au clădit imperiul pe spatele unor minți strălucite, care nu au fost și nu vor fi niciodată dispuse să dezvăluie sclipirile de geniu în mod gratuit. Așadar, nu te aștepta să găsești nici gratis și nici în schimbul a 50 de Euro un soft sau o carte care să te transforme într-un câștigător, pentru că pur și simplu așa ceva nu există.

Ai nevoie de foarte mulți bani, timp și eventual angajați sau parteneri

Realitatea este că sunt multe alte lucruri mai la îndemână și mai ușoare din care se pot face bani decât pariurile sportive, chiar dacă iluzia pe care o au majoritatea pasionaților este că, de fapt, totul depinde de ei și că pot avea succes dacă își dau silința și dacă vor pune mână pe o sumă consistentă de bani.

Lucrurile stau însă cu totul și cu totul altfel. Pentru a avea succes pe termen lung la pariuri și pentru a trăi dintr-o astfel de activitate este nevoie de foarte multe lucruri. Banca este importantă, dar pe lângă asta, este nevoie și de multă muncă, timp, devotament, disponibilitate, seriozitate, de un psihic foarte puternic și de alți oameni care să te ajute, într-un fel sau altul.

Și culmea este că, majoritatea celor care ajung să aibă tot ceea ce credeau că le trebuie pentru a face pasul spre această carieră, ajung să conștientizeze că există multe alte modalități mai simple, mai sigure și mai profitabile prin care pot câștiga banii pe care și-i doresc, fapt pentru care cei mai mulți dintre ei renunță la pariuri sportive în detrimentul altor tipuri de business.

Efectul psihologic poate fi devastator

Chiar dacă dispui de toate resursele și conjuncturile favorabile despre care am vorbit, vei vedea că acest stil de viață include și doze foarte mari de stres, care-ți sunt administrate într-o manieră total dezorganizată și al căror timing este imposibil de anticipat.

Nu oricine este făcut pentru a putea fi un parior de succes. Chiar dacă te pricepi la sport, chiar dacă ai conexiuni, capital, o echipă de programatori pricepuți în spate, experiență și așa mai departe, te vei lovi de încercările emoționale, care s-ar putea să te determine să-ți pui niște întrebări de genul: „De ce încerc eu să fac asta și nu fac altceva? Oare am nevoie de atâtea dezamăgiri? Oare merită să-mi stric starea de spirit atât de des și să trăiesc cu palpitații mare parte din timp?”

Unul dintre pariorii pe care îi cunosc – care câștigă lunar din pariuri în jur de echivalentul a două salarii medii (pe lângă jobul principal), mi-a spus că de multe ori se gândește să se lase, tocmai din cauza acestor bătăi de cap. Citând din memorie, cuvintele lui au sunat cam așa: „Te rupe psihic. Chiar dacă fac profit constant de câțiva ani buni, lună de lună, fără excepții, tot nu aș sfătui pe nimeni să o ia pe această cale. Este foarte, foarte greu din punct de vedere psihic, nu altceva. M-am săturat să fiu nervos, frustrat, să-mi schimb starea de spirit brusc, poate chiar când sunt cu prietenii, cu prietena, etc.”

Este din ce în ce mai greu să faci arbitrage

Într-adevăr, există mai mulți „traderi” decât pariori profesioniști în zilele noastre. Totuși, nici această ocupație nu mai este atât de ușor de pus în practică, cu succes, pe termen lung.

În teorie, sună bine: găsești cote care să-ți asigure un profit de măcar 0.5% indiferent de rezultat, prinzi două astfel de meciuri zilnic și practic obții un profit 1% pe zi, ceea ce înseamnă un profit de 30% pe lună. Adică, glumind, poți să-ți vinzi apartamentul pentru a avea un capital consistent de pornire, după care vei face bani de unul nou în mai puțin de 4 luni și ulterior, vei putea să trăiești liniștit tot restul vieții, câștigând bani pe bandă rulantă și eventual, în câțiva ani, de ce să nu-ți muți reședința pe un Superyacht?

Ei bine, lucrurile nu mai sunt atât de simple cum erau odată. Se fac demersuri pentru a estompa această „meserie”. În foarte multe țări s-au reglementat pariurile online, s-a limitat numărul operatorilor și legislația este într-o continuă schimbare. Operatorii colaborează din ce în ce mai mult, tocmai pentru a-i depista pe cei care vor să spele bani, să trucheze meciuri sau să profite de pe urma diferențelor dintre cotele oferite pe piață.

Cred că ți-ai dat seama de ce există atât de puțini pariori profesioniști. Dacă, din întâmplare, tu ești unul dintre aceștia, trimite-ne povestea ta pe adresa redacției și vom încerca să transmitem mesajul tău către pasionații care aspiră să devină ceea ce tu ești deja!

 

Ce pariem la Roland Garros 2017

RG2016FV1_

de Mircea Panait

Marele turneu de tenis de la Roland Garros începe Luni, pe 22 Mai, cu rundele de calificări. Duminică, 28 Mai, debutează turneul principal. Campionul de anul trecut, sârbul Novak Djokovic, va fi pe teren pentru a-și apăra titlul, la fel și Garbine Muguruza care a câștigat anul trecut învingând-o pe Serena Williams în finală. Openul francez este unul dintre cele 4 turnee de Mare Șlem, al doilea în ordine cronologică. Pe tablourile principale (bărbați și femei) vor accede câte 128 de jucători care își vor disputa trofeul.

Roland Garros-ul este singurul turneu de Mare Șlem care se dispută pe zgură, cea mai lentă suprafață de joc unde loviturile puternice nu au același impact ca pe celelalte suprafețe (iarbă, carpetă, ciment). Este cunoscut și faptul că jucătorii trebuie să se întrebuințeze serios pentru a face puncte, schimburile lungi de mingi fiind la ordinea zilei.

Favoriții.

Cinci jucătoare din România au fost acceptate pe tabloul principal de la Roland Garros 2017. Acestea sunt cele cinci românce din Top 100 WTA: Simona Halep (5), Irina Begu (33), Monica Niculescu (47), Sorana Cîrstea (62) și Patricia Țig (86). Toate au asigurat un loc grație clasamentului WTA. Ana Bogdan va juca în calificările turneului francez. La acestă oră, Garbine Muguruza este principala candidată la câștigarea turneului cota 6.00, urmată de către Simona Halep cota 7.50, Maria Sharapova cota 8.50, Angelique Kerber cota 8.50 și Karolina Pliskova cota 15.00. Se anunță un turneu foarte interesant de la care va lipsi Serena Williams, iar sora sa mai mare, Venus, are șanse doar teoretice, cota 67.00.

Trecând la tabloul masculin, favoriți sunt sârbul Novak Djokovic și “Regele zgurei”, spaniolul Rafael Nadal, ambii având cota 3.10. Urmeză Andy Murray cu 4.25 și Stan Wawrinka cu 9.50. Roger Federer îi urmează, având cota 15.00. La dispoziția de joc pe care a arătat-o Fedex în acest an, acesta este pariul meu favorit: Roger Federer să câștige RG 2017, cotă 15.00.

Cum pariem la Roland Garros 2017?

Înainte de toate, openul francez este unul obișnuit să ofere surprize și eliminări neașteptate. De-a lungul anilor mulți jucători de top au fost eliminați cu ușurință de oponenți mult mai slab cotați.

Cât de bine joacă pe zgură cei pe care pariem. Se joacă 3 din 5 seturi și multe partide sunt foarte solicitante. Atenție, ultimul set nu intră în tie-break! La acest turneu, din punct de vedere statistic, performanțele pe zgură sunt cele mai importante. Condiția fizică, motivația, capacitatea defensivă joacă un rol determinant.

Întotdeauna verificați istoricul întîlnirilor (Head-to-Head). Aceasta este una dintre regulile de bază pentru cei care pariază pe tenis, iar la Roland Garros contează enorm. De exemplu, dacă se întîlnesc Del Potro cu Milos Raonic și scorul întâlnirilor directe este 5-3 în favoarea lui Del Potro dar Raonic a câștigat cele trei meciuri directe pe zgură, este clar că e favorit.

Verificați cu mare atenție partidele din rundele inaugurale. Aici se produc cele mai mari surprize și puteți găsi cote valoroase și bune de jucat. Jucătorii din Spania, Argentina, Brazilia, Italia sunt crescuți pe zgură și mult mai bine adaptați la această suprafață, pe când jucătorii din Statele Unite, Australia sau Marea Britanie sunt mai buni pe suprafețe rapide și nu se simt chiar confortabil pe zgură. Sunt totuși jucători, cum este scoțianul Andy Murray, cu o înclinație mare spre defensivă și acesta e un punct forte la turneul francez. Murray a făcut prima finală aici anul trecut, în 2016.

Rafael Nadal. Spaniolul a câștigat trofeul de 9 ori, record absolut, dar are ceva probleme în joc. În 2016 nu a reușit să facă nici măcar un sfert de finală într-un turneu de Mare Șlem. Veștile despre forma fizică a lui Rafa sunt îmbucurătoare și s-ar putea să fie turneul lui. Nu aș paria împotriva spaniolului dar mi-ar plăcea să văd o finală Rafael Nadal – Roger Federer. Rafa este în căutarea primului titlu în 2017, dar a jucat finale la Australian Open, Mexican Open și la Miami Open, în timp ce Federer a câștigat titlul la Australian Open, Miami Open și Indian Wells.

Cel mai lung meci din istoria turneului s-a disputat între Fabrice Santoro și Arnaud Clement în ediția din 2004. Partida s-a jucat pe parcursul a două zile și scorul final a fost: 6-4, 6-3, 6-7(5-7), 3-6, 16-14 în favoarea lui Santoro.

Jucătorii cu serva puternică nu sunt avantajați pe zgură. Această suprafață încetinește viteza mingii și reduce amplitudinea săriturii, deci jucătorii de serviciu-vole (oricum sunt foarte puțini), dar și jucătorii ofensivi care au tendința de a intra rapid în teren, sunt într-o poziție oarecum dificilă.

Găsiți o casă pariuri care să ofere cote reale și pariuri live la Roland Garros 2017. Deasemenea, și transmisiunile live sunt foarte importante, mai ales dacă doriți să pariați pe meciuri în desfășurare. Dacă nu sunt cotate toate meciurile sau nu au destule transmisiuni/pariuri live la Roland Garros, treceți mai departe.

Folosiți surse de informare și site-uri de specialitate, dar nu evitați platformele online de socializare. Acolo puteți găsi informații în timp real despre un jucător sau jucătoare. Consultați site-ul turneului: www.rolandgarros.com și www.bettinginside.ro pentru mai multe informații, analize și ponturi la Rolan Garros 2017.

Compania Clasik Poker a devenit partener al Evenimentului de Servicii Financiare, Fiscalitate și Problematici Juridice în Piața Jocurilor de Noroc din România care va avea loc pe 31 Mai

Eldorado 777

Clasik Poker vine după un an excelent în care și-a continuat expansiunea pe piața românească de profil, reușind succese notabile în zona de operare.

Brandurile pe care le opereaza in tara noastra sunt ELDORADO 777 WINNER CLUB, ELDORADO 777 DELUXE si ELDORADO 777 POKER CLUB.

Brandul Eldorado 777 este asociat cu organizarea responsabilă şi cu cele mai înalte niveluri a jocurilor de noroc, iar unităţile care funcţionează sub acest brand, constituie parteneri determinanţi şi lideri de piaţă în regiunea vestică a ţării.

Clasik Poker consideră foarte importante evenimentele organizate de revista Casino Inside și au decis să ofere suportul lor în calitate de PARTENER acestor manifestări ce se desfășoară în industria noastră de gambling. Le mulțumim pentru încrederea acordată și pentru sprijin.

UPDATE! Eveniment Servicii Financiare, Fiscalitate și Problematici Juridice în Piața Jocurilor de Noroc din România

AD-presa-eveniment-fiscalitate-juridic-2017-HALF-PAGE-V2-300x212

Cu mare bucurie vă anunțăm că zeci de specialiști din domeniul fiscal și financiar-contabil de la multe firme din domeniul jocurilor de noroc din România și-au anunțat prezența la prima ediție a Evenimentului Servicii Financiare, Fiscalitate și Problematici Juridice în Piața Jocurilor de Noroc din România organizat de Revista Casino Inside pe 31 Mai în Sala Paris Rive Gauche a Hotelului Novotel din București.

Mai sunt doar 9 zile până la eveniment însă deja numărul persoanelor care și-au confirmat prezența în auditoriu este peste așteptările noastre! Din toate colțurile țării și-au rezervat un loc în sală contabili, auditori, experți contabili, directori economici și financiari, consilieri fiscali, alți reprezentanți din top management din cadrul companiilor din industria jocurilor de noroc.

Acest eveniment vine în completarea manifestărilor de business pe care revista noastră le-a organizat în ultimii 7 ani.

Dacă până acum ne-am concentrat mai mult asupra operării acum credem că este momentul să încercăm să dăm o mână de ajutor tuturor celor interesați pe zona de fiscalitate, servicii financiare și legal. În ultima perioadă am primit semnale din piață care ne-au indicat că acum este momentul pentru un astfel de eveniment pe această temă. Din nefericire asistăm cum firme din domeniul nostru ajung în situații complicate de insolvență, reorganizare judiciară sau chiar faliment. Credem că prin acest eveniment putem oferi răspunsuri cu care să depășiți mai ușor momentele mai grele din viața unei companii.

Pe lângă persoanele din top management care cu precădere au răspuns pozitiv invitațiilor noastre de până acum, de data aceasta este un moment potrivit și recomandabil să veniți însoțiți sau să permiteți persoanelor din departamentele dumneavoastră financiar-contabile să vină la acest eveniment. Este o ocazie unică să discutați, să analizați, să vă sfătuiți, să dialogați și să primiți răspunsuri la întrebările dumneavoastră de la unii dintre cei mai buni specialiști din domeniul fiscal – financiar – contabil – juridic.

Nu contează domeniul specific în care vă desfășurați activitatea, toți operatorii de cazinouri live, de săli de joc, companii de sportbetting offline, operatori de jocuri online, producători & importatori de jocuri, furnizori de software și hardware și din alte domenii conexe, case de avocatură, experți contabili, auditori, fiscaliști sunt așteptați să participe la acest eveniment.

În acest moment avem confirmați următorii speakeri și parteneri:

Parteneri ai evenimentului sunt:

Romanian Bookmakers (Patronatul Organizatorilor de Pariuri), Deloitte România, Casa de Avocatură Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen (NNDKP), Grupul de firme Novomatic și Eldorado 777.

Mai jos veți găsi speakerii confirmați și subiectele ce vor fi abordate de aceștia:

- DAN SCHWARTZ, director general RSM România, va susține o prezentare cu tema: “Național și internațional în contabilitatea veniturilor companiilor organizatoare de jocuri de noroc”. Subiectele abordate în prezentare vor fi legate de definiția veniturilor, posibile monografii contabile și corelarea lor în sistem internațional.

- CAMELIA MALAHOV, Director Impozite Directe Deloitte Tax și BOGDAN BARBU, Senior Manager Prețuri de Transfer vor face o prezentare a panelului:”Aspecte de interes pentru industria de gambling privind impozitul pe profit și prețurile de transfer”.

- IONUȚ ȘTEFAN, Vicepreședinte Camera Consultanților Fiscali, va susține panelul cu tema: “Abordarea organelor de inspecție fiscală cu privire la activitatea de jocuri de noroc”.

- VALENTIN BODEA – avocat Romanian Bookmakers și DORU GHEORGHIU – director executiv Romanian Bookmakers vor susține panelul “Situația pieței de pariuri tradiționale după controalele ANAF din perspectivă fiscală”.

- MIHAI NUȘCĂ, șef al departamentului de Litigii al firmei Biriș-Goran, va susține panelul “Perspectiva Europeană asupra fiscalizării jocurilor de noroc”.

- ANA-MARIA BACIU, Partner, Co-Head of Gaming Practice și LUCIAN BARBU, Tax Partner, Tax Advisory Services în cadrul casei de avocatură NNDKP vor susține panelul “Asocierea în participațiune în industria jocurilor de noroc, problematici juridice și fiscale”.

Lista vorbitorilor rămâne deschisă, Casino Inside făcând în continuare eforturi pentru a aduce în fața dumneavoastră pe cei mai buni specialiști din domeniile lor de expertiză.

Programul evenimentului este:

09:00-10:00 > Welcome Coffe

10:00-13:00 > Prima parte a evenimentului

13:00-14:00 > Pauza de pranz

14:00-16:00 > Partea a doua a evenimentului

16:00 > Inchiderea evenimentului

 

PREȚ BILET/PERSOANĂ: 150 euro + tva.

Dacă doriți să participați la eveniment vă rog să comunicați cererea dumneavoastră la adresa de e-mail: office@casinoinside.ro sau la telefoanele 0725/67.01.47 sau
0723/13.25.95

Dispunem de un cadru funcțional pentru impozitarea jucătorilor din segmentul online. Poate fi îmbunătățit?

Alexandru Manucu_Tuca Zbarcea & Asociatii Tax

de Alexandru MĂNUCU, Tax Deputy Manager al Țuca Zbârcea & Asociații Tax

Grație eforturilor de reconfigurare a legislației privind organizarea și impozitarea jocurilor de noroc din perioada 2015–2016, România a devenit o jurisdicție atractivă atât pentru operatori, cât și pentru participanții la asemenea activități.

În prezent, cadrul legislativ funcțional pentru activitatea de jocuri de noroc la distanță permite statului român să capitalizeze popularitatea crescândă a jocurilor de noroc online. Cu toate acestea, România trebuie să fie competitivă și în raport cu jurisdicțiile care au o mai mare experiență în domeniu, în speță state care și-au actualizat, în același ritm cu modificările legislative, și mecanismele de impozitare. Este evident că, în decursul ultimei decade, industria jocurilor de noroc a devenit una dintre cele mai profitabile la nivel internațional, reprezentând o sursă importantă de venituri pentru statele respective, de care ar putea să beneficieze și țara noastră.

În acest moment, unul dintre cele mai mari dezavantaje este reprezentat de restricționarea accesului noilor operatori pe piața de jocuri de noroc la distanță. Practic, oportunitatea oferită prin Legea nr. 124/2015 prin care celor interesați le-a fost garantată exonerarea de răspunderea penală și fiscală pentru trecut, cu condiția conformării la noile cerințele de autorizare, este deja de domeniul trecutului.

În acest context, stimularea dezvoltării organice a pieței jocurilor de noroc online poate fi realizată doar prin evaluarea cadrului fiscal existent și modificarea acestuia, astfel încât să devină mai atrăgător pentru organizatori și jucători deopotrivă.

Cadrul fiscal existent și Direcții pentru îmbunătățirea acestuia

Desigur, cota efectivă de impozitare reprezintă în continuare un factor determinant pentru a stabili cât de înclinați sunt jucătorii să considere un bir ca fiind echitabil. Însă cotele progresive în vigoare de 1% (pentru sume până la 66.760 lei), 16% (pentru plaja dintre 66.750 lei și 445.000 lei inclusiv) și respectiv 25% (pentru ceea ce depășește suma de 445.000 lei), aplicabile venitului brut reprezentat de retragerile efectuate de jucători din conturile online, nu sunt nicidecum prohibitive. Mai mult, tocmai acestea au determinat jucători profesioniști să își mute rezidența fiscală în România pentru a putea beneficia de acest cadru de impozitare.

În practică însă, îndeplinirea unor obligații fiscale general acceptate ca fiind mai mult decât rezonabile se dovedește problematică. Concret, beneficiarii de venituri din jocuri de noroc la distanță au obligația de a depune anual o declarație fiscală (și anume Declarația 200), care să cuprindă totalitatea veniturilor obținute din această activitate, până la data de 25 mai inclusiv a anului următor celui de realizare a venitului.

În paralel, un organizator/plătitor de venituri din segmentul online are obligația de a transmite fiecărui beneficiar informații cu privire la fiecare venit brut, primit de acesta în cursul anului fiscal, până în ultima zi a lunii februarie a anului curent pentru anul precedent.

De asemenea, până la acest termen organizatorii trebuie să depună la rândul lor o declarație fiscală informativă (și anume Declarația 205) pentru anul precedent, în care să fie evidențiat fiecare venit brut, pentru fiecare contribuabil.

Observăm că la nivelul jucătorilor, îndeplinirea obligației declarative constă în utilizarea situațiilor primite de la organizatorii de jocuri de noroc pe platforma cărora au obținut venituri în anul precedent pentru pregătirea declarației fiscale. Odată completată, Declarația 200 trebuie depusă la sediul Agenției Naționale de Administrație Fiscală (ANAF) de care aparține fiecare individ. Pentru întregul demers, contribuabilul are la dispoziție aproape 3 luni (între sfârșitul lunii februarie, data la care se presupune că trebuie să primească situațiile retragerilor din partea operatorilor și 25 mai, termenul pentru depunerea declarației anuale). Desigur, nu trebuie neglijat profilul acestui tip de jucător care preferă să își desfășoare activitatea într-un cadru familiar, în detrimentul deplasării la o sală de jocuri / cazino pentru acest scop. Cu siguranță, vizita la sediul autorităților fiscale pentru depunerea Declarației 200 nu se înscrie între priorități.

Organizatorii, pe de altă parte, deși se presupune că au la dispoziție resursele necesare conformării la obligațiile de ordin declarativ, întâmpină piedici de ordin tehnic. Declarația 205 nu are capacitatea de a acomoda volumul de date pe care operatorii de jocuri de noroc îl au de raportat, aceasta permițând înscrierea a maxim 500 de plăți în corpul formularului sau până la 10.000 într-o anexă a acestuia. Or numărul retragerilor individuale efectuate într-un an depășește cu mult 100.000 pentru fiecare dintre operatorii autorizați să își desfășoare activitatea în România. Astfel, atât operatorii, cât și autoritățile au găsit de la an la an soluții de compromis pentru care au fost alocate resurse suplimentare din partea contribuabililor  (cum ar fi prin depunerea unor anexe în format fizic cu situația anuală a retragerilor pentru 2015 sau configurarea unui tip specific de document electronic pe care sistemul informatic al ANAF să îl poată descifra).

Privind în substanță, aceste obligații au ca scop dubla verificare a conformării voluntare a jucătorilor din segmentul online. În ipoteza nerealistică în care 100% dintre aceștia își declară în mod diligent veniturile obținute în anul precedent până la 25 mai, autoritățile trebuie să angajeze la rândul lor resurse considerabile pentru emiterea și comunicarea deciziilor de impunere aferente. Odată comunicate, contribuabilii au la dispoziție 60 de zile calendaristice pentru achitarea obligațiilor fiscale. Așadar, în cel mai optimist scenariu, impozitul aferent unei retrageri efectuate în ultima zi a anului precedent ajunge în trezoreria statului la 7 luni distanță. În realitate, este de așteptat ca această perioadă să depășească un an.

În contextul în care toate cele trei părți implicate (statul, operatorii de jocuri de noroc online și participanții) au de pierdut timp și resurse pentru a asigura plata unor obligații fiscale considerate la unison echitabile, se pune problema ajustării mecanismului de impozitare.

În acord cu alte opinii exprimate de părțile interesate din industrie, considerăm că o primă îmbunătățire care ar putea fi adusă cu privire la regimul fiscal aplicabil veniturilor obținute de către jucători din activitățile de jocuri de noroc online, o reprezintă introducerea unor norme privind reținerea la sursă a impozitului pe venit. Practic, o astfel de măsură ar conduce la uniformizarea mecanismului de impozitare pentru toate veniturile din jocuri de noroc obținute de rezidenții români, în mod curent cele obținute în mediul offline fiind impozitate prin reținere la sursă (cu excepția celor obținute în cadrul festivalurilor de poker, venituri care ar putea fi prinse la rândul lor de o asemenea măsură).

WIN – WIN – WIN

În acest mod, România s-ar apropia și mai tare de jurisdicții europene care au o tradiție în facilitarea accesului la activitatea de online gambling precum Marea Britanie, Danemarca sau Malta, unde sarcinile de natură fiscală cad exclusiv în responsabilitatea organizatorilor (câștigurile jucătorilor nu fac obiectul impozitării, taxele fiind impuse la nivelul organizatorilor și după caz, raportat la sumele puse în joc în momentul plasării pariurilor).

Desigur, într-un astfel de scenariu impozitul pe venituri în România ar rămâne o obligație a participanților, însă sumele efectiv primite de aceștia ar constitui sume nete, taxele aferente fiind deja reținute și ulterior virate la bugetul de stat de către operatori. Această nuanță poate fi ușor neglijată de la nivelul beneficiarului de venit, câtă vreme relația cu autoritățile fiscale este în grija organizatorilor.

Aceștia din urmă ar scăpa de îndeplinirea obligațiilor informative/declarative expuse mai sus și ar putea să își configureze sisteme interne prin care să asigure conformarea automată la acest cadru fiscal simplificat.

Nu în ultimul rând, statul nu ar mai fi nevoit să angajeze resurse pentru a asigura colectarea impozitului pe veniturile din jocuri de noroc și, în plus, ar avea la dispoziție banii mult mai devreme (obligațiile reținute la momentul plății se declară și virează la bugetul de stat până la data 25 inclusiv a lunii următoare celei în care se realizează plata).

Cu alte cuvinte, toate părțile implicate ar avea de câștigat

Procesul legislativ pentru modificarea Codului Fiscal și momentul oportun

Punând pe hârtie beneficiile, rezultă că oportunitatea implementării unor asemenea modificări este imediată. Nu înainte, însă, de a lua în considerare următoarele două aspecte.

În primul rând, modificarea și/sau completarea Codului Fiscal poate fi realizată prin lege, iar prevederile unui astfel de act normativ ar trebui să intre în vigoare în termen de minimum 6 luni de la publicarea în Monitorul Oficial. Fac excepție ajustările adoptate prin ordonanță de urgență, pentru care se pot prevedea termene mai scurte de intrare în vigoare, dar nu mai puțin de 15 zile de la data publicării.

În al doilea rând, trebuie avută în vedere o tranziție cât mai facilă de la actualul sistem de impozitare, la unul care presupune reținerea la sursă a obligațiilor fiscale aferente veniturilor obținute de jucătorii din segmentul online.

Schimbarea de urgență a regimului de impozitare presupune reguli tranzitorii pentru perioada cuprinsă între momentul intrării în vigoare a noilor prevederi și sfârșitul acestui an, modificarea formularisticii existente, în sensul acomodării a două perioade cu metodologii diferite de impozitare (similar cu 2015), detalii care ar spori necesarul de resurse alocate de stat și de contribuabili (participanți și organizatori deopotrivă) pentru conformare.

Asemenea inconveniente ar putea fi ușor evitate dacă legiuitorul ar urmări implementarea acestor măsuri de la începutul perioadei fiscale următoare (și anume 1 ianuarie 2018), contribuind astfel și la predictibilitatea legislației fiscale în România, puternic zguduită de recentele ordonanțe de urgență care au vizat alte arii de impozitare.

Trebuie însă înțeles că data intrării în vigoare nu coincide cu data adoptării unei astfel de măsuri, iar procesul legislativ este unul de durată, în care ar trebui implicați atât reprezentanții Oficiului Național pentru Jocuri de Noroc, cât și cei ai organelor abilitate să urmărească, verifice sau sancționeze activitățile conexe industriei, dar și reprezentanții asociațiilor operatorilor de jocuri de noroc.

Așadar, au rămas puțin peste două luni până la data la care legea menită să îmbunătățească modalitatea de impozitare a veniturilor obținute de jucătorii din segmentul online ar trebui publicată în Monitorul Oficial, astfel încât să producă efecte începând cu 1 ianuarie 2018. Iar legiferarea, în această situație, ar fi posibilă doar prin adoptarea unei ordonanțe de urgență.

Indiferent de ceea ce se va întâmpla, un lucru este cert. Acumulând diverse presiuni bugetare din măsuri a căror oportunitate rămâne să fie dovedită, România nu ar trebui să rateze șansa de a rămâne în grupul select al jurisdicțiilor care se adaptează la necesitățile unei industrii în plină dezvoltare, mai ales atunci când un asemenea efort nu presupune costuri suplimentare.

 

Biografie Alexandru Mănucu

Alexandru Mănucu este Tax Deputy Manager în cadrul Ţuca Zbârcea & Asociaţii Tax SRL, fiind specializat în domeniul taxării directe, atât în plan local cât şi internaţional.

Anterior, a fost implicat în calitate de consultant senior in cadrul PwC România, în numeroase proiecte de consultanţă, audit, due-diligence şi revizuire fiscală cu precădere în sectorul auto, industria energetică şi minieră, produse industriale, IT şi comunicaţii.

Înainte de a se alătura echipei PwC, Alexandru a ocupat o poziţie de management executiv în cadrul unei companii din domeniul distribuţiei de componente auto, având o cunoaştere profundă a mediului de afaceri din cadrul acestui sector.

Alexandru este licenţiat în Relaţii Economice Internaţionale în cadrul Academiei de Studii Economice din Bucureşti şi a absolvit cursurile programului de master în Comunicare de afaceri în limba engleză, în cadrul aceleaşi instituţii.

De asemenea, Alexandru este înscris la Chartered Institute of Taxation, urmând să obţină certificarea ADIT (“Advanced Diploma in International Taxation”).

Asul din mânecă de la Casa de Traduceri

casa de traduceri

„Suntem specialiști în limba și cultura română. Acest lucru ne permite să găsim soluțiile potrivite pentru orice tip de text, astfel încât să nu se piardă nimic din sensul și stilul său.” Acesta este preambulul unui interviu foarte interesant cu Cristi Roșu, New Business & Innovation Director la Casa de Traduceri.

Hai să începem cu o scurtă introducere despre ce e Casa de Traduceri.

Casa de Traduceri e locul unde cuvintele se simt la ele acasă. Și nu doar cuvintele, de fapt, ci și lucrurile legate de cultura română, de societate, de stil de viață și specific local. Anul acesta, Casa de Traduceri face 16 ani de când există. 16! Nici nouă nu ne vine să credem că a trecut atâta timp. Și, dacă primii cincisprezece ani au fost despre noi, am dezvoltat business-ul, am diversificat portofoliul de clienți, am adăugat servicii noi și am mărit echipa, al șaisprezecelea an e despre stakeholderii noștri. Adică despre clienți, parteneri, contractori.

Din ce domenii vin clienții voștri?

Din toate domeniile! De la energie la firme de avocatură, medicină, marketing și publicitate la construcții sau presă. Acest lucru ne dă o privire largă asupra lumii în care trăim. Intrăm în contact cu website-uri noi care se lansează, cu articole interesante din presă, cu contracte uriașe de achiziții, cu manuale de utilizare, cu materiale din cele mai diverse domenii, de la parenting la fashion sau de la descoperiri științifice la sport. Putem spune cu mâna pe inimă că, prin munca noastră, ne lărgim mult perspectivele și aflăm o grămadă de lucruri interesante din domenii foarte diferite. În plus, lucrăm și cu firme de traduceri din afara României, primim proiecte și de la ei, astfel încât vedem ce se întâmplă și prin alte țări.

E important de spus că o parte din resursele noastre merg spre partea socială, în sensul că oferim, în anumite limite, traduceri pentru cazuri sociale. Sunt oameni care au nevoie de traduceri medicale pentru tratamente în străinătate, de exemplu, sau ONG-uri care contribuie la bunul mers al societății, dar care nu au buget să-și facă publică activitatea și în afara țării.

În și din câte limbi traduceți?

Cu mici excepții (chiar, știe cineva un traducător bun de persană, îl rugăm să ne contacteze J), cam din toate. Lucrăm cu un număr foarte mare de freelanceri, traducători profesioniști, interpreți, terminologi, dar și specialiști în alte domenii. Să explicăm un pic. Există traduceri specializate unde doar cineva care cunoaște foarte bine domeniul poate înțelege și traduce corect toate detaliile – de exemplu, în cazul documentelor medicale complexe, este nevoie de un medic care să facă traducerea și redactarea, mai ales când miza este sănătatea sau chiar viața cuiva.

Care e traseul unui proiect?

Vine mailul. Uneori e precedat de un telefon. Proiectele ajung la mine și la colegul meu, Alex, și mai departe este desemnat un project manager pe fiecare. Project managerul are rolul de a ține legătura cu clientul, a stabili toate detaliile și de a găsi echipa potrivită de traducători și alți specialiști. Lucrăm cu soft-uri specializate astfel încât dacă, să zicem, un client ne-a mai trimis acum doi ani un fragment de text identic cu unul care face parte din documentul pe care vrea să-l traducem acum, soft-ul îl identifică și traducerea va fi identică. Astfel, se păstrează consecvența și clientul nu plătește de două ori aceeași traducere. De pildă, există litigii care se desfășoară pe parcursul a luni sau chiar ani de zile, în care se citează prevederi contractuale, se interpretează și se reinterpretează declarații ale martorilor sau alte documente, iar traducerile anumitor paragrafe sau sintagme trebuie să fie identice. Același lucru este valabil și pentru proiectele din zona de marketing și publicitate, unde trebuie păstrate identice concepte și sloganuri care sunt declinate în materiale foarte diverse. Iar asta nu e tocmai ușor în documente de zeci sau sute de pagini, sau în traduceri de la același client primite la intervale mari de timp! După traducere, proiectul este revizuit și abia apoi ajunge înapoi la client. În multe situații, traducerea implică și multe alte lucruri – conversia PDF-urilor în text, identificarea textului care trebuie tradus din fișierele specifice aplicațiilor software, verificarea că textul tradus pentru o aplicație va fi vizibil complet pe ecranul utilizatorului și jonglarea cu multe, multe formate. Cine crede că traducerea se face într-un Word pe două coloane greșește profund, e un proces complex, unde apar mereu tot felul de situații inedite și provocări.

Care sunt principalele provocări ale traducerilor?

Cea mai mare provocare este adaptarea la cultura locală, să găsim exact forma potrivită a cuvintelor și a sensurilor. Traducerea nu este doar o chestie lingvistică, care cere doar o bună cunoaștere a unor limbi străine. Este mult mai mult decât atât, ține de cultura locală și de cunoașterea mediului, a domeniului la care face referință textul. O metaforă care are sens în spaniolă nu spune nimic unui român. Un exemplu din cultura pop germană, din nou, nu spune nimic. Uneori jargonul intern dintr-o corporație are sens doar dacă este lăsat netradus. Trebuie găsite analogiile locale astfel încât să se păstreze intact sensul și spiritul textului inițial. Iar aici intră în joc cultura traducătorului și a revizorului și cunoașterea domeniului din care vine textul.

Care e asul vostru din mânecă?

Chiar cel de care vorbeam mai sus. Suntem specialiști în limba și cultura română. Acest lucru ne permite să găsim soluțiile potrivite pentru orice tip de text, astfel încât să nu se piardă nimic din sensul și stilul său. Prin cultură înțelegem o viziune mai amplă, care înseamnă cultură clasică, mediu de business, modul în care funcționează societatea românească, tendințele lingvistice pentru diferitele grupuri sociale, drept românesc și internațional și multe altele. Sunt multe aspecte practice pe care clienții noștri ne cer consultanță, de la cum să deschidă un business în România, care sunt diferențele culturale în afaceri între Transilvania și Oltenia, cum să se adreseze tinerilor sau care sunt subiectele sensibile și prejudecățile pentru un român. Cum spuneam și la început, faptul că suntem expuși la atâtea informații diverse ne ajută să avem o privire de ansamblu asupra modului în care funcționează lucrurile în România.

Pe ce pariați în industria de traduceri?

Tendința este de a folosi inteligența artificială în domeniul traducerilor pentru a automatiza și eficientiza cât mai mult procesul. Vorbim aici despre traducerea „neuronală”, următoarea evoluție în traducerea automată. Diferența principală față de traducerea automată clasică este faptul că acest nou proces analizează întreaga frază printr-o rețea „neuronală”, la fel cum ar face un om.

Un exemplu simplu ar fi următorul: să considerăm cuvântul în engleză „dog”. În momentul în care vedem acest cuvânt în creierul nostru apare o imagine cu un câine. La fel, rețeaua „neuronală” va ști că traducerea este „câine” și că este un substantiv masculin. Dar, dacă apare textul „the dog just gave birth to six puppies”, imaginea se va schimba și traducerea va deveni „cățea”, substantiv la feminin.

Această abordare oferă rezultate mai bune deoarece analizează întreaga frază, nu doar câteva cuvinte consecutive. Poate gestiona un număr infinit de variații în funcție de limbă, la fel ca recunoașterea tiparelor. Și, nu în ultimul rând, poate învăța subtilitățile limbilor pe baza caracteristicilor specifice.

Interesant și nu atât de departe cum am crede! Pentru un geek ca mine e fascinantă evoluția tehnologiei în domeniul traducerilor. Suntem cu toții pasionați de noile tehnologii și urmărim tot ce apare sau mergem la conferințe unde se discută astfel de lucruri „futuriste”.

Cum e viața de zi cu zi la birou?

Agitată și foarte diversă! Vin proiecte peste proiecte, unele dintre ele cu deadline-uri foarte strânse sau cu cerințe atipice. Se mai aude și muzică, mai ales din anumite birouri, se râde mult și se discută, ca să nu zic bârfește, pe terasă, la soare. Uneori și lucrăm de acolo. Pasionat fiind de arhitectură și viață urbană, în general, mie-mi place foarte mult și casa unde avem sediul – o construcție veche, boierească, despre care am aflat că a fost chiar casa unei traducătoare celebre, Adriana Moscuna. Chiar în biroul unde stă Oana, șefa noastră (și de unde se aude de obicei și cel mai tare muzica), am aflat de la vecini și de la cineva care se documenta pentru o carte despre ea că avea chiar ea spațiul de lucru, unde traducea într-un șezlong, în fața unei biblioteci imense. Spiritul, iată, s-a păstrat!

Ieșim des la beri împreună, facem teambuildinguri sau mergem la concerte. Uneori și la proteste.

Syswin Solutions – Soluția ideală pentru clienții externi

poza 2

Așa cum o spune și numele companiei, Syswin Solutions oferă fiecărui client soluția câștigătoare. Compania deține cheia prin care poți avea control deplin asupra afacerii tale și oferă soluții complexe pentru o lume interconectată în care mașinile pot comunica între ele prin intermediul unor sisteme de management eficiente dedicate industriei jocurilor de noroc.

Syswin Solutions are în vedere o evoluție permanentă, iar acest fapt se reflectă și asupra strategiei de vânzări. Pentru companie, piața din România nu reprezintă un interes singular, având în portofoliu din ce în ce mai mulți clienți internaționali din țări ca Serbia, Bosnia sau Germania.

Dedicarea, transparența și mai ales spiritul inovativ au transformat rapid și sigur Syswin Solutions într-un partener ideal pentru orice client care își dorește produse calitative, servicii eficiente și o colaborare de lungă durată.

Inovațiile SYSWIN SOLUTIONS aduc plus valoare operatorilor prin sisteme avansate de monitorizare și control în timp real al afacerii, sisteme centralizate de management și instrumente de marketing adaptate preferințelor clienților.

Smart Count System este o soluție sigură de interconectare pentru toate tipurile de slot machine cu interfețe de conectare serială, inclusiv Hot Spot Clasic. Sistemul integrează într-o singură aplicație următoarele module:

SMARTCOUNT este un sistem de raportare complex care oferă informații în timp real. Din punct de vedere al interconectării, soluția folosește un modul de comunicație dezvoltat in-house (atât partea de hardware, cât și cea de software embedded).

Noile module de comunicație sunt prevăzute cu RTC și memorie flash pentru păstrarea informației în modul (infomația poate fi descărcată la restabilirea conexiunii, în cazul în care modulele de comunicație nu transmit date către serverul central).

Sistemul poate rula pe servere dedicate cu dual procesor și cu cel puțin 2 hard disk-uri în mirroring pentru a asigura securitatea informațiilor.

Siguranța datelor era completată și de backup-ul zilnic al bazei de date (datele pot fi salvate și pe o sursă externă).

Caracteristici:

ü  Rapoarte personalizate cu informațiile extrase din aparatele de joc, date în timp real, comenzi online;

ü  Generare și arhivare automate SIZ/SIL – sistemul poate fi setat să genereze și să arhiveze automat SIZ/SIL (se vor printa doar în cazul unui control);

ü  Ticket In Ticket Out (TITO);

ü  Remote control PayOut – permite anularea și plata creditului din sistemul informatic, la apăsarea tastei “Pay Out” fără a mai fi nevoie de intervenția operatorului la mașină;

ü  Un sistem de alerte în timp real prin SMS/e-mail pentru alerte predefinite sau evenimente;

ü  Update de la distanță a modulelor de comunicație;

ü  Managementul alertelor pentru autorizări și metrologie;

ü  SAS Splitter.

SMARTJACK este cel mai flexibil și ușor de setat Jackpot, fiind totodată compatibil cu toate aparatele cu conectare serială.

Pentru a veni în sprijinul operatorilor și a le oferi soluțiile optime pentru fiecare locație, aplicația de Jackpot a fost optimizată pentru a rula pe cât mai multe platforme existente. Astfel, clienții au la dispoziție mai multe posibilități:

-          PC cu sistem de operare Linux;

-          SBC (Single Board Computer);

-          Minisistem PC Intel Compute Stick Windows.

Caracteristici:

ü  Setarea simplificată a criteriilor pentru câștigarea Jackpot-ului;

ü  Jackpot Global, Regional, Local – se pot configura oricâte niveluri de Jackpot, afișate pe ecrane multiple în combinații alese de client. În aceeași locație puteți avea mai multe Jackpoturi locale pe TV diferite, un TV cu Jackpot regional și un TV cu Jackpot global fiecare cu până la 6 niveluri;

ü  Jackpot Rain – la câștigarea unui Jackpot, un număr de jucători activi pot câștiga premii speciale;

ü  Happy Hour – poate fi setat cu premiu unic sau cu un buget de premiere, separat de Jackpotul tradițional.

SMARTCARD este un sistem de fidelizare care oferă informații detaliate despre activitatea jucătorului și statistica jocurilor, oferind programe de loialitate și bonusing.

Cardul este purtătorul codului de autentificare în sistem însă, în funcție de preferințele operatorilor, acesta poate fi disponibil în mai multe variante:

-          Carduri clasice;

-          Stick-uri cu RFID.

Caracteristici:

ü  Sumele jucate de fiecare jucător sau grupuri de jucători și profilul lor;

ü  Segmentarea jucătorilor în funcție de parametri prestabiliți;

ü  Opțiunile variate de bonusare și promoțiile ce se pot crea;

ü  Numărul de puncte acumulate și transformarea lor în premii;

ü  Rapoarte complete și prognoze pentru comportamentul clienților.

Mai mult de 150 de clienți din întreaga lume au încredere în Syswin Solutions.

Pentru mai multe detalii privind serviciile Syswin Solutions, puteți vizita website-ul www.syswinsolutions.com.

Pariază pe distracție la THE JACK PLOIEȘTI și vei câștiga un superb Mustang roșu

Jack Casino_1_Mustangul

Sala de Jocuri The Jack din Ploiești oferă jucătorilor săi fideli, dar și celor care vor să-și încerce norocul pentru prima dată în locația lor de joc un premiu senzațional constând într-un autoturism Ford Mustang plus extra premii de 50.000 lei.

Extragerea finală și acordarea marelui premiu va avea loc pe 29 Mai în sala de joc The Jack din incinta Ploiești Shopping City! Campania actuală a început pe 31 Ianuarie și se va încheia pe 29 Mai, iar totalul premiilor acordate a fost de 450.000 lei!

Play Again & The Jack din incinta Ploiești Shopping City este cea mai modernă, completă și elegantă sală de jocuri din oraș!

Aici există 13 mese de biliard, 5 piste de bowling și 35 de mese unde puteți să beți o cafea și să admirați reușitele prietenilor voștri, plus multe alte jocuri distractive diverse. The Jack din Ploiești pune la dispoziția clienților săi 92 posturi, din care 1 ruletă electronică Alfastreet cu 8 posturi și 84 de sloturi, printre care se numără ultimele aparatitii de la EGT (Super Premier , P42v , P27/32 , P27/27) , Hotspoturi, Gaminatoare și VIP-uri ! Așadar, aici găsiți un mix divers de aparate și nenumărate jackpot-uri, în plus consumația la sala de jocuri este gratuită pentru clienți!

Amatorii de jackpot-uri pot găsi aici 4 dintre cele mai tari jackpoturi de pe piață:

– Jackpot de tip Progressive pe 36 EGT-uri

-  Jackpot de tip progressive pe 6 Casino Technology

– Jackpot propriu 6 EGT Diamond

– THE JACKPOT  la care sunt conectate 84 de aparate de tip Mistery, pe 4 nivele: Spades (urcă până la 30.000 de lei), Hearts (6.000 de lei), Clubs (3.000 de lei) și Diamonds (600 de lei)

Nu rata Mustangul!

Summer Jam, viitoarea campanie promoțională de la The Jack

Pe perioada verii The Jack Ploiești continuă să investească în distracție și bună dispoziție și vă invită la premii în perioada 29 Mai – 21 August.

Valoarea premiilor ce se vor acorda în această campanie este de 350.000 de lei.

Vor avea loc extrageri în fiecare zi de luni cu premii totale de 10.000 de lei.

Extrageri speciale vor fi în zilele de 26 Iunie și 31 Iulie cu premii totale de 30.000 de lei.

Extragerea aniversară cu premii totale de 200.000 lei va avea loc pe data de 21 August când se împlinesc 4 ani de la deschidere!

Vino la Play Again & The Jack din incinta Ploiești Shopping City și schimbă-ți norocul în bine. Aici este locul unde câștigi și te distrezi!